Mga Nangungunang Wika para sa Iyong Negosyo: Mga Pagkakataon para sa Mga May-ari ng Negosyo at Entrepreneur na may ConveyThis

Ang mga may-ari ng internasyonal na negosyo at negosyante ay madalas na naghahanap ng mga pagkakataon na magbibigay ng mga solusyon sa wika para sa kanilang mga negosyo. Ang dahilan nito ay ang mundo ay unti-unting naging maliit na lugar at magkakaroon ng pangangailangan na mabisang makipag-usap sa naturang lugar.

Gayunpaman, ang tila maliit na lugar na ito ay may maraming wika. Sa katunayan , higit sa 7000 iba't ibang mga wika ang sinasalita kapag ito ay mga 23 lamang sa mga wikang ito ang kumukuha ng higit sa kalahati ng pandaigdigang populasyon. Mayroon bang anumang mga dahilan para sa mga istatistikang ito? Oo, dahil para umunlad ang isang negosyo sa pandaigdigang saklaw, kailangang simulan ng mga may-ari ng mga negosyo na pag-isipan kung alin at anong wika ang kakailanganin para maabot ang mas maraming audience kaysa sa iba.

Ngayon isaalang-alang natin ang mga lugar na may malaking populasyon. Ang nangungunang sampung lugar na may siksik na populasyon sa mundo ay ang Macau, Monaco, Singapore, Hong Kong, Gibraltar, Bahrain, Vatican City, Maldives, Malta, at Sint Maarten. Para bang hindi sapat ang pagkakaroon ng malaking bilang ng populasyon, ang mga lugar na ito ay mayroon ding iba't ibang wika sa bawat isa sa kanila. Halimbawa, mahahanap mo ang Chinese at Portuguese bilang mga wikang prominente sa mga Macanese. Gayundin, ang Mandarin Chinese, English na wika, Malay, at Tamil ay mga wikang tanyag sa mga naninirahan sa Singapore.

Ang totoo ay maaaring hindi posible na gamitin ang lahat ng higit sa 7000 wika para sa iyong negosyo ngunit maaaring gusto ng mga negosyo na tumuon sa mga pinaka sinasalitang wika. Ang ilan sa mga kilalang wikang ito ay Mandarin Chinese, English, Spanish, at Hindi. Buweno, maaaring hindi iyon isang karaniwang pamantayan para sa iyo at maaaring gusto mong gamitin ang pamantayan ng mga opisyal na wika ng aklat ng United Nation ie Arabic, English, Russian, French, Chinese, at Spanish. Tunay, ang mga wikang ito kapag maayos na pinagsama at ginamit, maaari silang maging isang napaka-kapaki-pakinabang na tool sa pag-abot sa isang mas malawak na internasyonal na madla.

Ang isa pang bagay na dapat mong tandaan ay kung aling wika ang mas epektibo o malawak na ginagamit sa iyong industriya upang maabot ang madla. Ito ay dahil may ilang mga wika na kaagapay sa iba't ibang angkop na lugar. Halimbawa, malapit na nauugnay ang French sa mga bagay tulad ng ballet, alak, at pagkain samantalang pagdating sa isyu na nauugnay sa pananalapi, ang wikang Ingles ay malawakang ginagamit kaysa sa anumang iba pang wika.

Sa puntong ito ng artikulong ito, magandang talakayin ang mga nangungunang wika na maaaring subukan ng mga negosyo na galugarin at magamit nang matalino upang maabot nila ang mas malawak na audience. Hindi ito biro dahil ang tagumpay ng iyong negosyo ay nakasalalay sa kung paano ka nakikipag-usap sa iyong nilalayong madla.

Ngunit bago pag-usapan ang tungkol sa mga nangungunang wika, tingnan natin kung bakit magandang hindi lang isalin ang iyong website kundi i-localize din ito. Tatalakayin din namin kung paano mo maisasalin ang iyong website sa maraming wika nang kaunti o walang stress.

Dahilan at Benepisyo na makukuha mo kapag na-localize mo ang iyong website :

Kung nag-aalok ka ng pinahusay na karanasan sa mga dayuhang bisita ng iyong website, makatitiyak kang mas maaakit mo sila sa iyong mga produkto at serbisyo. Palaging ipinapakita ng mga istatistika na pinakamahusay na mag-alok ng iyong website sa iba't ibang wika. Halimbawa, mahigit 70 sa 100 user ng internet ang sumang-ayon na mas gusto nilang bumisita sa isang website sa kanilang lokal/katutubong wika. Kahit doon, halos kalahati ng mga paghahanap sa internet sa Google ay ginagawa sa ibang wika mula sa wikang Ingles. Ikaw ay sasang-ayon na ito ay isang pag-aaksaya ng oras na naantala ang iyong website sa pagsasalin at proseso ng lokalisasyon dahil ikaw ay nag-iisip pa rin kung ito ay mabuti na gawin ito o hindi. Kung hindi mo sasamantalahin ang pagsasalin at lokalisasyon, mahihirapan kang gumanap nang mahusay sa mga benta at pandaigdigang kamalayan ng iyong brand.

Pagsasalin ng website ng iyong negosyo sa maraming wika (mga nangungunang wika) nang kaunti o walang stress :

Hindi ganoon kahirap isalin ang iyong website. Sa katunayan, hindi mo na kailangang gawing kumplikado ang proseso para sa iyong sarili dahil kapag mayroon ka nang tamang tool na gumagana, maaari mong palawakin ang limitasyon ng iyong internasyonal na madla. Anong tool yan? IhatidIto ang perpektong sagot sa iyong mga alalahanin sa pagsasalin at lokalisasyon.

Ang ConveyThis ay angkop sa na tumutulong upang ayusin ang iyong website at ang nilalaman nito sa paraang hindi lamang nito matutugunan ang mga pangangailangan ng iyong internasyonal na madla ngunit nababagay din sa madla. Paano kaya? Sa sandaling maayos na na-install at nailunsad ang plugin, mayroon itong kakayahang awtomatikong makita ang lahat ng mga string ng salita na makikita sa website pati na rin ang mga widget, button at iba pang plugin. Mula doon, papayagan ka nitong gawin ang pagsasalin ng iyong website sa maraming wika nang awtomatiko nang walang anumang pagkaantala.

Laban sa ideya na maaari itong paghigpitan sa pagsasalin ng makina, pinagsasama ng ConveyThis ang makina at pagsisikap ng tao upang mabigyan ka ng pinakamahusay na resulta. Posible ito dahil sa pagsasalin ng iyong website, mayroon kang pagkakataong i-edit kung ano ang isinalin upang kung ano ang naihatid sa bawat isa at lahat ng mga pangungusap at nilalaman ay naaangkop na maipakita ang balanse ng kultura sa lahat ng mga wika. Gayundin, ang mga salita tulad ng mga pangalan ng tatak at mga pangalan ng produkto na mga espesyal na salita at hindi kailangang isalin ay maaaring markahan upang ma-exempt ang mga ito.

May pagkakataon kang makipagtulungan sa mga collaborator sa loob lamang ng iyong ConveyThis dashboard. At ito ay mas maginhawa na maaari mong gamitin ang mga serbisyo ng isa sa mga propesyonal na tagasalin mula sa ConveyThis upang matulungan ka sa iyong trabaho upang ito ay matugunan ang nilalayon na pamantayan.

Ang pangunahing alalahanin ng artikulong ito ay ang nangungunang mga wika na pinakamainam para sa iyong website. Ang dahilan ay ang unang bagay na kakailanganin mong ipahiwatig sa iyong ConveyThis dashboard kapag gusto mong isalin ay ang wikang gusto mong isalin ang iyong website sa mahigit 90 wikang available sa platform. Kung hindi ka kumbinsido sa pinakamahusay o nangungunang mga wika na magagamit mo para sa iyong negosyo, maaari kang magkamali sa pagpili. Samakatuwid, narito ang mga nangungunang wika na maaari mong piliin.

Mga nangungunang wika para sa iyong negosyo :

Huwag kalimutan na ang ilang mga wika o rehiyon ay kasingkahulugan ng ilang industriya kaysa sa iba. Makakatulong ito sa iyo na gumawa ng mas mahusay na pagpili. Kung magtatrabaho ka sa pagmamanupaktura, tama na isipin ang Chinese dahil malamang na magtrabaho ka sa ilan sa kanilang mga negosyo. Kapag nag-iisip tungkol sa mga paparating na industriya, malamang na maiisip mo ang Portuges dahil sa kadahilanan ng Brazil. Gayundin, hindi mo magagawa nang wala ang napakalaking madla sa Gitnang Silangan kapag iniisip mo ang tungkol sa sektor ng langis.

Upang piliin ang tamang wika para sa iyong negosyo, subukan at hanapin ang posisyon ng lokasyon sa antas ng industriya. Ito ay dahil ang ilang mga wika ay hindi limitado sa isang bansa lamang. Halimbawa, ang Espanyol ay sinasalita hindi lamang sa Espanya kundi pati na rin sa mga lugar tulad ng Argentina, Chile, Columbia, Bolivia, Ecuador, Mexico, Peru atbp. katulad ng German ay sinasalita hindi lamang sa Germany kundi pati na rin sa mga lugar tulad ng Belgium, Switzerland, Austria, at Luxembourg.

Bukod sa sikat na wikang Ingles, tingnan natin ang tatlo pang sikat na wika na maiisip mo kapag nagpaplanong isalin ang website ng iyong negosyo.

Intsik

Mayroong higit sa 900 milyong katutubong nagsasalita ng wikang ito sa mundo. Iyon ang dahilan kung bakit ito ang pinakamalawak na ginagamit na wika sa mundo. Ang merkado ng China ay magandang isaalang-alang para sa iyong negosyo dahil isa ito sa pangunahing kakumpitensya para sa titulo ng pinakamalaking ekonomiya kasama ng Estados Unidos dahil ipinagmamalaki ng China ang $15.2 trilyon na GDP sa 2020. Gayundin, ang industriya ng ecommerce at pagmamanupaktura ay ilan sa mga pangunahing sektor na umuunlad sa Tsina.

Malamang na gusto mong mag-tap sa malaking bilang na ito ngunit ito ay karapat-dapat na tandaan na ang Ingles ay hindi isang karaniwang wika sa China. Kaya, kung ang lahat ng maiaalok ng iyong website ay wikang Ingles, mawawalan ka ng malaking oras ng napakaraming madla ng isang mabilis na gumagalaw na ekonomiya. Ngunit kung hindi man, ibig sabihin, ang iyong website ay isinalin sa Chinese – Mandarin, maaari kang mag-tap sa tulad ng isang promising market.

Espanyol

Bagama't ang Espanyol ang pangalawa sa pinakamaraming ginagamit na wika sa mundo, hindi alam ng ilan. Ito ay nasa likod ng Chinese at malawak itong sinasalita sa timog at hilagang Amerika. At tandaan na ang America ay may napakalaking ekonomiya, gugustuhin mong gamitin ang pagkakataong ito para mapakinabangan ito. Para bang hindi sapat iyon, ang Espanyol ay sinasalita din sa ilang bahagi ng Africa.

Ito ay pinaniniwalaan na ang Hispanic na komunidad gayundin ang Latin American na ang populasyon ay kasalukuyang nasa humigit-kumulang 60 milyon ay sinasabing madodoble sa taong 2050 . Samakatuwid, sasang-ayon ka na ang Espanyol ay isang wikang banyaga na dapat isaalang-alang para sa pagsasalin at lokalisasyon ngayon.

Mas masisiyahan ka dito lalo na kung iniisip mo ang sektor ng sasakyan at marketing ng electronics dahil ang Mexico ay isang berdeng lokasyon para sa mga ito.

Aleman

Sa kasalukuyan, mayroong higit sa 200 milyong nagsasalita ng Aleman sa buong mundo. Kapansin-pansin, ang mga tagapagsalita na ito ay mula sa iba't ibang ekonomiya ng mundo. Nakatira sila sa mga lugar tulad ng Germany mismo, Belgium, Austria at Switzerland.

Ang wika ay magiging lubhang kapaki-pakinabang kapag iniisip mo ang engineering, makina, o industriya ng sasakyan. Sa pamamagitan ng higanteng ito, ang Volkswagen, Germany ay nangunguna sa kategoryang ito ng industriya.

Para bang hindi sapat iyon, pagdating sa mga pananaliksik sa agham panlipunan, kalusugan at mga gamot, Art, at maging sa sikolohiya ay maaari kang palaging umasa sa Alemanya.

Ang tatlong wika sa itaas ay hindi lamang ang mga promising na wika para sa mga negosyo. Sa katunayan, maaari mong isipin ang Russian, Portuges, French, Japanese, Hindi, Arabic atbp. Maaari kang gumawa ng higit pang mga pananaliksik sa iyong industriya at ang target na lokasyon, makakatulong ito sa iyong gumawa ng tamang pagpili ng mga wikang kailangan mo. Makatitiyak kang madaragdagan ang mga benta kapag isinalin mo at na-localize ang iyong website at ang nilalaman nito. At maaari mo lamang makuha iyon kapag ginawa mo ito nang maayos at gumamit ng paggamit ng ConveyThis bilang iyong tool sa pagsasalin at lokalisasyon. Makakatiyak ka sa isang napakabilis na pagsasalin na pinagsasama ang parehong pagsisikap ng makina at tao upang maibigay sa iyo ang pinakamahusay, nang walang anumang pagkaantala, mag-sign up upang simulang gamitin ang tool ngayon.