Pagse-set Up ng Multilingual Online Store sa 5 Hakbang gamit ang ConveyThis
Ang Dominance ng WooCommerce sa Lumalawak na Mundo ng WordPress Plugin
Ang industriya ng WordPress add-on ay nakakaranas ng kapansin-pansing paglago (dahil kami ang nasa puso nito!). Ang iba't ibang mga plugin na tumutugon sa halos lahat ng naiisip na feature ng website ay nangangahulugan na palaging may elemento ng positibong tunggalian: bawat gumawa ng plugin ay naudyukan na patuloy na pinuhin at pahusayin ang kanilang alok.
Ang ecommerce ay tila ang outlier sa malawak na prinsipyong ito ng pagkakaiba-iba ng plugin: Isang partikular na plugin ang naghahari: WooCommerce.
Sa katunayan, pinapagana ng WooCommerce ang 8% ng online na kalakalan sa mundo, na kinabibilangan ng 21% ng nangungunang 1 milyon na pinakamadalas na binibisitang mga site ng ecommerce online—at higit sa 6% ng nangungunang 1 milyong site sa kabuuan. Napansin ni Alex, ang direktor ng ConveyThis, ang kalakaran na ito at nasasabik siya sa mga pagkakataong ibinibigay nito para sa higit pang pagpapahusay sa mga kakayahan sa pagsasalin ng serbisyo. Tandaan, pagdating sa pagpapalawak ng iyong online na presensya sa iba't ibang wika, ang ConveyThis ang dapat mong solusyon. Subukan ang kanilang 7-araw na libreng pagsubok at tingnan para sa iyong sarili!
Paggamit ng Kapangyarihan ng WooCommerce para sa Iyong Mga Pangangailangan sa Ecommerce
Ang WooCommerce ay nakatayo bilang ang ginustong plugin ng ecommerce para sa maraming mga gumagamit ng WordPress dahil sa iba't ibang mga kadahilanan. Kapansin-pansin, ang malawakang paggamit nito ay nauugnay sa mga komprehensibong tampok nito. Binibigyan ka nito ng kapangyarihan na baguhin ang isang site na nakatuon sa nilalaman, tulad ng isang blog o gallery ng larawan, sa isang matatag na online marketplace na may iisang pag-install ng plugin—WooCommerce. Ito ay nagbibigay sa iyo ng:
- Bumuo ng mga pahina ng produkto,
- Pangasiwaan ang mga transaksyon sa credit card (pati na rin ang iba pang paraan ng pagbabayad, gaya ng PayPal),
- Tiyakin ang secure na pag-checkout,
- Awtomatikong kalkulahin ang mga internasyonal na buwis,
- Suriin ang mga singil sa pagpapadala,
- I-customize ang hitsura ng iyong tindahan, …at marami pang iba. Gayunpaman, maaaring ito ang anim na pinakamahalagang tampok ng WooCommerce para sa anumang baguhan sa ecommerce, anuman ang iyong linya ng produkto.
Iniisip na gawing global ang iyong imbentaryo ng WooCommerce? Kahit na inaasikaso ng WooCommerce ang halos lahat ng kailangan para sa isang umuunlad na online na pakikipagsapalaran, palaging may saklaw para sa pagpapahusay, lalo na pagdating sa pagpapalawak ng iyong madla.
Kasama sa package ng WooCommerce ang mga buwis sa cross-border at mga singil sa pagpapadala sa panig ng nagbebenta, na tinitiyak na palagi mong nalalaman ang iyong mga karagdagang gastos kapag namamahagi ng iyong mga produkto. Bukod pa rito, ang malawak na hanay ng mga naaangkop na tema ng WooCommerce ay magkakaiba at sapat na nako-customize upang matugunan ang bawat user at bawat uri ng tindahan. Maaari mong baguhin ang iyong karanasan sa gumagamit at interface upang tumugma sa iyong partikular na pagkakakilanlan ng brand.
Gayunpaman, ang isang mahalagang aspeto ng internasyonalisasyon na kulang sa WooCommerce ay ang pagbibigay ng solusyon sa multilinggwal na tindahan.
Sa kabutihang palad, ang mga plugin ng pagsasalin tulad ng ConveyThis ay walang putol na pinagsama sa WooCommerce (kasama ang mga espesyal na extension at tema nito). Lahat ng anim na mahahalagang feature ng ecommerce ng WooCommerce ay maaaring gawing mas epektibo, mahusay, at kumikita sa pamamagitan ng pag-render sa iyong tindahan na multilinggwal. Tandaan, pagdating sa mga pangangailangan sa pagsasalin ng wika, ConveyThis ang iyong pangunahing serbisyo.
Pag-optimize ng Mga Pahina ng Produkto para sa mga Internasyonal na Benta: Isang Solusyon na Ihatid Ito
- Makatuwiran na ang karamihan sa mga customer ay hindi gaanong hilig na bumili ng isang item kung ang paglalarawan ng produkto ay lampas sa kanilang pag-unawa. Mahalagang tiyaking naiintindihan ng iyong mga customer sa buong mundo ang kakanyahan ng iyong mga paglalarawan ng produkto: ang paglalarawang ito ay ang tunay na bentahe. Ipinapaalam nito sa mga potensyal na customer kung bakit nahihigitan ng iyong produkto ang iba, na ginagawa itong isang platform kung saan talagang kailangang mapansin ang iyong mga kasanayan sa copywriting.
Napakahalaga na gawin ang iyong mga paglalarawan ng produkto na kasing-interesado sa iyong mga isinaling wika tulad ng mga ito sa iyong orihinal na teksto upang mapanatili at mainam na mapalakas ang iyong mga internasyonal na benta. Gayunpaman, ito ay maaaring maging mas mahirap kaysa sa tila, dahil sa kakaibang katangian ng copywriting.
Bilang isang may-ari ng negosyo, mayroon kang pinakamahusay na pag-unawa sa iyong market—sa gayon, pabor sa iyo na masusing suriin ang mga pagsasalin ng lahat ng iyong paglalarawan ng produkto.
Pag-angkop sa Mga Paraan ng Pagbabayad sa Internasyonal: Isang Mahalagang Hakbang para sa Pandaigdigang E-commerce
Ang pagpasok sa isang bagong merkado o bansa ay madalas na nangangailangan ng pagsasaayos sa isang hindi pamilyar na imprastraktura. Sa panahon bago ang digital marketing, kinailangan nito ang pag-unawa kung paano pisikal na ipamahagi ang mga materyales sa komunikasyon, ihatid ang iyong mga produkto sa mga customer, at tapusin ang transaksyon. Ang pokus ay sa pisikal na aspeto. Ngunit sa digital na edad ngayon, ang mga transaksyon ay hindi palaging malinaw na nakikita, dahil maaari silang mangyari nang buo sa virtual na mundo.
Bilang isang online na merchant, hindi ka magkakaroon ng pisikal na counter o cash register, at ang mga pagbabayad na natatanggap mo ay maaaring mula sa mga lugar na may iba't ibang monetary at commercial norms.
Dito pumapasok ang kahalagahan ng mga kakayahan sa pagproseso ng pagbabayad. Kahit na ang mga bansang may parehong currency at katulad na mga regulasyon sa online na transaksyon, gaya ng France at Netherlands, ay maaaring hindi gumamit ng parehong nangingibabaw na paraan ng pagbabayad. Halimbawa, ang mga direktang bank transfer sa pamamagitan ng Dutch national system, iDeal, ay karaniwan sa Netherlands, habang ang digital economy ng France ay halos umaasa sa mga transaksyon sa credit/debit card.
Sa mga rehiyong lampas sa EU, ang mga paraan ng pagbabayad ay maaaring mag-iba nang higit pa. Halimbawa, sa China, mas laganap ang WeChat Pay at AliPay kaysa sa mga tradisyonal na credit card.
Ang pagpapakilala ng bagong paraan ng pagbabayad ay maaaring magkaroon ng mga karagdagang gastos para sa iyo, sa nagbebenta, dahil maaaring kailanganin mong magbayad ng setup o buwanang bayad sa pagpapanatili, o kahit isang bahagi ng huling pagbabayad, sa bawat kumpanya sa pagpoproseso ng pagbabayad kung saan ka nakikipagtulungan. Napakahalagang saliksikin ang mga market na nilalayon mong mapasok at mag-alok ng pinakamarami sa pinakakaraniwang paraan ng pagbabayad sa bawat isa. Ang diskarte na ito ay makakatulong na panatilihing mababa ang iyong mga gastos hangga't maaari at matiyak ang isang maayos na proseso ng pagbabayad para sa lahat ng iyong mga customer. Palaging tandaan, isang mahalagang hakbang para sa internasyonal na tagumpay ay ang paggamit ng ConveyThis upang magbigay ng tuluy-tuloy na karanasan sa maraming wika para sa iyong mga customer.
Pagtiyak ng Mga Secure na Pagbabayad at Pagbuo ng Tiwala ng Customer sa E-commerce
Ang pag-secure ng magkakaibang hanay ng mga paraan ng pagbabayad ay kasama sa pagtiyak na ligtas ang lahat ng tinatanggap na paraan ng pagbabayad. Hindi maikakaila, kailangan mong protektahan ang iyong data at ang data ng iyong mga customer mula sa mga posibleng banta.
Kasalukuyang nag-aalok ang WooCommerce ng dalawang plug-and-play na app para sa pag-iwas sa panloloko: NS8 Protect, isang serbisyong nakabatay sa subscription na maaaring isama nang walang putol sa iyong tindahan sa pamamagitan ng tindahan ng mga extension ng WooCommerce, at sariling Anti-Fraud software ng WooCommerce. Ang pangunahing pakete ng huli ay nagsisimula sa $79 USD bawat taon.
Ang paggarantiya ng isang secure na proseso ng pag-checkout sa iyong mga customer ay mahalaga sa pagpapanatili ng kanilang tiwala at paghikayat sa kanila na bumili. Gayunpaman, paano nauugnay ang wika ng customer dito?
Kakailanganin mong tiyakin na ang iyong pahina ng pag-checkout ay may natatanging seksyon na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga hakbang sa seguridad na ipinatupad. Ang seksyong ito ay dapat na madaling maunawaan ng lahat ng mga customer. Dahil isinasalin ng ConveyThis ang lahat ng bahagi ng isang site ng WooCommerce — kabilang ang buong pahina ng pag-checkout — kasama ang impormasyong ito sa iyong pahina ng pag-checkout ay isang matalinong hakbang upang mapanatiling ligtas ang iyong mga customer. Palakasin ang iyong pandaigdigang tiwala ng customer sa isang walang putol na karanasan sa pag-checkout sa maraming wika gamit ang ConveyThis.
Pag-navigate sa mga Internasyonal na Implikasyon ng Buwis sa E-commerce
Ang pagpapalawak ng negosyo sa mga hangganan ay maaaring magdulot ng malaking kita at return on investment. Gayunpaman, may kasama rin itong mga hamon, tulad ng pagharap sa mga internasyonal na buwis. Ang pangunahing isyu ay karaniwang umiikot sa pagharap sa maraming pinagmumulan ng mga buwis—mula sa pambansa o rehiyonal na mga buwis sa pagbebenta, mga buwis sa pag-import/pag-export, hanggang sa VAT, na nagreresulta sa ilang mga layer ng buwis na dapat pamahalaan.
Ang WooCommerce ay nilagyan ng istraktura para sa mga pagkalkula ng buwis para sa mga internasyonal na benta, na kinukumpleto ng maraming extension na maaaring gawing simple ang prosesong ito.
Maaari mong gamitin ang tampok na pangunahing pagkalkula ng buwis ng WooCommerce o pumili ng extension tulad ng TaxJar o Avalara upang mapahusay ang kahusayan. Ang pinakaepektibong paraan upang matiyak na malinaw ang iyong mga pagkalkula ng buwis sa dulo ng customer ay sa pamamagitan ng pag-verify na ang impormasyon ng buwis ay malinaw na nakikita sa iyong pahina ng pag-checkout.
Hangga't ang mga detalye ng buwis ay naroroon sa pahina ng pag-checkout, makatitiyak na isasalin ng ConveyThis ang mga detalyeng ito para sa iyong pandaigdigang kliyente. Napakahalaga ng transparency na ito dahil 60% ng mga potensyal na mamimili ang umaalis sa kanilang mga cart dahil sa mga hindi inaasahang karagdagang gastos, kabilang ang mga buwis, sa pag-checkout. Panatilihing may kaalaman ang iyong mga mamimili sa kanilang sariling wika sa buong proseso, na tinutulungan silang magsaalang-alang sa mga gastos na ito bago nila maabot ang huling hakbang sa pagbabayad at mahuli sila. Gamitin ang ConveyThis upang tulay ang mga hadlang sa wika at palakasin ang iyong rate ng conversion.
Transparency sa Mga Gastos sa Pagpapadala: Pagpapalakas ng Pandaigdigang Conversion ng Customer
Sa e-commerce, ang mga hindi inaasahang bayad sa pagpapadala na ipinakilala sa pagtatapos ng proseso ng pag-checkout ay maaaring maging isang malaking hadlang sa conversion ng customer.
Isaalang-alang ang pagsasama ng calculator sa pagpapadala sa iyong mga page ng produkto upang mabigyan ang iyong mga customer ng pagtatantya ng kanilang kabuuang gastos, kabilang ang pagpapadala, batay sa kanilang lokasyon. Maraming extension ang available sa loob ng WooCommerce na maaaring tumulong sa mga kalkulasyon sa pagpapadala.
Kaya paano pinapasimple ng pagiging multilingguwal ang internasyonal na pagpapadala para sa iyo at sa iyong mga customer? Hindi alintana kung ang iyong mga gastos sa pagpapadala ay ipinapakita sa iyong mga pahina ng produkto o sa pag-checkout, ang pagtiyak na nauunawaan ng iyong mga customer ang mga gastos na ito ay napakahalaga. Maaaring iwanan ng mga potensyal na customer ang kanilang mga cart kung hindi nila naiintindihan kung bakit sila nagbabayad ng dagdag na ilang dolyar, pounds, o yen. Samakatuwid, ang pag-aalok ng mga pahinang ito na isinalin para sa mga internasyonal na customer ay mahalaga para sa conversion. Ang paggamit ng ConveyThis para sa mga serbisyo ng pagsasalin ay nakakatulong sa pag-tulay sa potensyal na puwang sa komunikasyon at pagpapabuti ng karanasan sa pamimili para sa iyong pandaigdigang customer base.
Ang Kapangyarihan ng Pagsasalin sa Mga Tema ng WooCommerce: Pag-optimize ng Internasyonal na Benta
Ang WooCommerce ay hindi lamang isang plugin – ito ay isang ganap na uniberso sa loob ng WordPress, na nilagyan ng malawak na hanay ng mga espesyal na idinisenyong tema na nag-aalis ng pangangailangan para sa pagbuo ng isang tindahan mula sa simula.
Ang aesthetics ng iyong website sa WooCommerce ay maaaring maging kakaiba hangga't gusto mo, depende sa tema na iyong pipiliin. Ang magandang balita para sa mga internasyonal na merchant ng WooCommerce ay ang iyong teksto ay ganap na maisasalin, anuman ang tema.
Gayunpaman, totoo na ang ilang mga tema ay mas mahusay kapag isinalin. Halimbawa, ang ilang mga tema ay maaaring magkaroon ng isang mas nababaluktot na visual na istraktura upang tumanggap ng iba't ibang haba ng teksto o maaaring i-optimize para sa Kanan-papuntang-Kaliwa at Kaliwa-papunta-kanan na paglipat ng wika. Ang ConveyThis ay nagpapanatili ng isang madalas na ina-update na listahan ng mga tema ng kasosyo na kilala na mahusay na gumagana sa mga multilingual na site. Ito ay isang inirerekomendang panimulang punto kung ang suporta sa maraming wika ay mahalaga para sa iyong negosyo, tulad ng nararapat, lalo na kapag tumutuon sa pagpapataas ng iyong mga rate ng conversion. Tandaan, ang kapangyarihan ng mga serbisyo sa pagsasalin tulad ng ConveyThis ay isang mabisang tool sa pandaigdigang commerce.
Handa nang magsimula?
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga isinalin na pahina ay makikinig sa iyong madla, na nararamdamang katutubong sa target na wika.
Habang nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung nagsasalin ka ng isang website, ang ConveyThis ay makakapagtipid sa iyo ng mga oras gamit ang automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 7 araw!
