Paano
Isalin ang Buong Website
Ang pagsasama ng CoveyThis AI sa anumang website ay hindi kapani-paniwalang simple.
Paano
Ang pagsasama ng CoveyThis AI sa anumang website ay hindi kapani-paniwalang simple.
Sa gabay na ito, tutuklasin namin ang proseso ng pag-angkop sa iyong website upang umayon sa mga kultural at panlipunang kaugalian ng iyong target na madla. Ang diskarte na ito ay hindi lamang nagpapahusay sa pakikipag-ugnayan ng mambabasa sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng mas malalim, mas personal na koneksyon ngunit minarkahan din ang unang mahalagang hakbang patungo sa epektibong pag-localize ng website: komprehensibong pagsasalin.
Tuklasin kung paano walang kahirap-hirap na isalin ang iyong website gamit ang aming mga direktang hakbang. Susuriin namin ang kahalagahan ng pagsasalin ng website at ipakilala ang mga pangunahing pamamaraan na magagamit para sa mga bisita upang isalin ang nilalaman na kanilang nakatagpo online. Ihanda ang iyong sarili, dahil ang iyong website ay nasa tuktok ng pagbabago sa isang multilingual na kamangha-mangha!
Ang pagsasalin ng buong website ay higit pa sa karaniwang gawain, ito ay isang madiskarteng hakbang na may parehong nasasalat at hindi nasasalat na mga gantimpala. Angkop para sa magkakaibang entity – mula sa maliliit na negosyo na naglalayong umunlad, mga multinasyunal na korporasyon na naghahanap ng mas maayos na mga pandaigdigang operasyon, hanggang sa mga platform ng eCommerce na nakikipagsapalaran sa mga dayuhang merkado – narito kung bakit ang pagsasalin ng website ay isang kritikal na elemento ng iyong estratehikong plano:
Pagpapalawak ng Iyong Global Footprint
Ang pag-iba-iba ng iyong website sa maraming wika ay nagpapalawak ng iyong internasyonal na abot. Ang Ingles, bagama't karaniwan, ay hindi ang katutubong wika para sa buong pandaigdigang populasyon. Ang pagtugon sa isang madla sa maraming wika ay maaaring lubos na mapalawak ang iyong customer base.
Pagpapahusay ng Pakikipag-ugnayan ng User
Mas malamang na makipag-ugnayan at makipagtransaksyon ang mga user sa iyong website kapag available ang content sa kanilang katutubong wika. Ang tumaas na pakikipag-ugnayan na ito ay maaaring mapalakas ang kasiyahan ng user, na posibleng humahantong sa mas mataas na mga rate ng conversion.
Pag-secure ng Competitive
Edge Sa pandaigdigang marketplace, ang isang multilingual na website ay maaaring mag-iba sa iyo mula sa mga kakumpitensya na nagta-target lamang ng mga madlang nagsasalita ng Ingles. Ang gilid na ito ay maaaring makakilos sa desisyon ng isang potensyal na customer pabor sa iyo.
Pagtatatag ng Tiwala at Kredibilidad
Ang pag-aalok ng nilalaman sa unang wika ng isang user ay nagpapahusay sa nakikitang pagiging maaasahan at kredibilidad ng iyong site. Ang aspetong ito ay partikular na mahalaga sa mga sektor tulad ng pangangalagang pangkalusugan, pananalapi, o eCommerce, kung saan mahalaga ang tiwala.
Mga Bentahe ng SEO
Mae-enjoy ng mga website na maraming wika ang SEO uplift. Ini-index ng mga search engine ang iba't ibang bersyon ng wikang ito, na nagpapahusay sa iyong kakayahang makita sa mga paghahanap na hindi Ingles.
Pagkakaugnay sa Kultura
Dahil ang wika ay intrinsically naka-link sa kultura, pagsasalin ay maaaring maging isang gateway sa localization. Kabilang dito ang pagsasaalang-alang sa mga kultural na kaugalian, pagpapahayag, at kaugalian, na nagbibigay-daan sa iyong brand na tumutugon nang malalim sa iyong madla.
Pagsunod sa Legal
Mga Kinakailangan Ang ilang partikular na rehiyon ay nag-uutos na mag-alok ng nilalaman sa mga katutubong wika ng mga user. Ang hindi pagsunod ay maaaring humantong sa mga legal na epekto o mga paghihigpit sa pagpapatakbo sa mga lugar na ito.
Mga diskarte sa Website
Pagsasalin Mayroong dalawang pangunahing diskarte para sa pagsasalin ng iyong website: paggamit ng mga taong tagapagsalin o paggamit ng mga tool sa pagsasalin ng makina.
Pagsasalin ng Tao
Kabilang dito ang mga propesyonal na tagasalin na nagre-render ng nilalaman sa web mula sa isang wika patungo sa isa pa. Maraming serbisyo ang nag-aalok ng pagsasalin ng tao nang may bayad.
Ang pangunahing bentahe ng pagsasalin ng tao ay ang atensyon nito sa konteksto, linguistic subtleties, at istraktura. Karaniwan, kasama rin dito ang mga hakbang tulad ng pag-proofread at pagtiyak sa kalidad.
Pagsasalin sa Makina
Gumagamit ang machine translation, o awtomatikong pagsasalin, ng artificial intelligence, tulad ng neural system ng Google Translate, upang i-convert ang text ng webpage sa iba't ibang wika.
Salungat sa pagsasalin ng tao, madalas na tinatanaw ng machine translation ang konteksto at mga linguistic na nuances, na maaaring magresulta sa hindi gaanong tumpak na mga pagsasalin.
Pag-pamilyar sa Google Translate para sa Website Translation
Ang Google Translate ay isang malawak na kinikilalang tool para sa pagsasalin ng iyong buong website. Narito ang isang mabilis na gabay sa paggamit nito:
Mahalagang tandaan na may mga limitasyon ang Google Translate. Halimbawa, nagsasalin lamang ito ng tekstong nilalaman sa mga webpage, na nag-iiwan ng anumang teksto sa loob ng mga larawan na hindi naisalin. Bilang karagdagan, ang tampok na awtomatikong pagsasalin sa Google Chrome ay gumagana sa ilalim ng mga katulad na hadlang.
Bagama't ang Google Translate ay isang mabilis at tuwirang paraan para sa pagsasalin ng website, ito ay walang mga kakulangan nito. Ang katumpakan ng mga pagsasalin ay maaaring hindi pare-pareho, at walang direktang suporta na magagamit para sa serbisyong ito. Bukod dito, wala itong opsyon para sa pagsasalin ng tao.
Sa kabutihang palad, may mga alternatibong solusyon sa mga limitasyong ito. Ang mga platform tulad ng ConveyThis, halimbawa, ay nagbibigay ng parehong machine at human translation services, kasama ng customer support, na nag-aalok ng mas komprehensibong diskarte sa pagsasalin ng website nang walang mga hamon na dulot ng Google Translate.
Ang Conveythis ay nagsisilbing isang komprehensibong multilinggwal na tool, na nagpapagana ng awtomatikong pagsasalin ng iyong buong website sa higit sa 110+ na mga wika . Gumagamit ito ng mga serbisyo ng pagsasalin mula sa Google at Bind, na pinipili ang pinakaangkop batay sa pares ng wika, upang matiyak ang pinakamataas na katumpakan sa mga pagsasalin nito.
Bilang pinakasikat na CMS doon, ipapakita namin sa iyo kung paano isalin ang buong website ng WordPress website gamit ang ConveyThis.
Ngunit, kung gumamit ka ng ibang CMS o binuo ang iyong site nang walang tulong ng isang CMS maaari mong tingnan ang lahat ng aming mga pagsasama dito . Ang lahat ng aming mga pagsasama ay ginawa nang literal, kahit sino ay maaaring magdagdag ng mga kakayahan sa maraming wika sa kanilang website – hindi na kailangan ng tulong ng isang developer.
Gumawa ng ConveyThis.com account at kumpirmahin ito.
I-install ang ConveyThis Plugin
I-configure ang Mga Setting ng Plugin
Kung hindi ka nagmamay-ari o nagpapatakbo ng isang site, bilang isang bisita sa website, ang pag-navigate sa isang website sa isang banyagang wika ay maaaring maging isang masalimuot na karanasan. Sa kabutihang palad, karamihan sa mga modernong web browser ay may kasamang built-in na mga feature sa pagsasalin. Sa seksyong ito, gagabayan ka namin sa mga simpleng hakbang upang magsalin ng website nang direkta sa loob ng mga sikat na browser tulad ng Google Chrome, Firefox, Safari, at Microsoft Edge. Isalin ang buong website gamit ang ConveyThis.
Pagsasalin ng Google Chrome
Awtomatikong Pagsasalin:
Manu-manong Pagsasalin:
Pagsasaayos ng Mga Setting:
Pagsasalin ng Firefox na may Extension na 'Sa Google Translate'
Pag-install ng Extension:
Gamit ang Extension:
Pagsasalin ng Safari sa macOS Big Sur at Mamaya
Pinapagana ang Pagsasalin:
Manu-manong Pagsasalin:
Pagsusuri ng mga Pagsasalin:
Pagsasaayos ng Mga Setting:
Pagsasalin ng Microsoft Edge
Awtomatikong Pagsasalin:
Manu-manong Pagsasalin:
Pagbabago ng Target na Wika:
Pag-customize ng Mga Setting ng Pagsasalin:
Nag-aalok ang bawat browser ng mga natatanging paraan upang isalin ang mga website, na nagpapahusay sa pagiging naa-access at pag-unawa sa iba't ibang wika.
Ang pag-navigate sa mga webpage sa mga banyagang wika ay maaaring maging mahirap, ngunit sa mga mobile browser tulad ng Google Chrome at Safari na nag-aalok ng mga feature sa pagsasalin, mas madali na ito ngayon. Nasa ibaba ang isang gabay sa kung paano gamitin ang mga feature na ito sa mga Android at iOS device.
Pagsasalin ng Google Chrome sa Android
Pagsasalin ng Safari sa iOS
Minsan maaaring hindi mag-prompt ang Chrome para sa pagsasalin, o maaaring nawawala ang icon ng Safari. Ito ay maaaring dahil sa mga setting ng website o sa pagiging tugma ng browser. Palaging panatilihing na-update ang iyong browser para sa ganap na pag-access sa tampok at maayos na operasyon.
Pagkuha ng Iyong Website na Multilingual
Ang pagsasalin ng iyong website ay isang madiskarteng hakbang, kapaki-pakinabang para sa parehong lumalagong mga negosyo at itinatag na mga pandaigdigang tatak. Upang gawing multilingual ang iyong website, maaari mong isaalang-alang ang isang tool sa pagsasalin tulad ng ConveyThis. Pinapasimple nito ang proseso ng pagsasalin, nag-aalok ng parehong mga opsyon sa pagsasalin ng makina at tao, na tinitiyak ang katumpakan at kaugnayan sa kultura.
Kung naglalayon ka para sa isang pandaigdigang presensya at isang mas inklusibo, user-friendly na website, ang pagsasama ng pagsasalin ng website sa iyong diskarte ay mahalaga. Pumili ng Ihatid na planong ito na naaayon sa iyong mga pangangailangan, at simulan ang iyong paglalakbay sa isang website na maraming wika.
Nag-aalok ang ConveyThis.com ng isang mahusay at madaling gamitin na solusyon para sa pagsasalin ng buong website sa higit sa 110 mga wika, na nag-streamline sa proseso ng paggawa ng iyong website na naa-access sa buong mundo. Sa pamamagitan ng pagsasama ng kumbinasyon ng mga advanced na serbisyo sa pagsasalin mula sa Google, Bind, ConveyThis ay nagsisiguro na ang mga pagsasalin ay hindi lamang mabilis ngunit kapansin-pansing tumpak din. Ang versatility sa mga serbisyo ng wika ay nagpapahintulot sa ConveyThis na umangkop sa iba't ibang pares ng wika, na nagbibigay ng pinakamainam na karanasan sa pagsasalin anuman ang kumbinasyon ng wika. Ginagawa nitong mainam na tool para sa mga negosyo at indibidwal na gustong palawakin ang kanilang presensya online sa iba't ibang linguistic at kultural na landscape.
Ang kadalian ng paggamit ng platform ay isang makabuluhang kalamangan. Sa simpleng proseso ng pag-setup, mabilis na maipapatupad ng mga user ang ConveyThis sa kanilang mga website nang hindi nangangailangan ng malawak na teknikal na kaalaman. Kapag na-install na, awtomatikong isinasalin ng tool ang lahat ng nilalaman sa site, kabilang ang mga menu ng nabigasyon, mga pindutan, at maging ang mga alt text ng mga imahe. Tinitiyak ng komprehensibong diskarte na ito na ang bawat aspeto ng website ay tumpak na isinalin, pinapanatili ang functionality ng site at karanasan ng user sa maraming wika. Bukod pa rito, nag-aalok ang ConveyThis ng kakayahang umangkop upang manu-manong i-edit ang mga pagsasalin, na nagbibigay-daan sa mga user na i-fine-tune ang nilalaman upang matiyak ang kaugnayan at katumpakan ng kultura, kaya ginagawa itong isang perpektong solusyon para sa mga may-ari ng website na naglalayon para sa parehong internasyonal na maabot at naisalokal na apela.
Hindi mo kailangang pag-aralan ang source code ng iyong website upang maisalin ito sa maraming wika . Makatipid ng oras at galugarin ang aming mga koneksyon sa website at ipamalas ang kapangyarihan ng ConveyThis para sa iyong negosyo sa ilang segundo.
I-download ang aming mataas na rating na plugin ng pagsasalin ng WordPress
Palakasin ang iyong online na Shopify store sales gamit ang aming language switcher para sa Shopify
I-convert ang iyong BigCommerce store sa isang multilingual hub
Isalin ang iyong Weebly website sa maraming wika gamit ang isang top rated na plugin
Isalin ang iyong SquareSpace website sa maraming wika gamit ang isang top rated na plugin
Kung hindi nakalista ang iyong CMS, i-download ang aming JavaScript snippet
Ang "mga isinaling salita" ay tumutukoy sa kabuuan ng mga salita na maaaring isalin bilang bahagi ng iyong ConveyThis plan.
Upang maitatag ang bilang ng mga isinaling salita na kinakailangan, kailangan mong tukuyin ang kabuuang bilang ng salita ng iyong website at ang bilang ng mga wika kung saan mo gustong isalin ito. Ang aming Word Count Tool ay maaaring magbigay sa iyo ng kumpletong bilang ng salita ng iyong website, na tumutulong sa amin na magmungkahi ng isang plano na iniayon sa iyong mga pangangailangan.
Maaari mo ring manu-manong kalkulahin ang bilang ng salita: halimbawa, kung nilalayon mong isalin ang 20 pahina sa dalawang magkaibang wika (higit pa sa iyong orihinal na wika), ang iyong kabuuang bilang ng isinalin na salita ay magiging produkto ng karaniwang mga salita sa bawat pahina, 20, at 2. Sa average na 500 salita bawat pahina, ang kabuuang bilang ng mga isinaling salita ay magiging 20,000.
Kung lampasan mo ang iyong itinakdang limitasyon sa paggamit, padadalhan ka namin ng isang abiso sa email. Kung ang auto-upgrade function ay naka-on, ang iyong account ay walang putol na maa-upgrade sa kasunod na plano alinsunod sa iyong paggamit, na tinitiyak ang walang patid na serbisyo. Gayunpaman, kung hindi pinagana ang awtomatikong pag-upgrade, hihinto ang serbisyo ng pagsasalin hanggang sa mag-upgrade ka sa mas mataas na plano o mag-alis ng labis na mga pagsasalin upang iayon sa itinakdang limitasyon sa bilang ng salita ng iyong plano.
Hindi, dahil nakapagbayad ka na para sa iyong kasalukuyang plano, ang halaga para sa pag-upgrade ay magiging pagkakaiba lang ng presyo sa pagitan ng dalawang plano, na na-prorated para sa natitirang tagal ng iyong kasalukuyang yugto ng pagsingil.
Kung ang iyong proyekto ay naglalaman ng mas kaunti sa 2500 salita, maaari mong ipagpatuloy ang paggamit ng ConveyThis nang walang bayad, na may isang wika ng pagsasalin at limitadong suporta. Walang karagdagang aksyon ang kinakailangan, dahil ang libreng plano ay awtomatikong ipapatupad pagkatapos ng panahon ng pagsubok. Kung lumampas ang iyong proyekto sa 2500 salita, ititigil ng ConveyThis ang pagsasalin ng iyong website, at kakailanganin mong isaalang-alang ang pag-upgrade ng iyong account.
Tinatrato namin ang lahat ng aming mga customer bilang aming mga kaibigan at nagpapanatili ng 5 star na rating ng suporta. Nagsusumikap kaming sagutin ang bawat email sa isang napapanahong paraan sa mga normal na oras ng negosyo: 9am hanggang 6pm EST MF.
Ang mga kredito sa AI ay isang tampok na ibinibigay namin upang mapahusay ang kakayahang umangkop ng mga pagsasalin na binuo ng AI sa iyong pahina. Bawat buwan, may idinaragdag na halaga ng AI credits sa iyong account. Binibigyan ka ng kapangyarihan ng mga kreditong ito na pinuhin ang mga pagsasalin ng makina para sa isang mas angkop na representasyon sa iyong site. Narito kung paano sila gumagana:
Pagwawasto at Pagpipino : Kahit na hindi ka matatas sa target na wika, maaari mong gamitin ang iyong mga kredito upang ayusin ang mga pagsasalin. Halimbawa, kung mukhang masyadong mahaba ang isang partikular na pagsasalin para sa disenyo ng iyong site, maaari mo itong paikliin habang pinapanatili ang orihinal na kahulugan nito. Katulad nito, maaari mong i-rephrase ang isang pagsasalin para sa mas mahusay na kalinawan o resonance sa iyong audience, lahat nang hindi nawawala ang mahalagang mensahe nito.
Pag-reset ng Mga Pagsasalin : Kung naramdaman mong kailangan mong bumalik sa paunang pagsasalin ng makina, magagawa mo ito, na ibabalik ang nilalaman sa orihinal nitong isinaling anyo.
Sa madaling sabi, ang mga AI credit ay nagbibigay ng karagdagang layer ng flexibility, na tinitiyak na ang mga pagsasalin ng iyong website ay hindi lamang naghahatid ng tamang mensahe ngunit nababagay din ito sa iyong disenyo at karanasan ng user.
Ang mga buwanang isinalin na pageview ay ang kabuuang bilang ng mga pahinang binisita sa isang isinaling wika sa loob ng isang buwan. Nauugnay lamang ito sa iyong isinaling bersyon (hindi nito isinasaalang-alang ang mga pagbisita sa iyong orihinal na wika) at hindi kasama ang mga pagbisita sa bot ng search engine.
Oo, kung mayroon kang hindi bababa sa isang Pro plan mayroon kang tampok na multisite. Pinapayagan ka nitong pamahalaan ang ilang mga website nang hiwalay at nagbibigay ng access sa isang tao bawat website.
Ito ay isang tampok na nagbibigay-daan upang i-load ang isang na-translate na webpage sa iyong mga dayuhang bisita batay sa mga setting sa kanilang browser. Kung mayroon kang Spanish na bersyon at ang iyong bisita ay nagmula sa Mexico, ang Spanish na bersyon ay ilo-load bilang default na ginagawang mas madali para sa iyong mga bisita na matuklasan ang iyong nilalaman at kumpletuhin ang mga pagbili.
Ang lahat ng nakalistang presyo ay hindi kasama ang Value Added Tax (VAT). Para sa mga customer sa loob ng EU, ilalapat ang VAT sa kabuuan maliban kung may ibinigay na lehitimong EU VAT number.
Ang isang Translation Delivery Network, o TDN, gaya ng ibinigay ng ConveyThis, ay gumaganap bilang isang proxy ng pagsasalin, na lumilikha ng mga multilinggwal na salamin ng iyong orihinal na website.
Nag-aalok ang teknolohiya ng TDN ng ConveyThis ng cloud-based na solusyon sa pagsasalin ng website. Tinatanggal nito ang pangangailangan para sa mga pagbabago sa iyong umiiral na kapaligiran o ang pag-install ng karagdagang software para sa lokalisasyon ng website. Maaari kang magkaroon ng multilinggwal na bersyon ng pagpapatakbo ng iyong website nang wala pang 5 minuto.
Isinasalin ng aming serbisyo ang iyong nilalaman at nagho-host ng mga pagsasalin sa loob ng aming cloud network. Kapag na-access ng mga bisita ang iyong isinaling site, ididirekta ang kanilang trapiko sa pamamagitan ng aming network sa iyong orihinal na website, na epektibong lumilikha ng isang multilinggwal na pagmuni-muni ng iyong site.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.