Magento Multi-Language: Pagpapalawak ng Iyong Tindahan gamit ang ConveyThis

Gabay Upang Matulungan kang Isalin at I-customize ang Iyong Mga Tema at Produkto ng Magento!

You can be assured of numerous benefits if you translate you Magento website into different languages. Of these benefits, one stands out and that is the fact that you will experience a tremendous rise in traffic and sales. When you give site visitors the opportunity to view and browse your website in the language of your choice, you will witness a superabundant number of web users trooping in to your website.

You don’t have to wait for a long time before seeing the result of translating your website into multiple languages because you will see the result with almost immediately and even easily especially when you use a specialized plugin. In a study that was done by the co-founder of NP Digital and Subscribers, Nell Patel, observes and noted that within just three (3) weeks of translating his blog to different languages of about 82, he saw a forty-seven percent (47%) increase in traffic generated.

Are you interested in building a Magento multiple language website? If you answer yes to this question, then search no more. The right Magento language translation plugin for you is ConveyThis. You know why? It is because ConveyThis offers all the necessary tools that is required to create and build sophisticated and professional Magento stores that any visitor or user can access from any part of the world.

Isasaalang-alang namin nang detalyado kung paano ka makakagawa nang mabilis, nang walang stress, ng isang website ng Magento na batay sa Multi-wika.

Ngunit una, tingnan natin kung aling bahagi ng iyong website ng Magento ang nangangailangan ng pagsasalin.

Mga Elemento o Bahagi ng Iyong Magento Website na Dapat Isalin

If your goal is to build a Magento Multi-language website with an excellent professional look, it is paramount to start a translation project. That is to say that all aspect of your Magento website must be translated. In fact you should not leave components such as titles of your products, descriptions of products, shopping carts and checking out pages, your emails, and drop-down menus without translating them. The reason being that it is somehow obscure to the automatic browser translator at the visitor’s side which aspect of the website should be translated or not. That is why it is best to use a specialized server-side Magento multi-language translation plugin that will be sensitive to this obscurity and ensure that no aspect of the website not translated or difficult for each and every users.

Isang Hakbang-hakbang na Gabay sa Gumawa ng Magento Multi-Language Website

Ang ConveyThis ay isang pambihirang solusyon sa pagsasalin na maaasahan ng sinumang nag-iisip tungkol sa pagsasalin ng kanilang website ng Magento sa maraming wika. Kapag pinili mo ang ConveyThis bilang iyong opsyon sa solusyon sa pagsasalin ng website, masisiyahan ka sa mga natitirang tampok sa ibaba:

• Magagawa mong isalin ang iyong website sa daan-daang wika.
• Ang ConveyThis ay may awtomatikong pagtukoy at pagsasalin ng kakayahan sa nilalaman.
• May pagkakataon kang mag-subscribe o mag-order para sa mga pinagkakatiwalaang propesyonal na tagapagsalin ng tao na magtrabaho sa iyong proyekto. Madali mo itong magagawa sa iyong ConveyThis dashboard.
• Mayroon kang kumpletong kontrol sa pag-access sa iyong isinalin na nilalaman. Nangangahulugan ito na maaari mong baguhin o suriin kung ano ang isinalin upang umangkop sa iyong mga iniisip.
• Magkakaroon ka ng access sa isang in-context editor kung saan madali mong maisasalin ang iyong web content sa front-end at makita kaagad ang epekto ng iyong trabaho. Ito ay magbibigay-daan sa iyong malaman kung ano ang hitsura ng bawat pahina ng mga website kumpara sa mga natitirang bahagi ng disenyo ng website.

Ngayon ay lumipat tayo sa kung paano tayo makakagawa ng isang Magento na multi-language store.

1. Create a ConveyThis account: the number one thing on the steps to creating a Magento multi-language website is to create a ConveyThis account and confirm it. The creating account step is very simple as you will only be required to fill few basic information after which you will verify your email address and activate your account.

2. Start getting things set up on ConveyThis: after confirming your email, you will be redirected to a page where you can set up your ConveyThis account. It is on this ConveyThis setup page that you will be expected to supply your web domain. Then choose the original language of your website and the language(s) you would like to translate your website into.

3. Pagkatapos ay maaari mong piliin ang plano na pinakaangkop sa iyong pangangailangan; Libre, Negosyo, Pro at Pro+ o Enterprise.

Libreng Plano:

Plano ng Negosyo:

ConveyThis Mga feature ng Business Plan, pagsasalin sa 3 wika, 50,000 isinaling salita, 50,000 buwanang page view, Pagsasalin ng makina at suporta sa Premium. Kung ang iyong website ay lumampas sa 50,000 salita, maaari kang bumili ng karagdagang mga salita o mag-upgrade sa susunod na plano.

Pro Plan:

Kasama sa aming Pro Plan (pinakatanyag) ang pagsasalin ng iyong website sa 6 na wika, hanggang 200,000 isinalin na salita, 200,000 buwanang page view, Pagsasalin ng makina, Premium na suporta, Multi-site (Walang limitasyon), Mga miyembro ng Team (Walang limitasyon) at Domain lockup. Kung lumampas ang iyong website sa 200,000 salita, maaari kang bumili ng mga karagdagang salita o may opsyon kang mag-upgrade sa Pro+ Plan.

Pro+ na Plano:

Sa aming Pro+ Plan, maaari mong isalin ang iyong website sa 10 wika, 1,000,000 isinalin na salita, 1,000,000 buwanang page view, Pagsasalin sa makina, Premium na suporta Multi-site (Walang limitasyon), Mga miyembro ng koponan (Walang limitasyon), Domain lockup, CSV import / export. Maaari ka ring bumili ng mga karagdagang salita o mag-upgrade sa susunod na Plano.

Plano ng Enterprise

Hindi tulad ng iba pang mga plano, sa aming Enterprise Plan, magkakaroon ka ng higit pang mga pakinabang, Mga custom na wika, Mga custom na isinaling salita, Mga custom na buwanang page view, Pagsasalin ng machine, Premium na suporta, Multi-site (Walang limitasyon), Mga miyembro ng koponan (Walang limitasyon), Domain lockup, CSV import / export.

Para sa lahat ng Planong inaalok sa ConveyThis, mayroon ka ring opsyon para sa Propesyonal na pagsasalin na kinumpleto ng mga linguist ng tao. Sa ConveyThis, gumamit kami ng higit sa 200,000 mga freelance na tagasalin na may kakayahang magsalin sa iyong napiling (mga) wika, mga dokumento at mga espesyalisasyon. Ang tekstong isinalin ng aming machine translator ay maaaring i-proofread ng mga tao sa mababang bayad.

3. Sa iyong dashboard (kailangan mong naka-log in) mag-navigate sa “Domains” sa itaas na menu.

4. Sa pahinang ito i-click ang “Magdagdag ng domain”.

Walang paraan upang baguhin ang isang domain name, kaya kung nagkamali ka sa umiiral na domain name, kakailanganin mong tanggalin ito at pagkatapos ay lumikha ng bago.

I-click ang "Mga Setting" kapag tapos ka na.

*If you have previously installed ConveyThis for WordPress, Joomla or Shopify, your domain name was already synced to the ConveyThis and will be visible on this page.
You can then skip adding domain step and just click to “Settings” next to your domain.

5. Pagkatapos makumpleto ito, ikaw ay nasa pangunahing pahina ng pagsasaayos.

Mangyaring pumili ng pinagmulan at (mga) target na wika para sa iyong website.

I-click ang "I-save ang Configuration".

6. Maaari ka na ngayong mag-scroll pababa at kopyahin ang JavaScript code mula sa field sa ibaba.

*Maaaring gusto mong gumawa ng ilang mga pagbabago sa ibang pagkakataon sa mga setting. Upang mailapat ito, kakailanganin mo munang gawin ang mga pagbabagong iyon at pagkatapos ay kopyahin ang na-update na code sa pahinang ito.

*HINDI mo kailangan ang code na ito para sa WordPress, Joomla o Shopify. Para sa karagdagang detalye, sumangguni sa mga tagubilin ng nauugnay na platform.

7. Now Log in to Magento Dashboard and navigate to Admin Panel > Content > Configuration.

8. Piliin ang store view na gusto mong palitan ng head tag o piliin ang Global para mapalitan ito sa bawat store view.

9. Locate the HTML Head section and paste the JavaScript code from ConveyThis in the Scripts and Style Sheets field.

10. Once these changes have been performed don’t forget to press the Save Configuration button and flush Magento Cache.

Oo, ganoon lang kadali! Mayroon ka na ngayong ganap na isinalin na website na nagbibigay ng pagkakataon sa iyong mga bisita na lumipat mula sa isang wika patungo sa isa pa sa Magento multi-language na website sa pamamagitan ng paggamit ng ConveyThis translation switcher.

Ang isa pang kawili-wiling bagay ay magagamit mo itong ConveyThis Magento multi-language solution na may Magento multi-currency tool. Sa pamamagitan nito, maaari mong ipagmalaki na sabihin na ang iyong website ay nakatakda para sa internasyonal na merkado kung saan magkakaroon ka ng mga tao na bibili mula sa anumang bahagi ng mundo.

Natitirang mga tema para sa mga website ng multi-wika ng Magento

Dahil maaari ka na ngayong mag-install ng ConveyThis, magiging angkop na pag-usapan ang tungkol sa mga template ng multi-language na magento na napakahusay at paborito. Bukod sa katotohanan na gusto mong makakuha ng higit pa ang mga bisitang nagsasalita ng mga wika maliban sa wikang Ingles mula sa iyong website kapag binisita nila ang iyong website at nag-browse dito ng mga pahina sa kanilang mga lokal na wika, sasang-ayon ka na ang isang magandang tingnan na web page ay gagawin din ang iyong mukhang propesyonal ang tatak.

1. Oxelar – Multipurpose Responsive Magneto Theme:

Gaya ng iminumungkahi ng pangalan, ang Oxelar – Multipurpose Response Magento na tema ay isang tema na hindi lamang mukhang moderno sa disenyo ngunit ito rin ay isang tumutugon na tema. Sa pamamagitan nito, madali kang makakagawa ng isang multilingual na website ng Magento.

Ang ilan sa mga pakinabang ng temang ito ay:

• Nag-aalok ito ng isang pag-click sa pag-install
• Mayroon itong nababaluktot na format ng layout na magagamit sa iba't ibang istilo.
• Nagtataglay ng kahanga-hangang mga font ng Icon
• Mayroon itong iba't ibang mga slider
• Mayroon itong mapa ng Google sa pahina ng contact sa amin.
• Ito ay malinis, moderno at maaaring gamitin para sa anumang uri ng website.
• Mayroon itong AJAX na idagdag sa cart, wishlist, ihambing atbp.

2. SNS Simen – Reponsive Magento Theme: ito ay isang matatag at tumutugon na tema ng Magento na maaaring gamitin para sa anumang e-commerce na multilinggwal na website. Mayroon itong disenyo na hindi lamang malinis kundi sariwa pa. Madaling ma-customize ang SNS Simen, masisiyahan ka sa isang malakas na pag-setup ng admin at ang cool na epekto nito.

Nasa ibaba ang ilan sa mga tampok ng SNS Simen na ginagawang isang mahusay na pagpipilian ng tema:

• Access sa power admin.
• Sinusuportahan nito ang estilo para sa pahina ng blog.
• Pinagsasama nito ang mga twitter bootstrap, Google Fonts atbp.
• Pinapayagan ang cross-browser ie Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari atbp.
• Mayroon itong html file ng dokumentasyon ng gabay sa gumagamit.
• Gumagamit ito ng HTML, CSS, lessscss.
• Pagmamay-ari ng pansuportang cpanel sa harap na dulo.
• Ito ay may Iba pang Mga Extension tulad ng SNS Product Tabs, SNS Products, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
• Ito ay may kaugnay na produkto at upsell product slider.
• Mayroon itong Google Maps sa pahina ng contact us.

Hanggang sa puntong ito, dumaan kami sa ilang mga talakayan kung paano mo maisasalin at mako-customize ang paglilibot sa mga tema at produkto ng website ng maraming wika sa Magento. At tama na sabihin na alam mo na ngayon kung paano ka makakagawa ng isang Magento na multi-language na website. Kung gusto mong umunlad ang iyong online na tindahan kasama ng iba sa buong mundo, dapat mong subukang gumamit ng mga serbisyo ng isang maaasahang plugin tulad ng ConveyThis.

Are you prepared and ready to launch a Magento multi-language website that will be yours? Whatever your answer it, you can experience the benefits of such if you try ConveyThis plugin today.