Mwongozo wa Kukusaidia Kutafsiri na Kubinafsisha Mandhari na Bidhaa Zako za Magento!
Unaweza kuwa na uhakika wa manufaa mengi ikiwa utatafsiri tovuti yako ya Magento katika lugha tofauti. Kati ya faida hizi, moja inajitokeza na huo ni ukweli kwamba utapata ongezeko kubwa la trafiki na mauzo . Unapowapa wageni wa tovuti fursa ya kutazama na kuvinjari tovuti yako katika lugha unayochagua, utashuhudia idadi kubwa mno ya watumiaji wa wavuti wakiingia kwenye tovuti yako.
Huna haja ya kusubiri kwa muda mrefu kabla ya kuona matokeo ya kutafsiri tovuti yako katika lugha nyingi kwa sababu utaona matokeo mara moja na hata kwa urahisi hasa unapotumia programu-jalizi maalum. Katika utafiti ambao ulifanywa na mwanzilishi mwenza wa NP Digital and Subscribers , Nell Patel, aliona na kubainisha kuwa ndani ya wiki tatu (3) tu za kutafsiri blogu yake kwa lugha tofauti za takriban 82, aliona asilimia arobaini na saba ( 47%) kuongezeka kwa trafiki inayotokana.
Je, ungependa kuunda tovuti ya lugha nyingi ya Magento ? Ukijibu ndiyo kwa swali hili, basi usitafute tena. Programu-jalizi sahihi ya utafsiri wa lugha ya Magento kwako ni ConveyThis. Unajua kwa nini? Ni kwa sababu ConveyThis inatoa zana zote muhimu zinazohitajika ili kuunda na kujenga maduka ya kisasa na ya kitaalamu ya Magento ambayo mgeni au mtumiaji yeyote anaweza kufikia kutoka sehemu yoyote ya dunia.
Tutakuwa tunazingatia kwa undani jinsi unavyoweza haraka, bila mafadhaiko, kuunda tovuti ya Magento ambayo inategemea Lugha nyingi.
Lakini kwanza, hebu tuone ni sehemu gani ya tovuti yako ya Magento inahitaji tafsiri.
Vipengele au Vipengee vya Tovuti Yako ya Magento Vinavyopaswa Kutafsiriwa
Ikiwa lengo lako ni kuunda tovuti ya Lugha nyingi ya Magento yenye mwonekano bora wa kitaalamu, ni muhimu kuanzisha mradi wa utafsiri. Hiyo ni kusema kwamba nyanja zote za tovuti yako ya Magento lazima zitafsiriwe. Kwa hakika hupaswi kuacha vipengele kama vile mada za bidhaa zako , maelezo ya bidhaa , rukwama za ununuzi na kurasa za kuangalia , barua pepe zako , na menyu kunjuzi bila kuzitafsiri. Sababu ni kwamba kwa namna fulani haieleweki kwa kitafsiri kiotomatiki cha kivinjari kwa upande wa mgeni ni kipengele gani cha tovuti kinafaa kutafsiriwa au la. Ndiyo maana ni bora kutumia programu-jalizi maalum ya utafsiri ya lugha nyingi ya upande wa seva ya Magento ambayo itakuwa nyeti kwa uficho huu na kuhakikisha kuwa hakuna kipengele cha tovuti ambacho hakijatafsiriwa au vigumu kwa kila mtumiaji.
Mwongozo wa Hatua kwa Hatua wa Kuunda Tovuti ya Lugha nyingi ya Magento
ConveyHii ni suluhisho la kipekee la utafsiri ambalo mtu yeyote anayefikiria kutafsiri tovuti yao ya Magento katika lugha nyingi anaweza kutegemea. Unapochagua ConveyThis kama chaguo la suluhisho la utafsiri wa tovuti, utafurahia vipengele bora vilivyo hapa chini:
- Utaweza kutafsiri tovuti yako katika mamia ya lugha.
- ConveyThis ina utambuzi wa kiotomatiki na tafsiri ya uwezo wa maudhui.
- Una nafasi ya kujiandikisha au kuagiza watafsiri wataalamu wanaoaminika kufanya kazi kwenye mradi wako. Unaweza kufanya hivi kwa urahisi kwenye dashibodi yako ya ConveyThis.
- Una udhibiti kamili wa ufikiaji kwenye maudhui yako yaliyotafsiriwa. Hii ina maana kwamba unaweza kurekebisha au kukagua kile ambacho kimetafsiriwa ili kuendana na mawazo yako.
- Utakuwa na ufikiaji wa kihariri cha muktadha ambapo unaweza kutafsiri maudhui yako ya wavuti kwa urahisi katika sehemu ya mbele na kuona athari ya kazi yako mara moja. Hii itakujulisha jinsi kila ukurasa wa tovuti unavyoonekana kwa kulinganisha na sehemu zilizosalia za muundo wa tovuti.
Sasa hebu tuende kwa jinsi tunavyoweza kuunda duka la lugha nyingi la Magento.
1. Fungua akaunti ya ConveyThis: jambo la kwanza kwenye hatua za kuunda tovuti ya lugha nyingi ya Magento ni kuunda akaunti ya ConveyThis na kuithibitisha. Hatua ya kuunda akaunti ni rahisi sana kwani utahitajika tu kujaza taarifa chache za msingi kisha utathibitisha anwani yako ya barua pepe na kuamilisha akaunti yako.
2. Anza kuweka mipangilio kwenye ConveyThis: baada ya kuthibitisha barua pepe yako, utaelekezwa kwenye ukurasa ambapo unaweza kusanidi akaunti yako ya ConveyThis. Ni kwenye ukurasa huu wa usanidi wa ConveyThis ambapo utatarajiwa kusambaza kikoa chako cha wavuti. Kisha chagua lugha asili ya tovuti yako na lugha ambayo ungependa kutafsiri tovuti yako.
3. Kisha unaweza kuchagua mpango ambao unafaa zaidi hitaji lako; Bure, Biashara, Pro na Pro+ au Enterprise.
Mpango wa Bure:
Mpango wa Biashara:
Vipengele vya Mpango wa Biashara wa ConveyThis, tafsiri katika lugha 3, maneno 50,000 yaliyotafsiriwa, mara ambazo kurasa 50,000 hutazamwa kila mwezi, utafsiri wa Mashine na usaidizi wa Premium. Tovuti yako ikizidi maneno 50,000, unaweza kununua maneno ya ziada au upate mpango unaofuata.
Mpango wa Pro:
Mpango wetu wa Pro (maarufu zaidi) ni pamoja na tafsiri ya tovuti yako katika lugha 6, hadi maneno 200,000 yaliyotafsiriwa, mara ambazo ukurasa umetazamwa mara 200,000 kila mwezi, Tafsiri ya Mashine, Usaidizi wa Kulipiwa, Tovuti nyingi (Bila kikomo), Wanatimu (Bila kikomo) na kufunga Kikoa. Ikiwa tovuti yako itazidi maneno 200,000, unaweza kununua maneno ya ziada au una chaguo la kuboresha hadi Mpango wa Pro+.
Mpango wa Pro+:
Ukiwa na Mpango wetu wa Pro+, unaweza kufanya tovuti yako kutafsiriwa katika lugha 10, maneno 1,000,000 yaliyotafsiriwa, mara ambazo ukurasa umetazamwa 1,000,000 kila mwezi, Tafsiri ya Mashine, Usaidizi wa Kulipiwa wa Tovuti nyingi (Bila kikomo), Wanatimu (Bila kikomo), Ufungaji wa kikoa, Uagizaji wa CSV / usafirishaji. Unaweza pia kununua maneno ya ziada au kuboresha hadi Mpango unaofuata.
Mpango wa Biashara
Tofauti na mipango mingine, na Mpango wetu wa Biashara, utakuwa na manufaa zaidi, Lugha Maalum, Maneno Maalum yaliyotafsiriwa, Mionekano ya ukurasa Maalum ya kila mwezi, Tafsiri ya Mashine, Usaidizi wa kulipia, Tovuti nyingi (Bila kikomo), Wanatimu (Bila kikomo), Kufunga kikoa, Ingiza / usafirishaji wa CSV.
Kwa Mipango yote inayotolewa katika ConveyThis, pia una chaguo la tafsiri ya Kitaalamu iliyokamilishwa na wanaisimu wa binadamu. Katika ConveyThis, tumeajiri zaidi ya watafsiri 200,000 wa kujitegemea ambao wanaweza kutafsiri katika lugha ulizochagua, hati na utaalamu. Maandishi yaliyotafsiriwa na mtafsiri wetu wa mashine yanaweza kusahihishwa na wanadamu kwa ada ya chini kabisa.
3. Kwenye dashibodi yako (lazima uwe umeingia) nenda kwenye "Vikoa" kwenye menyu ya juu.
4. Katika ukurasa huu bofya "Ongeza kikoa".
Hakuna njia ya kubadilisha jina la kikoa, kwa hivyo ikiwa ulifanya makosa na jina la kikoa lililopo, utahitaji kufuta hii na kisha kuunda mpya.
Bonyeza "Mipangilio" mara tu utakapomaliza.
*Ikiwa hapo awali umesakinisha ConveyThis kwa WordPress, Joomla au Shopify, jina la kikoa chako tayari lilikuwa limepatanishwa na ConveyThis na litaonekana kwenye ukurasa huu.
Kisha unaweza kuruka hatua ya kuongeza kikoa na ubofye tu hadi "Mipangilio" karibu na kikoa chako.
5. Baada ya kukamilisha hili, uko kwenye ukurasa kuu wa usanidi.
Tafadhali chagua lugha chanzo na lengwa kwa tovuti yako.
Bonyeza "Hifadhi Usanidi".
6. Sasa unaweza kusogeza chini na kunakili msimbo wa JavaScript kutoka sehemu iliyo hapa chini.
*Unaweza kutaka kufanya mabadiliko fulani baadaye katika mipangilio. Ili kutekeleza hili, utahitaji kufanya mabadiliko hayo kwanza kisha unakili msimbo uliosasishwa kwenye ukurasa huu.
*HUHITAJI msimbo huu kwa WordPress, Joomla au Shopify. Kwa maelezo zaidi, rejelea maagizo ya jukwaa husika.
7. Sasa Ingia kwenye Dashibodi ya Magento na uende kwenye Paneli ya Msimamizi > Maudhui > Usanidi .
8. Chagua mwonekano wa duka ambao ungependa lebo ya kichwa ibadilishwe au uchague Global ili kuibadilisha kwenye kila mwonekano wa duka.
9. Tafuta sehemu ya Kichwa cha HTML na ubandike msimbo wa JavaScript kutoka kwa ConveyThis katika sehemu ya Hati na Laha za Mtindo .
10. Mara tu mabadiliko haya yamefanywa, usisahau kubonyeza kitufe cha Hifadhi Usanidi na uboze Akiba ya Magento.
Ndiyo, ni rahisi hivyo! Sasa una tovuti kamili iliyotafsiriwa ambayo inawapa wageni wako fursa ya kubadili kutoka lugha moja hadi nyingine kwenye tovuti ya lugha nyingi ya Magento kupitia matumizi ya kibadilishaji cha tafsiri cha ConveyThis.
Jambo lingine la kufurahisha ni kwamba unaweza kutumia suluhisho la lugha nyingi la ConveyThis Magento na zana ya sarafu nyingi ya Magento. Kwa hili, unaweza kusema kwa kiburi tovuti yako imewekwa kwa soko la kimataifa ambapo utakuwa na watu wanaonunua kutoka sehemu yoyote ya dunia.
Mandhari bora kwa tovuti za lugha nyingi za Magento
Kwa kuwa sasa unaweza kusakinisha ConveyThis, itafaa kuzungumza kuhusu violezo vya lugha nyingi vya magento ambavyo ni vyema na vinavyopendwa zaidi. Kando na ukweli kwamba unataka wageni wanaozungumza lugha zingine isipokuwa lugha ya Kiingereza waweze kupata zaidi kutoka kwa tovuti yako wanapotembelea tovuti yako na kuvinjari kurasa zake katika lugha zao za ndani, utakubali kwamba ukurasa wa wavuti unaoonekana mzuri pia utakufanya uwe wako. brand inaonekana mtaalamu.
- Oxelar - Mandhari ya Magneto yenye Kuitikia kwa Malengo mengi:
Kama jina linavyopendekeza, mandhari ya Oxelar - Multipurpose Response Magento ni mandhari ambayo sio tu kwamba inaonekana ya kisasa katika muundo lakini pia ni mandhari sikivu. Kwa hiyo unaweza kuunda tovuti ya lugha nyingi ya Magento kwa urahisi.
Baadhi ya faida za mada hii ni:
- Inatoa usakinishaji wa mbofyo mmoja
- Ina umbizo la mpangilio rahisi ambalo linapatikana katika mitindo mbalimbali.
- Ina fonti nzuri za ikoni
- Ina vitelezi tofauti
- Ina ramani ya Google katika ukurasa wa kuwasiliana nasi.
- Ni safi, ya kisasa na inaweza kutumika kwa tovuti ya aina yoyote.
- Ina AJAX kuongeza kwa gari, wishlist, kulinganisha nk.
2. SNS Simen - Mandhari Yanayojibika ya Magento: haya ni mandhari thabiti na sikivu ya Magento ambayo yanaweza kutumika kwa tovuti yoyote ya e-commerce ya lugha nyingi. Ina muundo ambao sio safi tu bali pia safi. SNS Simen inaweza kubinafsishwa kwa urahisi, unaweza kufurahia usanidi wenye nguvu wa msimamizi na athari yake nzuri.
Ifuatayo ni baadhi ya vipengele vya SNS Simen ambayo hufanya chaguo bora la mandhari:
- Ufikiaji wa msimamizi wa nguvu.
- Inasaidia mtindo kwa ukurasa wa blogi.
- Inaunganisha bootstraps za twitter, Fonti za Google n.k.
- Inaruhusu kivinjari-mtambuka yaani Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari n.k.
- Ina mwongozo wa hati html faili.
- Inatumia HTML, CSS, lesssss.
- Umiliki wa cpanel inayounga mkono upande wa mbele.
- Ina Viendelezi Vingine kama vile Vichupo vya Bidhaa vya SNS, Bidhaa za SNS, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Ina bidhaa zinazohusiana na upsell bidhaa slider.
- Ina Ramani za Google katika ukurasa wa wasiliana nasi.
Hadi kufikia hatua hii, tumepitia mijadala kadhaa kuhusu jinsi unavyoweza kutafsiri na kubinafsisha ziara na bidhaa za tovuti ya Magento ya lugha nyingi. Na itakuwa sawa kusema kwamba sasa unafahamu vizuri jinsi unavyoweza kuunda tovuti ya lugha nyingi ya Magento. Iwapo ungependa duka lako la mtandaoni listawi miongoni mwa mengine duniani kote, unapaswa kujaribu kuajiri huduma za programu-jalizi inayotegemeka kama ConveyThis.
Je, uko tayari na uko tayari kuzindua tovuti ya lugha nyingi ya Magento ambayo itakuwa yako? Chochote jibu lako, unaweza kupata faida za vile ikiwa utajaribu programu-jalizi ya ConveyThis leo.