Saraka ndogo dhidi ya Vikoa vidogo: Vidokezo vya SEO vya Lugha nyingi na ConveyThis
Kuboresha Tovuti za Lugha Nyingi: Mwongozo wa Kina wa Saraka Ndogo dhidi ya Vikoa vidogo
Linapokuja suala la tafsiri za makazi kwa tovuti ya lugha nyingi, kuchagua kati ya saraka ndogo na vikoa vidogo ni uamuzi muhimu wenye athari kwa SEO na uzoefu wa mtumiaji. Ingawa chaguzi zote mbili zinasikika sawa, zina tofauti tofauti katika utekelezaji na athari. Mwongozo huu wa kina unalenga kutoa uchunguzi wa kina wa saraka na vikoa vidogo ili kukusaidia kufanya chaguo sahihi ambalo linaboresha mwonekano wa tovuti wa kimataifa.
Mwongozo huo utachunguza nuances ya kiufundi ya kila mbinu, ikichunguza faida, hasara na kesi za matumizi ya kawaida. Itashughulikia mambo kama vile usanifu wa tovuti, shirika la maudhui, masuala ya chapa, na athari kwenye utendaji wa SEO. Kwa kuzingatia vipengele hivi, unaweza kuoanisha muundo wa tovuti yako na malengo yako ya SEO ya lugha nyingi na kushirikisha hadhira ya kimataifa ipasavyo.
Ikiwa unapaswa kuchagua saraka ndogo au vikoa vidogo inategemea mambo mbalimbali, ikiwa ni pamoja na maudhui ya tovuti yako, lugha lengwa, mahitaji ya hatari na mikakati ya uuzaji. Kwa kuelewa athari za kila mbinu, utakuwa na uwezo wa kufanya uamuzi sahihi ambao unakidhi mahitaji yako mahususi.
Endelea kusoma ili upate maarifa ya kitaalamu ambayo yatakusaidia kuabiri ugumu wa uboreshaji wa tovuti kwa lugha nyingi na kuhakikisha hadhira yako ya kimataifa inapata matumizi ya mtumiaji yaliyo imefumwa na yaliyoboreshwa.
Subdirectories ni Nini?
Saraka ndogo ni folda za maudhui au sehemu ndani ya kikoa kikuu cha tovuti. Daima hufuata URL ya msingi katika muundo:
example.com/shop example.com/support
Katika mfano huu, /duka na/support ni saraka ndogo zilizowekwa chini ya kikoa cha mzazi example.com.
Saraka ndogo hutumika kupanga kategoria za maudhui zinazohusiana pamoja chini ya kikoa kimoja msingi. Wamiliki wa tovuti kwa kawaida huzitumia kupanga kurasa au sehemu fulani ambazo zinafaa kama sehemu ya tovuti kuu.
Saraka ndogo za kawaida kwenye tovuti za maudhui ni pamoja na folda kama vile:
/blogu /rasilimali /msaada
Tovuti za ecommerce pia hutumia saraka ndogo sana kuainisha bidhaa:
/mashati /suruali /viatu
Tovuti nyingi huajiri subdirectories kwa kiwango fulani kwa maudhui ya msingi na muundo wa IA.
Sifa kuu ya saraka ndogo ni kwamba zinaweza kuwekwa kwa muda usiojulikana katika safu ngumu. Kwa mfano:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Hapa folda za /t-shirt, /crewnecks, na /longsleeve zinaonyesha saraka ndogo zilizowekwa.
Ingawa kuweka viota bila kikomo kunatoa unyumbufu, miti ya saraka ndogo inaweza kusababisha URL ndefu na zenye matatizo, ambazo tutazichunguza zaidi baadaye.
Vikoa vidogo ni nini?
Tofauti na subdirectories, vikoa vidogo vina jina lao tofauti la kikoa kabla ya URL msingi, kufuatia umbizo:
support.example.com blog.example.com
Hapa msaada. na blogu. ni vikoa vidogo mbele ya kikoa cha mizizi example.com.
Badala ya kupanga maudhui chini ya kikoa kimoja kama vile saraka ndogo, vikoa vidogo hufanya kama tovuti tofauti zilizounganishwa na tovuti kuu.
Baadhi ya vikoa vidogo vya kawaida ni pamoja na:
msaada. blogu. wanachama. kazi.
Kwa sababu vikoa vidogo hufanya kazi kwa kujitegemea kutoka kwa kikoa kikuu, ni bora kwa maudhui ya makazi ambayo yanahusiana lakini tofauti na tovuti kuu, kama vile hati za usaidizi au blogu ya kampuni - hivyo basi umaarufu wa usaidizi. na blogu. vikoa vidogo.
Tofauti na saraka ndogo zinazoweza kusimamiwa kikamilifu, vikoa vidogo haviwezi kuwa na vikoa vidogo vilivyowekwa. Ingawa unaweza kuwa na example.com na support.example.com, huwezi kuwa na support.help.example.com. Kizuizi hiki husababisha vikoa vidogo kuwa na safu ya maudhui iliyoboreshwa zaidi na rahisi kwa jumla.
Tofauti Muhimu za Kiufundi Kati ya Vikoa vidogo na Subdirectories
Ili kurejea tofauti za asili za usanifu:
- Vikoa vidogo hufanya kazi kama tovuti zinazojitenga na kikoa kikuu, ilhali saraka ndogo ni sehemu ya tovuti moja iliyounganishwa.
- Vikoa vidogo haviwezi kupangwa ndani ya vikoa vidogo vingine, lakini saraka ndogo zinaweza kuwekwa kwa muda usiojulikana katika viwango vya kina.
- Kwa sababu ya vizuizi vya kuweka viota, vikoa vidogo kwa asili vina safu tambarare, rahisi zaidi kwa ujumla ikilinganishwa na miti ya orodha ndogo.
- Mamlaka iliyopitishwa kati ya saraka ndogo na kikoa kikuu hutiririka kwa njia zote mbili, lakini mamlaka ya kikoa kidogo imetengwa kabisa.
Tofauti hizi kuu za kiufundi huendesha wakati kila muundo unatumiwa vyema, ambayo tutachunguza ijayo.
Wakati wa Kutumia Subdirectories dhidi ya Vikoa Vidogo vya Maudhui ya Tovuti
Saraka ndogo na vikoa vidogo vina utekelezaji tofauti ambao unafaa zaidi kwa kesi maalum za utumiaji. Hapa kuna muhtasari wa hali bora za kutumia kila mbinu:
-
Saraka ndogo: Saraka ndogo hufanya kazi vizuri unapotaka kuweka maudhui yanayohusiana chini ya kikoa sawa na kudumisha uwepo wa chapa iliyounganishwa. Kwa kawaida hutumiwa kupanga maudhui ambayo yanahusiana kwa karibu na madhumuni au mandhari ya tovuti kuu. Baadhi ya matukio bora kwa subdirectories ni pamoja na:
- Kupanga kategoria au sehemu tofauti za maudhui ndani ya tovuti, kama vile /blog, /bidhaa, au /huduma.
- Kuunda matoleo ya tovuti ya lugha nyingi, yenye saraka ndogo kama /en, /es, au /fr kwa maudhui ya Kiingereza, Kihispania na Kifaransa, mtawalia.
- Kuunda maudhui kulingana na maeneo au maeneo tofauti, kama vile /sisi, /uk, au /eu kwa maudhui mahususi Marekani, Uingereza, na Umoja wa Ulaya.
-
Vikoa vidogo: Vikoa vidogo ni muhimu unapotaka kuunda tovuti tofauti au huluki tofauti ndani ya kikoa kimoja. Wanatoa unyumbufu zaidi na uhuru katika suala la chapa na usimamizi wa yaliyomo. Baadhi ya matukio bora kwa subdomains ni pamoja na:
- Kuunda blogu au sehemu ya habari iliyo na kikoa chake tofauti kama blog.example.com.
- Kujenga duka tofauti la mtandaoni chini ya kikoa kidogo kama shop.example.com.
- Kuanzisha jukwaa la jumuiya kwa kutumia kikoa kidogo kama forum.example.com.
- Kuunda toleo tofauti la mtandao wa simu la tovuti kwa kutumia kikoa kidogo kama m.example.com.
Kwa muhtasari, saraka ndogo zinafaa kwa kupanga maudhui yanayohusiana chini ya kikoa kimoja, ilhali vikoa vidogo ni bora kwa kuunda huluki tofauti au kutoa utendakazi tofauti ndani ya kikoa kimoja. Kuchagua mbinu sahihi inategemea malengo maalum, muundo, na mahitaji ya chapa ya tovuti yako.
Kupanga Maudhui Yanayohusiana Kwa Karibu
Kutumia saraka ndogo kupanga sehemu za tovuti yako ambazo zinalingana kwa karibu na madhumuni ya tovuti kuu kunaweza kuwa mkakati madhubuti wa kuhifadhi uhusiano wa muktadha na kuweka maudhui yanayohusiana yaliyopangwa chini ya kikoa kimoja.
Chukua, kwa mfano, tovuti ya kupikia ambayo inataka kupanga maudhui yake kwa njia ya kirafiki. Kwa kutumia saraka ndogo kama /mapishi, /mbinu, na /jinsi ya kufanya, tovuti inaweza kuunda vikundi vya kimantiki vya maudhui yanayohusiana. Watumiaji watatambua kwa urahisi saraka hizi ndogo kama sehemu muhimu za tovuti kwa ujumla na kuelewa madhumuni yao mahususi.
Orodha ndogo ya /mapishi inaweza kuhifadhi mkusanyiko wa mapishi tofauti, kuruhusu watumiaji kuvinjari na kuchunguza ubunifu mbalimbali wa upishi. Orodha ndogo ya /techniques inaweza kuwa na makala au video zinazozingatia mbinu za kupika, ilhali orodha ndogo ya /how-to inaweza kutoa miongozo na mafunzo ya hatua kwa hatua.
Kwa kutumia saraka ndogo kwa njia hii, tovuti ya kupikia hudumisha uzoefu wa mtumiaji na husaidia wageni kupata maudhui muhimu ndani ya sehemu maalum huku wakielewa muunganisho wake kwa madhumuni ya tovuti pana.
Kuboresha Tovuti ya Shirika
Kupanga maudhui ya tovuti katika saraka ndogo zilizoundwa vyema kunaweza kuboresha pakubwa urambazaji wa tovuti na kuwezesha uelewaji wa mahusiano kati ya sehemu tofauti. Kwa kutumia folda zilizowekwa kiota, vikundi vya kimantiki vinaweza kuundwa, na hivyo kusababisha usanifu angavu zaidi wa habari (IA).
Kwa mfano, zingatia tovuti ya magari ambayo huainisha maudhui yake katika saraka ndogo kama vile /hufanya, /miundo, /hakiki, na /uuzaji. Shirika hili huruhusu wageni kupitia tovuti kwa urahisi na kupata maelezo mahususi wanayotafuta. Watumiaji wanaovutiwa na utengenezaji wa gari fulani wanaweza kufikia moja kwa moja /hufanya saraka ndogo, ambapo watapata taarifa muhimu kuhusu watengenezaji mbalimbali. Kuanzia hapo, wanaweza kuchunguza zaidi miundo mahususi ya magari katika orodha ndogo ya /miundo au kusoma maoni katika sehemu ya /maoni. Zaidi ya hayo, orodha ndogo ya /uuzaji hutoa ufikiaji rahisi wa habari kuhusu uuzaji na maeneo yao.
Kwa kupanga orodha ndogo kwa uangalifu, wamiliki wa tovuti wanaweza kuunda hali ya utumiaji inayomfaa mtumiaji ambayo hurahisisha urambazaji na kusaidia wageni kupata kwa haraka maudhui wanayohitaji.
Tumia Saraka Ndogo Kuunganisha Mamlaka
Linapokuja suala la kupanga maudhui yaliyotafsiriwa kwa tovuti yako, kutumia subdirectories inaweza kuwa mbinu ya manufaa. Kwa kuunda saraka ndogo za maudhui yaliyotafsiriwa ambayo yanapanuka na kuauni tovuti yako kuu, unaruhusu mamlaka kuingiliana, na hivyo kusababisha manufaa ya pamoja katika lugha zote.
Kupanga maudhui yaliyotafsiriwa katika saraka ndogo, hasa kwa kategoria za bidhaa, kunaweza kuwa na manufaa kwa sababu kadhaa. Kwanza, inasaidia kuunganisha na kupanga maudhui ya tovuti yako kwa njia thabiti. Pili, inaruhusu mamlaka iliyounganishwa ya tovuti yako kuu na matoleo yake yaliyotafsiriwa kuboresha viwango vya kimataifa. Hii ina maana kwamba nguvu ya jumla ya kikoa huongezeka, ikinufaisha tofauti zote za lugha.
Kwa kutumia saraka ndogo za maudhui yaliyotafsiriwa, unaweza kuunda uwepo wa mtandaoni unaovutia hadhira ya kimataifa huku ukiongeza uwezekano wa SEO wa tovuti yako. Mbinu hii huwawezesha watumiaji kuvinjari kati ya matoleo ya lugha kwa urahisi huku pia ikiboresha mwonekano wa injini ya utafutaji na matumizi ya mtumiaji.
Kuwa Makini Ukiwa na Saraka ndogo zilizo Nested
Wakati wa kupanga saraka ndogo, inashauriwa kupunguza viwango vilivyowekwa ili kuhakikisha matumizi bora ya mtumiaji. Kuwa na URL za kina kupindukia kunaweza kuwafadhaisha watumiaji, kwani inafanya iwe vigumu kuvinjari na kukumbuka maeneo mahususi ndani ya tovuti. Ikiwa folda ndogo zitaendelea kuungana bila sababu, inafaa kuzingatia kufupisha usanifu wa habari (IA) na kupanga upya yaliyomo.
Kwa kubadirisha saraka ndogo iwezekanavyo, unarahisisha muundo na kurahisisha watumiaji kupata kile wanachotafuta. Hili linaweza kufanikishwa kwa kupanga maudhui yanayohusiana pamoja na kuepuka kutaga kupita kiasi. IA iliyo wazi na angavu huongeza urambazaji wa watumiaji na kuhimiza ushiriki na tovuti. Kwa hivyo, ni muhimu kuweka usawa kati ya kupanga maudhui kimantiki na kuepuka utata mwingi katika muundo wa URL.
Ruhusu Kuwasilisha Hii Kushughulikia Uundaji wa URL kwa Lugha nyingi
Badala ya kutekeleza saraka ndogo au vikoa vidogo wewe mwenyewe, tumia utendakazi otomatiki wa utafsiri wa lugha nyingi wa ConveyThis.
ConveyThis huunda miundo iliyoboreshwa kwa tovuti zilizotafsiriwa. Zingatia yaliyomo wakati inashughulikia usanifu wa kiufundi.
Chaguo kati ya subdirectories dhidi ya subdomain kwa kiasi kikubwa inakuja chini kwa lengo lako lililokusudiwa:
- Iwapo ungependa tafsiri zichanganywe na tovuti yako kuu kwa manufaa ya mamlaka iliyounganishwa, basi saraka ndogo zinaweza kuwa muundo bora zaidi. Lugha zote kwenye kikoa kimoja huruhusu vipimo kuathiriana.
- Iwapo unahitaji kutenga tafsiri kwenye tovuti za lugha nyingi zinazojitegemea bila kupunguzwa kwa mamlaka kuu ya kikoa, basi kutekeleza vikoa vidogo huenda ndiyo njia bora. Wanafanya kazi kwa kujitegemea kwa mgawanyiko.
Saraka ndogo zilizopangwa ipasavyo na vikoa vidogo vyote vina programu halali za kuboresha tovuti zenye lugha nyingi. Jambo la msingi ni kutambua malengo yako kwanza, kisha kubuni usanifu unaoauni malengo hayo vyema.
Badala ya kushughulikia kikoa kidogo na usanidi wa saraka mwenyewe, ConveyThis hubadilisha mchakato kiotomatiki kama sehemu ya utendakazi wake mzuri wa utafsiri wa lugha nyingi. Inakuruhusu kuchagua muundo wowote wakati wa kusanidi kwa mtiririko bora wa SEO.
Hitimisho
Zana hizi za kina huondoa utata kutokana na kutekeleza SEO ya lugha nyingi yenye sauti ya kitaalamu. ConveyThis hukuruhusu kuangazia kikamilifu kuboresha maudhui ya ujanibishaji ya kuvutia huku inashughulikia mengine.
Utekelezaji wa kikoa kidogo kisicho na dosari kiufundi au usanidi wa saraka ni msingi wa SEO ya lugha nyingi. ConveyThis hutoa njia rahisi zaidi ya kupanga tovuti kwa mwonekano wa juu zaidi wa utafutaji kwenye mipaka. Acha ConveyThis ifungue uwezo wa kimataifa wa chapa yako.
Je, uko tayari kuanza?
Tafsiri, zaidi ya kujua lugha tu, ni mchakato mgumu.
Kwa kufuata madokezo yetu na kutumia ConveyThis , kurasa zako zilizotafsiriwa zitavutia hadhira yako, ikihisi asili ya lugha lengwa.
Ingawa inahitaji juhudi, matokeo yake ni yenye kuthawabisha. Ikiwa unatafsiri tovuti, ConveyThis inaweza kukuokoa saa kwa utafsiri wa kiotomatiki.
Jaribu ConveyThis bila malipo kwa siku 7!
