Kuboresha Usaidizi wa Mtumiaji wa Tovuti za Lugha nyingi kwa kutumia ConveyThis
Kuboresha Mwingiliano wa Watumiaji wa Lugha nyingi kwenye Tovuti Yako kwa kutumia ConveyThis
Kwa kufanya tovuti yako ipatikane katika lugha mbalimbali, unaboresha kwa kiasi kikubwa urafiki wake wa watumiaji. Hata hivyo, kwa kuzingatia idadi kubwa ya tovuti zinazoshindana kwa trafiki na mahitaji yanayoongezeka ya wateja, inaweza kuwa muhimu kuimarisha mwingiliano wa jumla wa watumiaji.
Kwa bahati nzuri, kuna njia nyingi za kuboresha urafiki wa mtumiaji wa tovuti yako ya lugha nyingi. Kwa mfano, kuzingatia vipengele fulani muhimu vya uzoefu wa mgeni wako kutakuruhusu kuongeza muda wao kwenye tovuti na labda kuwashawishi warudi.
Katika kipande hiki, Alex kutoka ConveyThis atafafanua kwa nini kuimarisha mwingiliano wa watumiaji wa lugha nyingi kunafaa, na kutoa vidokezo vitano vya jinsi ya kuifanikisha. Tumia huduma ya ConveyThis kwa tafsiri katika lugha zingine. Hebu tuende!
Kuboresha Mwingiliano wa Watumiaji kwenye Tovuti yako ya Lugha nyingi kwa kutumia ConveyThis
Kujumuisha lugha za ziada kwenye tovuti yako kunaweza kupanua hadhira yako. Bado, kutafsiri tu maudhui yako na kutegemea kubahatisha hakutatosha. Kwa kuzingatia wingi wa tovuti zinazogombea umakini wa watazamaji wao, lazima utofautishe tovuti yako. Kutoa hali ya utumiaji inayomfaa mtumiaji ni njia mwafaka ya kufanya hivyo.
Tovuti iliyoundwa vizuri, iliyo rahisi kusogeza inaweza kuwashawishi wageni wako kukaa kwa muda mrefu. Zaidi ya hayo, ikiwa walifurahia uzoefu huo kwa dhati, wanaweza kurudi na hatimaye kuwa wateja kamili. Sehemu nzuri zaidi ni kwamba inahitaji tu marekebisho machache ya moja kwa moja ili kuboresha uhifadhi wa wageni na kuongeza ubadilishaji. Tumia huduma ya ConveyThis kwa tafsiri katika lugha zingine.
1. Kuboresha Vifungo vya Kiteuzi cha Lugha kwenye Tovuti Yako kwa kutumia ConveyThis
Kiteuzi cha lugha ni zana inayowaruhusu watumiaji kubadilisha lugha wanapovinjari tovuti. Licha ya asili yake inayoonekana kuwa rahisi, inatoa chaguzi mbalimbali kwa suala la eneo na muundo. Kwa mfano, menyu kunjuzi au bendera zinaweza kutumika kama vielelezo vya kuona.
Boresha Viteuzi vyako vya Lugha ya WordPress Bila kujali muundo unaochagua, ni muhimu kwamba viteuzi vya lugha yako viendelee kuonekana na rahisi kupata. Baada ya yote, watumiaji wanapaswa kuzipata papo hapo, hasa ikiwa hawaelewi lugha msingi ya tovuti yako. Kwa sababu hizi, inashauriwa kwa ujumla kuweka viteuzi vya lugha yako juu ya mkunjo na kutumia menyu kunjuzi ikiwa chaguo nyingi zinapatikana.
2. Kutumia ConveyThis kwa Kusaidia Tafsiri ya Kulia-hadi-kushoto na Kushoto-hadi-Kulia kwenye Tovuti Yako ya WordPress.
Ikilinganishwa na lugha za Kushoto-hadi-Kulia (LTR), baadhi ya lugha zimeandikwa kutoka kulia kwenda kushoto. Kwa mfano, hati ya Kiarabu (ambayo inajumuisha lugha kama vile Kiajemi na Kiurdu) hutumia mfumo wa uandishi wa RTL:
ConveyThis Inaauni Tafsiri ya RTL LTR WordPress Kwa lugha za RTL, kuakisi ukurasa wako wote wa tovuti, ikijumuisha uwekaji picha, upau wa pembeni, na menyu za kusogeza, huenda ikawa jambo la busara. Hii inahakikisha kwamba mpangilio wa jumla unasalia kuwa thabiti na unaofaa watumiaji kwa wageni wanaotumia lugha hizi.
Kwa bahati nzuri, WordPress hutoa usaidizi kwa lugha za RTL na inaweza kuunganishwa na ConveyThis kwa matumizi bora. Zaidi ya hayo, ConveyThis inaweza kubadilisha lugha za RTL hadi LTR na kinyume chake. Inaakisi vipengee vya ukurasa wako kiotomatiki na pia inaruhusu kuongezwa kwa sheria za CSS kwa ubinafsishaji zaidi wa muundo.
3. Kuboresha Uzoefu wa Mtumiaji wakati wa Kubadilisha Lugha na ConveyThis
Tovuti nyingi huwaelekeza watumiaji kiotomatiki kwenye ukurasa wa nyumbani mara tu wanapobadilisha lugha. Hili linaweza kuwa tukio la kuudhi, kwani watumiaji wangehitaji kuelekeza njia yao ya kurejea kwenye nafasi yao ya awali, na hivyo kuwaongoza kuondoka kwenye tovuti.
Ikiwa unatumia ConveyThis, huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu suala hili kwa kuwa hatuanzi kuelekeza kwingine (isipokuwa ikiwa umeiomba mahususi!). Walakini, programu-jalizi zingine zinaweza kuhitaji kurekebisha mipangilio yao ili kuzuia hali kama hiyo.
4. Utambuzi wa Lugha ya Mtumiaji Kiotomatiki na ConveyThis
Watumiaji wengi hawatarajii ugunduzi wa lugha kiotomatiki na urekebishaji wa maudhui unaolingana kwenye tovuti yako, lakini itakuwa mshangao mzuri iwapo utatolewa. Zaidi ya hayo, kubadili kiotomatiki kunakuwa mkakati wa busara hata kwa vitufe vya lugha vinavyotambulika kwa urahisi kwani baadhi ya watumiaji huenda wasivifikie.
Kimsingi, utambulisho wa lugha unapaswa kutegemea lugha chaguo-msingi ya kivinjari cha mgeni. Inaaminika zaidi kuliko eneo la IP, ikizingatiwa kuwa hakuna huduma rasmi inayohakikisha usahihi kabisa.
Utekelezaji wa kipengele hiki unaweza kuhusisha baadhi ya usimbaji, na kuifanya iwe changamoto. Walakini, programu-jalizi zingine kama mipango ya malipo ya ConveyThis' hutoa utendakazi huu.
Kuongeza utendaji wa WordPress na ConveyThis na programu-jalizi zingine
WordPress hutoa seti thabiti ya vipengele vya nje ya kisanduku, lakini jukwaa linaweza kuimarishwa zaidi na programu-jalizi zinazotegemewa. Mojawapo maarufu zaidi ni Yoast SEO:
Miongoni mwa utendakazi wake mwingi, programu-jalizi hii hukagua maudhui yako kwa SEO na mbinu bora za kusomeka, kwa kutumia orodha za kina kuhakikisha kuwa umeshughulikia misingi yote. Pia inaoanishwa vizuri na ConveyThis.
Viboreshaji vingine vinavyofaa mtumiaji vinavyopatikana kupitia programu-jalizi ni pamoja na kusanidi menyu za kusogeza ambazo ni rahisi kutumia na kuimarisha kasi ya tovuti yako.
Kuboresha Uzoefu wa Mtumiaji kwenye Tovuti ya Lugha nyingi
Mara tu unapoweka juhudi katika kuongeza lugha mpya kwenye tovuti yako, ni muhimu kuhakikisha kuwa unatoa hali ya matumizi ya hali ya juu ya mtumiaji. Kuimarisha urafiki wa watumiaji wa tovuti yako ni hatua ya kwanza kuelekea kupunguza viwango vya kurukaruka, kuongeza ubadilishaji, na kujenga msingi wa wageni wanaojitolea.
Katika makala haya, tumeangazia mbinu tano za kuboresha matumizi ya wageni wako. Wacha tuziangalie upya kwa haraka:
- Boresha vitufe vya kuchagua lugha yako.
- Onyesha kurasa za lugha kutoka kulia kwenda kushoto.
- Zuia uelekezaji kwingine unapobadilisha lugha.
- Gundua lugha ya mtumiaji kiotomatiki.
- Tumia programu-jalizi za hali ya juu ili kuboresha tovuti yako.
Je, una vidokezo vyovyote vya kufanya tovuti za lugha nyingi zifae watumiaji zaidi? Shiriki maarifa yako katika sehemu ya maoni hapa chini!
Je, uko tayari kuanza?
Tafsiri, zaidi ya kujua lugha tu, ni mchakato mgumu.
Kwa kufuata madokezo yetu na kutumia ConveyThis , kurasa zako zilizotafsiriwa zitavutia hadhira yako, ikihisi asili ya lugha lengwa.
Ingawa inahitaji juhudi, matokeo yake ni yenye kuthawabisha. Ikiwa unatafsiri tovuti, ConveyThis inaweza kukuokoa saa kwa utafsiri wa kiotomatiki.
Jaribu ConveyThis bila malipo kwa siku 7!
