Kuelewa Ripoti ya Lugha katika Google Analytics kwa Maarifa Bora

Fanya Tovuti Yako iwe ya Lugha nyingi ndani ya Dakika 5
Sambaza onyesho hili
Sambaza onyesho hili
Khanh Pham wangu

Khanh Pham wangu

Ingia katika Ulimwengu wa Mawasiliano Bila Kikomo na ConveyThis - Kuweka Mipaka kwa Kila Neno Lililotafsiriwa

Mtu anapochukua muda kufikiria mapungufu na athari hasi zinazoweza kutokea, inakuwa wazi siku moja kwamba ConveyThis, suluhisho la msingi, ni kibadilishaji mchezo. Zana hii ya ajabu inashughulikia kwa urahisi na kwa urahisi suala la vizuizi vya lugha kwa kutafsiri tovuti yako kwa lugha nyingi kwa ustadi. Kwa kubofya mara moja tu, tovuti yako inaweza kubadilishwa kuwa jambo la kimataifa, linalohudumia watazamaji kutoka kote ulimwenguni.

Siku za kuhangaika na kazi ngumu ya kuwasiliana vyema na wageni kutoka nchi tofauti zimepita. ConveyThis hurahisisha ugumu wa tafsiri, na kuifanya kuwa kipande cha keki ili kutoa ufikivu na kujihusisha katika lugha nyingi. Kwa kukumbatia kikamilifu zana hii yenye thamani kubwa, unaweza kuwa na uhakika kabisa kwamba maudhui kwenye tovuti yako yataguswa na watu kutoka asili mbalimbali za lugha, kupanua ufikiaji wako na kuunda miunganisho yenye maana.

Kwa dhamira isiyoyumbayumba ya kushinda vizuizi vya lugha katika eneo kubwa la mtandaoni, ConveyThis inajivunia kuingia katika uangalizi kama kichocheo kisicho na kifani. Kwa kutumia utaalam wake katika huduma za utafsiri wa tovuti, biashara hupata uwezo wa kuvuka mipaka ya kijiografia na kuunganishwa bila mshono na hadhira ya kimataifa. Kwa kutafsiri kwa ustadi tovuti zao katika lugha nyingi, makampuni ya biashara hupewa fursa nzuri ya kuwaroga na kuwavutia wageni, bila kujali lugha zao za asili. Hii sio tu inakuza viwango vya juu vya ushiriki lakini pia hufungua utajiri wa uwezekano wa biashara ambao haujatumiwa.

Hakuna mfanyabiashara mwenye utambuzi anayeweza kumudu kupuuza viongozi watarajiwa na wateja watarajiwa kwa sababu ya vizuizi vya lugha. Kwa hivyo, kuunganisha ConveyThis kwenye tovuti yako ni uamuzi wa uwiano wa kimapinduzi kweli. Faida inayoletwa ni kubwa sana, na uwezekano unaofungua hauna mwisho. Usipoteze muda zaidi - chukua muda na uchunguze anuwai ya vipengele vya kuvutia ambavyo ConveyThis inaweza kutoa pamoja na toleo letu la kipekee la majaribio la siku 7, linalopatikana kwako leo. Ulimwengu unasubiri kwa hamu kuwasili kwa tovuti yako, na uwe na uhakika, ConveyThis iko tayari na iko tayari kuhakikisha ufikivu wake kwa wote.

351

Ushirikiano wa Uchanganuzi Huu wa Lugha na Google Analytics

Zana ya uchanganuzi wa lugha iliyotolewa na ConveyThis ni nyenzo muhimu ambayo hutoa data ya maarifa kuhusu wanaotembelea tovuti. Kwa kuongeza kipengele cha Universal Analytics ili kufuatilia data katika Google Analytics, unaweza kufikia kwa urahisi ripoti ya kina kuhusu uchanganuzi wa lugha. Ili kutazama ripoti hii, nenda kwenye sehemu ya “Hadhira” kwenye utepe wa kushoto na uchague Geo > chaguo la Lugha.

Tafadhali kumbuka kuwa matokeo ya uchanganuzi wa lugha yanaweza yasipatikane mara moja baada ya kuunganisha ConveyThis kwenye tovuti yako. Inashauriwa kuwa na subira na kusubiri siku chache au hata wiki kwa matokeo sahihi kuonekana. Ucheleweshaji huu ni kwa sababu ConveyThis huanza kukusanya taarifa kutoka tarehe ya usakinishaji na haijumuishi data yoyote ya awali. Kwa hiyo, ni muhimu kuupa mfumo muda wa kutosha wa kukusanya taarifa za kutosha kwa ajili ya uchambuzi wa kina.

Kusimbua Lugha na Misimbo ya Nchi katika Google Analytics

Unapochunguza ripoti ya lugha katika Google Analytics, unaweza kukutana na maadili ya kuvutia katika safu ya Lugha. Thamani hizi zinaonyeshwa katika umbizo la "[msimbo wa herufi mbili] - [msimbo wa herufi mbili]". Hebu tuchunguze kipengele hiki cha kuvutia zaidi, kwa mfano, tunaweza kukutana na thamani kama "en-fr".

Kipengele cha kuvutia cha maadili haya ni kwamba herufi mbili za kwanza zinawakilisha misimbo ya lugha ambayo inalingana na lugha tofauti. Inavutia sana kuzingatia kwamba "en" inasimamia Kiingereza na "fr" inawakilisha Kifaransa. Misimbo hii ya lugha si mahususi kwa ConveyThis, lakini inatokana na misimbo ya lugha ya ISO 639-1 inayodumishwa na Shirika maarufu la Kimataifa la Kuweka Viwango (ISO).

Inachochea fikira kutambua kwamba herufi mbili zinazofuata katika thamani zinaonyesha misimbo ya nchi kulingana na misimbo ya nchi ya ISO 3166-1. Kwa mfano, "sisi" inaashiria Marekani, wakati "ca" inawakilisha Kanada.

Wakati wa kuchanganya lugha na misimbo ya nchi katika Google Analytics, nyanja mpya ya uelewaji hujitokeza na kufichua maarifa ya kina kuhusu mapendeleo ya mtumiaji. Mchanganyiko huu wa misimbo, kama vile “en-us”, unaonyesha wageni wanaozungumza Kiingereza kutoka Marekani. Jinsi ilivyo muhimu kutoa maelezo tata ya mapendeleo ya mtumiaji kwa kuzama katika misimbo hii!

Hata hivyo, ni muhimu kukiri kwamba data iliyopatikana inaweza isiwe na dosari kabisa. Kwa bahati nzuri, tunatazamia kwamba habari zaidi kuhusu jambo hili zitatolewa hivi karibuni ili kuboresha uelewaji wetu. Kupata mtazamo mpana zaidi juu ya usahihi na nuances ya data kwa hakika ni matarajio ya kuvutia.

Zaidi ya hayo, inafurahisha kuona kwamba maadili katika safu ya Lugha wakati mwingine yanaweza tu kuwa na msimbo wa lugha yenyewe, bila msimbo wa nchi. Nambari hizi za imani ndogo, kama vile “en” au “ja”, zinaonyesha kuwa Google Analytics iliweza kutambua lugha ya mtumiaji lakini haikuweza kubainisha nchi anakotoka. Inavutia kutafakari mapungufu na utata ndani ya nyanja ya uchanganuzi wa data.

352
353

ConveyThis: Kuelewa Mapendeleo ya Lugha inayotegemea Kivinjari na Vizuizi

Kutumia ConveyThis ni bora sana kwani hutumia mapendeleo ya lugha na data ya eneo kutoka kwa kivinjari cha wavuti cha mtumiaji ili kubainisha kwa usahihi lugha na nchi yake. Hata hivyo, ni muhimu kutambua kwamba mipangilio hii huenda isiakisi kila wakati kwa usahihi lugha ya kweli na utaifa wa mtumiaji. Kwa mfano, mtu nchini Uingereza anaweza kuchagua "Kiingereza (Marekani)" bila kujua badala ya chaguo linalofaa kwa eneo lake.

Ili kuhakikisha matumizi bora ya kuvinjari, ConveyThis inatoa suluhisho ambalo hutafsiri kwa usahihi lugha na nchi ya mtumiaji kulingana na mahitaji yao ya kipekee.

Sasa hebu tuzingatie hali tofauti: mzungumzaji wa Kijerumani nchini Ujerumani ambaye anataka kuboresha ujuzi wao wa Kifaransa. Wanaweza kubadilisha mapendeleo yao ya lugha kwa urahisi kuwa "Kifaransa" bila kubainisha nchi mahususi. Hii inaweza kusababisha tofauti ndogo katika mapendeleo yao ya lugha wakati wa kuingiliana na ConveyThis. Ni muhimu kukumbuka kizuizi hiki wakati wa kuchanganua data inayohusiana na lugha katika Google Analytics, huku tukitumia uwezo wa ajabu wa ConveyThis.

Kufungua Maarifa ya Kina ukitumia ConveyThis na Google Analytics

Ripoti ya lugha iliyotolewa na ConveyThis haionyeshi tu lugha tofauti zinazotumiwa na watumiaji katika nchi mahususi, bali pia inatoa maarifa mengi muhimu katika vipimo mbalimbali. Vipimo hivi vinashughulikia vipengele mbalimbali, ikiwa ni pamoja na uhusika wa mtumiaji, viwango vya ubadilishaji, viwango vya kurukaruka, muda wa kipindi na mara ambazo ukurasa umetazamwa.

Ingawa hii inaweza kuonekana kuwa kubwa mwanzoni, ni muhimu kutambua kwamba tumegusa tu uso wa fursa zinazowezekana. Kwa kutumia chaguo za ubinafsishaji zinazotolewa kwa ripoti ya lugha yako, kama vile kujumuisha vipimo vya ziada au kutumia sehemu za kina na vichujio, unaweza kutafakari kwa undani zaidi jinsi watumiaji kutoka kote ulimwenguni huingiliana na kurasa zako za wavuti.

Kuchunguza ugumu wa Google Analytics ni uwekezaji unaofaa wa wakati wako. Pamoja na vipengele vingi vinavyopatikana kwenye jukwaa hili thabiti, ni muhimu kufahamu uwezo wake ili kugusa kikamilifu uwezo wake.

354
355

Kutoka kwa Uchanganuzi hadi Kitendo: Kuunganisha ConveyThis kwa Ujanibishaji Bora wa Tovuti

Baada ya kuchanganua kwa kina data ya lugha yenye ufahamu inayotolewa na zana madhubuti inayojulikana kama Google Analytics, na kubaini hatua yako inayofuata kulingana na maarifa muhimu yaliyopatikana kutokana na uchambuzi huu wa kina, ni wakati wa kuanza hatua ya utekelezaji wa mkakati wako. . Na usiogope, kwa kuwa hautalazimika kukabiliana na kazi hii ngumu peke yako! Weka ConveyThis, suluhisho bunifu na la kisasa la kutafsiri tovuti ambalo bila shaka litathibitisha kuwa mshirika wako mkuu katika jitihada hii.

Kwa mfano, fikiria kupitia ripoti ya lugha iliyotolewa na Google Analytics na kupata ufunuo unaovutia kwamba tovuti yako imekumbwa na ongezeko kubwa la wageni kutoka Korea. Katika hali kama hii, ni busara na busara kushughulikia sehemu hii ya watumiaji inayobadilika na inayokua kwa kutafsiri kurasa zako za wavuti katika lugha ya Kikorea maridadi na ya kupendeza. Na hapa ndipo ConveyThis inakufaa zaidi na kukusaidia, ikikupa njia kamilifu na bora ya kutafsiri kwa haraka na kwa usahihi maudhui ya tovuti yako katika si Kikorea tu, bali pia lugha nyingi za kuvutia zaidi ya 110, kutoa matumizi ya kimataifa ya kweli kwa watazamaji wako mbalimbali.

Lakini subiri, kuna zaidi! Fikiria hili: unapoanza safari ya kusisimua ya kutafsiri na ujanibishaji tovuti yako kwa kutumia uwezo usio na kifani wa ConveyThis, unajikuta ukipewa fursa ya kuboresha na kukamilisha tafsiri hizi ili kuhakikisha ubora kamili na uangalifu wa kina kwa undani. Na usiogope, kwa kuwa ConveyThis imekusaidia kwa mara nyingine tena kwa Dashibodi yake ya kisasa ya ConveyThis. Kitovu hiki tata na kilichoundwa kwa madhumuni hukupa uwezo wa kusasisha na kung'arisha tafsiri zako bila matatizo kabla ya kuziunganisha kwenye tovuti yako bila matatizo, bila kufanikiwa kwa ukamilifu wa lugha.

Lakini uchawi wa ConveyThis hauishii hapo tu, rafiki yangu mtambuzi. La hasha, inaingia ndani zaidi katika nyanja ya utaalamu wa uboreshaji wa injini ya utafutaji (SEO). ConveyThis, kwa kuwa ndiye mkuu wa ufundi wake, inajumuisha lebo za hreflang muhimu kwa kila ukurasa uliotafsiriwa. Sasa, unaweza kuuliza, vitambulisho hivi ni nini na kwa nini ni muhimu sana? Vema, usifadhaike, kwa maana nitakuangazia kipengele hiki tata kwa ajili yako. Vijisehemu hivi vya ajabu vya msimbo vina uwezo wa kipekee wa kuongeza nguvu ya SEO ya tovuti yako, ikiruhusu injini tafuti kuwaelekeza watumiaji kwa usahihi hadi matoleo ya lugha yanayofaa ya kurasa zako za wavuti, hivyo basi kuhakikisha hali ya utumiaji iliyofumwa na ya kirafiki kwa wageni wako maarufu kutoka duniani kote.

Na bado kuna kipengele kingine cha kuvutia cha ConveyThis: ushirikiano wake usio na mshono na ulimwengu mkuu wa Google Analytics. Kwa kuchagua matumizi ya subdirectories badala ya vikoa vidogo kupanga kwa uangalifu kurasa zako zilizotafsiriwa, utashuhudia jambo la kushangaza. Tazama, tafsiri hizi zitaonyeshwa kiotomatiki katika ripoti zako za Google Analytics, ikijumuisha ripoti nzuri ya lugha. Usawazishaji huu wa kuvutia hukuruhusu kufuatilia kwa urahisi mafanikio makubwa ya tovuti yako ya kimataifa, kukuwezesha kufuatilia maendeleo yako unapojitokeza kwa ujasiri katika azma yako ya kuanzisha uwepo wa kimataifa ambao utavutia na kuvutia hadhira mbali mbali.

Kwa hivyo, ukiwa na uwezo wa kutisha wa ConveyThis, utaanza safari ya mageuzi ya kujieleza kwa lugha na kufikia kimataifa. Pamoja na tafsiri zake za hali ya juu za kujifunza kwa mashine, uboreshaji usio na kifani kupitia Dashibodi ya ConveyThis, na muunganisho usio na mshono na lebo zote mbili za uboreshaji wa SEO na eneo la kupendeza la Google Analytics, bila shaka mafanikio yatakuwa yako, unapozindua tovuti inayozungumza ulimwenguni. lugha ya moyo, inayovuka mipaka na kuvutia roho za watazamaji wako tofauti na wanaoabudu.

ConveyThis: Kuwezesha Ushirikiano wa Lugha nyingi Kupitia Uchanganuzi wa Kina

ConveyThis, inayoendeshwa na vipengele vya kina vya Google Analytics, hutoa uchanganuzi wa kina na wa kina wa lugha zinazotumiwa na wanaotembelea tovuti yako na nchi walizotoka, hivyo kukupa maarifa muhimu. Unapozama katika ripoti hii ya kuelimisha, una chaguo la kutumia sehemu na vichujio vya kina, kukupa uwezo wa kugundua data mahususi ambayo ni muhimu kwa tathmini yako. Ukiwa na uelewa wa kina wa iwapo tovuti yako inakidhi vyema mapendeleo ya lugha ya watumiaji wako unaowathamini, unaweza kufanya marekebisho ya kimantiki ambayo yanahakikisha matumizi bora na ya kuridhisha ya mtumiaji.

Ikiwa ripoti inaonyesha hitaji la kuongeza tafsiri katika lugha za ziada kwenye kurasa zako za wavuti zinazoheshimiwa, usiangalie zaidi suluhu ya kipekee inayopatikana kupitia ConveyThis, kilele cha masuluhisho ya tafsiri ya tovuti. Mfumo huu bora sio tu kwamba hutambua, hutafsiri, na kuwasilisha kwa usahihi maudhui ya tovuti yako kwa kutumia utafsiri wa kibunifu wa mashine lakini pia hukupa udhibiti kamili wa kurekebisha na kudhibiti tafsiri hizi, kuzirekebisha ili kukidhi mahitaji na mapendeleo yako mahususi. Kipengele hiki cha ustadi hurahisisha kazi kubwa ya kuzindua tovuti ya lugha nyingi, na hivyo kupunguza kwa kiasi kikubwa muda na juhudi zinazohusishwa na jitihada kama hiyo. Zaidi ya hayo, ujumuishaji usio na mshono na Google Analytics hukuruhusu kufuatilia kwa urahisi trafiki inayoelekezwa kwa kurasa hizi zilizotafsiriwa, kukuwezesha kuchanganua ufanisi wa juhudi zako za kutafsiri na kufanya maamuzi yenye ufahamu kuhusu mkakati wa lugha wa tovuti yako.

Ili kuboresha toleo hili ambalo tayari linavutia, ConveyThis kwa ukarimu hutoa kipindi cha majaribio cha siku 7 bila malipo kwa huduma zao zinazoheshimiwa za utafsiri. Fursa hii nzuri hukuruhusu kuchunguza na kujifahamisha na vipengele na uwezo wa kipekee wa jukwaa lao, yote bila kujitolea yoyote ya kifedha. Hivyo, kwa nini kusubiri? Anza safari ya kusisimua ya kufikia hadhira pana na kuwasilisha maudhui yako muhimu kwa urahisi katika lugha wanayopendelea kwa kukumbatia kikamilifu huduma zisizo na kifani zinazotolewa na ConveyThis.

356
daraja 2

Je, uko tayari kuanza?

Tafsiri, zaidi ya kujua lugha tu, ni mchakato mgumu. Kwa kufuata madokezo yetu na kutumia ConveyThis , kurasa zako zilizotafsiriwa zitavutia hadhira yako, ikihisi asili ya lugha lengwa. Ingawa inahitaji juhudi, matokeo yake ni yenye kuthawabisha. Ikiwa unatafsiri tovuti, ConveyThis inaweza kukuokoa saa kwa utafsiri wa kiotomatiki.

Jaribu ConveyThis bila malipo kwa siku 7!