Ikiwa unamiliki tovuti, kwa kawaida ni jambo bora zaidi kutafsiri tovuti katika lugha nyingi. Sababu ni kwamba tovuti kwenye mtandao zinapatikana kwa mtu yeyote duniani kote. Watu wanaozungumza lugha nyingine kama vile Kifilipino, Kijerumani, Kihispania, Kiayalandi, Kideni, Kikorea, Kijapani, n.k. isipokuwa lugha asili ya tovuti yako wanaweza kuwa na sababu ya kutembelea tovuti yako. Watu wengi huwa wananunua mtandaoni wanapogundua kuwa lugha ya tovuti au duka la mtandaoni iko katika lugha yao ya asili.
Sio habari tena kwamba unapoongeza idadi ya lugha ambazo tovuti yako inapatikana, hakika utakuwa na msongamano mkubwa wa wageni wanaoingia kwenye tovuti yako. Hasa, wakati tovuti yako inapatikana kwa urahisi wakati kuna simu kwa ajili yake kwenye injini za utafutaji. Ni njia moja muhimu sana ya kupanua ufikiaji wako.
Haja ya tafsiri ya tovuti ilileta masuluhisho tofauti ya tafsiri leo. Katika makala haya, tutajadili masuluhisho mawili kama haya na kuzungumzia jinsi unavyoweza kuongeza kitufe cha kutafsiri kwenye tovuti yako.
Kuongeza kitufe cha Google Tafsiri kwenye tovuti yako
Tunapotaja tafsiri, aina ya suluhisho la tafsiri ambalo unaweza kukumbuka ni Google translate. Kwa sasa, unaweza kutumia Google translate kushughulikia uwasilishaji wa tovuti na maandishi katika takriban lugha 100. Miongoni mwa lugha hizi ni pamoja na: Kigiriki, Kinepali, Kihispania, Kivietinamu, Kijerumani, Kifaransa, Kiebrania, Kifini, Kiigbo, Kinyarwanda, Kisamoa n.k.Ili uweze kuongeza kitufe cha kutafsiri Google kwenye tovuti yako, unahitaji ujuzi na uzoefu wa kusimba. Zifuatazo ni hatua tatu zinazohusika katika kushughulikia usimbaji:
Hatua ya kwanza: Anza na ukurasa wa msingi wa wavuti. Baada ya hapo, ongeza kipengele katika sehemu ya 'div' ya msimbo kwa kitambulisho cha 'google_translate_element' kama inavyoonyeshwa hapa chini:
Hatua ya pili: Ongeza rejeleo la API ya Google ya kutafsiri kama inavyoonyeshwa hapa chini:
Hatua ya tatu: Toa kazi ya JavaScript kama inavyoonyeshwa hapa chini:
Ni hayo tu. Kisha utaona kwamba kabla ya kuongeza kitufe cha Google cha kutafsiri kwenye tovuti yako utahitaji kuwa na kanuni za usimbaji au kuajiri msanidi wa wavuti kwa kazi hiyo.
Kwa nini Google Tafsiri sio bora zaidi suluhisho
Tafsiri ya Google haikuruhusu kuwa na udhibiti wa maudhui ambayo yametafsiriwa. Unategemea tu matokeo yoyote ya tafsiri. Na kumbuka kwamba tafsiri ya kiotomatiki sio aina bora ya tafsiri kila wakati na haitazungumza vyema kuhusu tovuti yako kwa kiwango cha kitaaluma.
Shimo lingine la tafsiri ya Google ni kwamba haitafsiri maandishi yanayopatikana kwenye picha. Hii ina maana kwamba huwezi kufikia ujanibishaji kamili wa maudhui ya tovuti yako. Kwa kweli, tafsiri ya Google haitagusa kipengele cha ujanibishaji cha tovuti yako. ConveyThis kwa mfano, hukuruhusu kutafsiri vipengele vyote vya tovuti yako ikijumuisha mandhari, picha za skrini, picha, URL n.k. na inatoa ujanibishaji kamili wa tovuti yako.
Pia, programu-jalizi ya Google ya kutafsiri haitaboresha maudhui yako yaliyotafsiriwa kwa SEO. Hii kwa kweli inadharau kazi nzuri ambayo inaweza kuwa imefanya katika mwendo wa tafsiri. Unapotumia masuluhisho ya tafsiri ya tovuti kama vile ConveyThis, unaweza kuwa na uhakika wa kupeleka tovuti yako iliyotafsiriwa katika nafasi ya juu katika injini tafuti na unaweza kuona matokeo mazuri kwenye takwimu za Google.
Hata hivyo, kuna pia suluhisho rahisi zaidi la utafsiri ambalo linaweza kuchukua jukumu la utafsiri wa tovuti yako huku ukilazimika kufanya kidogo au kutofanya chochote. Suluhisho hili la tafsiri hukuruhusu kuwa na kitufe cha kubadili lugha kwenye tovuti yako ambacho wageni wa tovuti yako wanaweza kuchagua ili kubadilisha lugha hadi lugha wanayotaka. Suluhu la tafsiri ya tovuti tunalozungumzia hapa ni ConveyThis .
Kutafsiri tovuti yako na ConveyThis
ConveyThis ni programu-jalizi ya lugha nyingi ambayo hutumikia madhumuni ya utafsiri. Inawapa wamiliki wa tovuti tafsiri ya yaliyomo kwenye tovuti zao katika lugha nyingi. Tofauti na Google translate ambapo unatarajiwa kuajiri msanidi wa wavuti au kuwa na maarifa ya hali ya juu ya usimbaji kabla ya kuongeza kitufe cha kutafsiri, ConveyThis hukupa suluhu za utafsiri zisizo na mkazo, rahisi na za haraka sana ambapo kuongeza kitufe cha kutafsiri kamwe sio shida. tatizo.
Jinsi ya kusakinisha ConveyThis kwenye tovuti yako ya WordPress
- Ingia kwenye dashibodi yako ya WordPress, tafuta saraka ya kuingia ya WordPress, na utafute ConveyThis kwenye uwanja wa utaftaji.
- Isakinishe. Unapoisakinisha, bofya kuwezesha. Ugavi wa ufunguo wa API kutoka kwa ConveyThis (huu ni ufunguo unaoweza kupata kila wakati kwenye akaunti yako ya ConveyThis).
- Utagundua nafasi ya Lugha Asilia. Iache kwa Kiingereza ikiwa hiyo ndiyo lugha ambayo tovuti yako inatumika. Weka lugha lengwa katika uga wa lugha lengwa.
- Tafsiri yako iko tayari. Kwa madhumuni ya kujaribu kwenye ConveyThis, utatumia lugha moja tu ya tovuti na utaweza kutafsiri baadhi ya maneno 2000. Boresha mpango wako kutoka kwenye dashibodi yako ya ConveyThis ili kufurahia matoleo.
- Chagua jinsi utakavyopenda kitufe cha lugha yako kuonekana kwenye tovuti yako. Una chaguo la kuchagua kama unataka lugha pekee au na bendera ya nchi. Kitufe hiki cha lugha kinaweza kuonyeshwa kwenye tovuti yako ili watumiaji wabadilike kwa urahisi kutoka lugha moja hadi lugha nyingine. Vinginevyo unaweza kuweka chaguo za tafsiri ya lugha kwenye utepe, uipachike kwenye kitufe cha hamburger au bora uiweke kwenye kona ya chini ya mkono wa kulia wa tovuti yako. Bonyeza kuokoa na kuendelea.
- Kuanzia hatua hii, unaweza kwenda na kuangalia tovuti yako kwa kitufe cha lugha. Chagua kitufe au menyu na uone orodha ya lugha unazoweza kutafsiri. Bofya kwenye mojawapo ya lugha hizi, ConveyThis itatafsiri tovuti yako ndani ya sekunde chache.
- Ili kufanya marekebisho yoyote yanayohitajika, nenda kwenye dashibodi yako na ufanye marekebisho yanayohitajika. Kutoka hapo unaweza kuona kila safu na kufanya uhariri inavyohitajika. Unaweza kughairi au kubatilisha kile ambacho kimetafsiriwa. Unaweza pia kuangalia picha na metadata zako kwenye dashibodi. Ikihitajika, unaweza pia kuwaalika washirika kukufanyia kazi ili kuboresha na kuboresha tovuti kwa kutumia dashibodi ya ConveyThis.
Kuunda na kuongeza kitufe cha kubadilisha lugha kwa tovuti yako
Sasa hebu tuendeshe haraka jinsi ya kusanidi kitufe cha kubadili lugha ambacho kilitajwa katika maelezo hapo juu. Kitufe cha kubadili lugha ni kile kitufe kwenye tovuti yako ambacho wageni wa tovuti yako wanapobofya wanaweza kupata maudhui ya tovuti yako katika lugha wanayochagua.
ConveyThis inatoa kitufe maarufu na sio ngumu kutumia kibadilishaji lugha kwa WordPress. ConveyThis hukuruhusu kuongeza zaidi ya lugha moja kwenye tovuti yako kwa dakika chache. Pia inakupa fursa ya kuweka mtindo tovuti yako iliyotafsiriwa ili kukidhi matakwa yako. Inawezekana kuwa na kitufe cha kibadilisha lugha cha tovuti yako kwenye sehemu yoyote ya tovuti yako. Inaweza kuwa katika menyu, urambazaji, misimbo, au/na wijeti. Kabla ya kuongeza kitufe cha kubadilisha lugha, lazima kwanza usakinishe programu-jalizi ya ConveyThis ikiwa bado hujafanya hivyo. Sasa baada ya kusakinisha programu-jalizi ya ConveyThis kwenye tovuti yako nenda kwenye mwisho wako wa nyuma wa WordPress. Chagua ConveyThis na uchague kitufe cha lugha. Ukifika kwenye skrini hii utagundua chaguo zifuatazo: ikiwa utataka kutumia menyu kunjuzi au la, ikiwa utakuwa unatumia bendera au la, aina za bendera unazotaka kutumia, iwe ni kuonyesha majina ya lugha, au kuonyesha misimbo ya lugha.
Chaguo hizi zikichaguliwa kulingana na chaguo lako, unaweza kuhakikishiwa kitufe cha kibadilisha lugha cha tovuti kilichoundwa vizuri. Kitufe cha kubadili lugha kinapoundwa ipasavyo, wanaotembelea tovuti yako watafurahia hali ya utumiaji iliyofumwa ya kubadilisha lugha kwenye tovuti yako. Kitufe cha kubadili lugha ni sehemu muhimu ya tovuti ikiwa unapanga kwenda kimataifa.
Kumbuka kwamba hitaji la tafsiri ya tovuti lilileta masuluhisho tofauti ya tafsiri leo. Katika nakala hii, tumejadili masuluhisho mawili kama haya na tukazungumza juu ya jinsi unaweza kuongeza kitufe cha kutafsiri kwenye wavuti yako. Pia kumbuka kuwa watu wengi huwa wananunua mtandaoni wanapogundua kuwa lugha ya tovuti au duka la mtandaoni ni lugha yao. Kwa hivyo, unaweza kuhakikishiwa kwamba unapotumia masuluhisho ya tafsiri ambayo yanaweza kukusaidia kushughulikia yote kuhusu tafsiri yako na pia ujanibishaji uliopachikwa na uwezo wa kuongeza kitufe cha kutafsiri (kitufe cha kubadili lugha ya tovuti) kwenye tovuti yako unaweza kupeleka tovuti yako kwa kimataifa. kiwango, kuruhusu wageni kuwa na uzoefu wa kufurahisha na usio na mshono wa kuvinjari kupitia tovuti yako na unaweza kujivunia kuongezeka kwa ubadilishaji na ushirikiano.
Unapotumia ConveyThis, sio lazima uwe na wasiwasi wa jinsi ya kuweka msimbo. Huhitaji matumizi ya usimbaji au kuajiri msanidi wa wavuti. Tunaweza kusema kabisa ni chaguo bora kuliko tafsiri ya Google. Kwa hivyo, wakati mzuri zaidi kwako kuanza kutumia ConveyThis kwa mradi wako wa kutafsiri tovuti ikiwa sio hapo awali ni sasa.