Where does the ConveyThis snippet go in Volusion?

After you create a ConveyThis account and pick your languages, copy the snippet. In your Volusion admin open Design → File Editor, click the template_xx.html shortcut, find the tag near the top and paste the code directly above it, then save. Volusion advises copying the template into a text file before any edit so you can restore it. Our snippet guide shows where to find the code.

What happens if I switch to another Volusion theme?

The template file is named after the theme in use, so a new theme brings a new template_xx.html without your snippet. Paste the code into the new file and save. Your translations are unaffected, because they are stored in ConveyThis rather than in the theme.

Can I show a different product image to shoppers in another language?

Yes. In the ConveyThis dashboard open Settings, click Show more options and turn on Translate Media. Then, in the visual editor, click the pen icon on the image and enter the address of the replacement file, ideally the same size as the original. Useful for packaging, banners or sizing charts with text baked in. Details are in translating images and media.

Can shoppers land in their own language automatically?

You can switch on auto-redirect under Settings → Show more options. It reads the language set in the visitor's browser, not their IP address, so a Spanish-speaking shopper in the US still gets Spanish. Shoppers can change language at any time with the switcher. See visitor redirection.

Which URL setup should a Volusion store choose?

Without any DNS work, translations are shown on your existing addresses. For search visibility per language, the Business plan and higher unlock sub-domains such as fr.yourstore.com: one CNAME record each, while the store itself stays on Volusion hosting. A /fr/ folder setup is possible too, yet it routes your entire domain through ConveyThis, which is why our URL structure guide recommends sub-domains. Hreflang is added in both cases.

Volusion Интеграция

Переведите свой Volusion веб-сайт на несколько языков с помощью плагина с самым высоким рейтингом

Начать работу

Без банковской карты

Отправьтесь на экскурсию

Никаких обязательств

Просмотреть все интеграции

Translation Quality with Human Precision illustration

Volusion Перевод Функции плагина

Обнаружение контента
Перевод память
Визуальное редактирование
Экспорт и импорт
Исключения

Как ConveyThis работает на Volusion

Витрина магазина Volusion построена на основе одного шаблона темы template_xx.html, который вы открываете из Design → File Editor. Вставка фрагмента ConveyThis чуть выше его закрытия </head> тег загружает виджет на каждую страницу, где он переводит текст продукта, категории, навигацию и статьи, а также добавляет переключатель языков.

Ваш каталог Volusion не дублируется: переводы хранятся в вашей учетной записи ConveyThis. Там вы исправляете их в визуальном редакторе, меняете фотографию продукта на один язык и решаете, следует ли отправлять новых посетителей на язык их браузера. Отдельные языковые поддомены с тегами hreflang включены в бизнес-план.

Начните за считанные минуты

Легко начать

Начать работу с плагином ConveyThis невероятно просто —просто установите его в своем магазине Volusion за считанные минуты без необходимости кодирования, выберите языки и позвольте ему автоматически обрабатывать теги hreflang, структуры URL-адресов и переводы на стороне сервера, которые Google любит индексировать. В то время как другие магазины тратят время на сложные ручные настройки, ConveyThis мгновенно превращает ваш сайт в многоязычный центр, без труда привлекая глобальный трафик с первого дня.

Слова, которые передают

Голос вашего бренда не должен потеряться при переводе. ConveyThis сохраняет индивидуальность, тон и убедительную силу, которые сделали ваш магазин Volusion успешным — теперь на всех языках. От убедительных описаний продуктов до отзывов, укрепляющих доверие, каждое слово одинаково эффективно как на испанском, французском или японском языке, так и на английском. Превратите посетителей в лояльных клиентов с помощью переводов, которые действительно передают суть вашего бренда.

Перейти к руководству по настройке

Охватите посетителей по всему миру

Рейтинг в мире по 200+ языкам

Ваш магазин Volusion может доминировать в результатах поиска по всему миру благодаря автоматической реализации hreflang, языковым структурам URL-адресов и переводам на стороне сервера, которые Google фактически индексирует. В то время как другие магазины испытывают трудности с ручной настройкой SEO, ConveyThis превращает ваш магазин в многоязычный поисковый магнит, который захватывает трафик на всех целевых рынках.

Станьте глобальными вместе с нами

Выполняйте переводы профессионального уровня

Используйте ИИ Перевод

Устали от роботизированных переводов, которые убивают ваши продажи? ConveyThis обеспечивает контекстно-идеальные переводы, которые сохраняют голос вашего бренда и превращают иностранных посетителей в клиентов. Редактируйте все в режиме реального времени с помощью предварительного просмотра в реальном времени, установите правила перевода один раз и применяйте их везде, а также убедитесь, что ваш Volusion процесс оформления заказа работает безупречно на любом языке. Ваши клиенты никогда не узнают, что это не было написано носителем языка.

Перевод с качеством

Возьмите под полный контроль свои переводы

Станьте профессионалом с командой

Преобразуйте проекты перевода в оптимизированные рабочие процессы. Приглашайте членов своей команды, назначайте переводчикам определенные страницы и следите за прогрессом в режиме реального времени через панель управления ConveyThis. Редактируйте переводы с помощью предварительного просмотра в реальном времени, исключайте из перевода ненужные страницы. Идеально подходит для Volusion магазинов, масштабируемых по всему миру, без найма полной команды локализации.

Автопилот Перевод

Подключайтесь к глобальной аудитории по-настоящему

Настоящая локализация магазина

Перевод недостаточно для завоевания международных рынков. ConveyThis локализует весь ваш Volusion опыт работы в магазине — заменяя изображения товаров визуальными эффектами, соответствующими региону, переводя формы оформления заказа и призывы к действию, создавая локализованные структуры URL-адресов и гарантируя, что каждая точка соприкосновения с клиентом будет ощущаться как родная. Превратите свой магазин в несколько региональных центров, которые конкурируют так же, как местные бренды.

Начните локализацию СЕЙЧАС

Легко управляйте своими переводами

Молниеносная реализация

Испытайте самую быструю доступную многоязычную настройку. Просто выберите целевые языки и наблюдайте, как ваш магазин Volusion за считанные минуты превращается в глобальную торговую площадку. Благодаря поддержке 200+ языков и отсутствию необходимости в кодировании выход на международный уровень еще никогда не был таким простым.

Премьер Volusion Перевод Партнер

Узнайте, почему ведущие Volusion торговцы выбирают нашу платформу для международной экспансии. Наш интуитивно понятный интерфейс в сочетании с мощной технологией перевода гарантирует, что ваш магазин обеспечит персонализированный опыт, который найдет отклик у клиентов по всему миру, максимизируя вовлеченность и продажи.

Расширение глобального рынка стало проще

Превратите свой местный Volusion магазин в международный механизм продаж. Преодолейте географические границы и наладьте подлинную связь с клиентами на разных континентах, создавая значимые впечатления от покупок, которые способствуют росту доходов на новых рынках.

Почему стоит выбрать ConveyThis вместо Volusion

Одна панель управления

Управляйте строками, медиафайлами, SEO и контентом приложений в одном рабочем пространстве.

Глоссарий и правила

Заблокируйте термины бренда и названия продуктов, чтобы обеспечить единообразие переводов.

Многоязычное SEO

Автоматический hreflang, локализованные метаданные и чистые URL-адреса, специфичные для языка.

Визуальный редактор

Переводите в контексте — редактируйте непосредственно на странице и просматривайте в зависимости от локали.

Машинный перевод

Начните быстро с машинного перевода, усовершенствуйте правила бренда и память.

Многоязычная структура сайта

Обслуживайте локали в SEO-дружественных подкаталогах/поддоменах с помощью доступного переключателя.

Автоматическое перенаправление посетителей

При желании можно направлять посетителей на язык их браузера, чтобы уменьшить отскок.

Смотреть полный список

Узнайте, как начать

Узнайте, как сделать свой сайт многоязычным, и наблюдайте за его развитием!

Интегрируйте ConveyThis с вашим хранилищем Volusion, выполнив следующие простые шаги:

Создать ConveyThis Учетную запись

Создать учетную запись ConveyThis здесь. Панель управления вашей учетной записью ConveyThis позволяет просматривать и управлять всеми вашими переводами.

Настройте свою интеграцию

Выберите JavaScript в качестве технологии вашего сайта. Введите свое доменное имя Volusion и укажите языки, на которые вы хотите перевести свой магазин. Нажмите «Далее», чтобы продолжить этапы настройки.

Копировать и установить JavaScript Код

Скопируйте код ConveyThis JavaScript с панели управления (замените YOUR_API_KEY на ваш фактический ключ). Вставьте его в шаблон Volusion <head> раздел перед закрытием </head> ярлык. См. подробное JavaScript руководство по интеграции.

Управление и оптимизация

Посетите свой магазин, чтобы увидеть появление переключателя языка (это может занять несколько минут). Управление переводами через панель управления, настройка Глоссарий для условий продукта настройте автоперенаправление, оптимизировать многоязычное SEO, и исследовать расширенные возможности перевода.

Volusion перевод магазина: распространенные вопросы

Куда помещается фрагмент ConveyThis в Volusion?

После создания учетной записи ConveyThis и выбора языков скопируйте фрагмент. В вашем Volusion админке откройте Design → File Editor, нажмите template_xx.html ярлык, найдите </head> пометьте тегом вверху и вставьте код прямо над ним, затем сохраните. Volusion советует скопировать шаблон в текстовый файл перед любым редактированием, чтобы вы могли восстановить его. Наш руководство по фрагменту показывает, где найти код.

Что произойдет, если я перейду на другую тему Volusion?

Файл шаблона назван в честь используемой темы, поэтому новая тема приносит новую template_xx.html без вашего фрагмента. Вставьте код в новый файл и сохраните. Ваши переводы не затронуты, поскольку они хранятся в ConveyThis, а не в теме.

Могу ли я показать покупателям другое изображение товара на другом языке?

Да. На панели управления ConveyThis откройте «Настройки», нажмите «Показать больше параметров» и включите «Перевести медиа». Затем в визуальном редакторе щелкните значок пера на изображении и введите адрес заменяющего файла, в идеале того же размера, что и оригинал. Полезно для упаковки, баннеров или таблиц размеров с встроенным текстом. Подробности в перевод изображений и медиа.

Могут ли покупатели автоматически перейти на свой родной язык?

Вы можете включить автоматическое перенаправление в разделе «Настройки» → «Показать больше параметров». Он считывает язык, установленный в браузере посетителя, а не его IP-адрес, поэтому испаноговорящий покупатель в США по-прежнему получает испанский язык. Покупатели могут изменить язык в любое время с помощью переключателя. Видеть перенаправление посетителей.

Какую настройку URL следует выбрать магазину Volusion?

Без какой-либо работы DNS переводы отображаются на ваших существующих адресах. Для видимости поиска по языку бизнес-план и более высокие разблокируют поддомены, такие как fr.yourstore.com: по одной записи CNAME, при этом само хранилище остается на хостинге Volusion. А /fr/ Настройка папок также возможна, но при этом весь ваш домен направляется через ConveyThis, поэтому наш Руководство по структуре URL-адресов рекомендует поддомены. В обоих случаях добавляется Хрефланг.

У вас есть другой вопрос?

Обратитесь в нашу специальную службу поддержки — мы здесь, чтобы помочь на нескольких языках

Свяжитесь с нами