ConveyThis hija soluzzjoni ta' traduzzjoni rivoluzzjonarja li tista' tgħinek toħloq websajt multilingwi fi ftit ħin. Joffri mod sempliċi, veloċi u affidabbli biex il-websajt tiegħek tkun disponibbli f'diversi lingwi, li jippermettilek tilħaq udjenza globali usa'. B'ConveyThis, tista' tittraduċi l-kontenut tiegħek malajr u b'mod preċiż fi kwalunkwe lingwa u żżomm l-istess livell ta' kwalità u preċiżjoni matul. Kemm jekk għandek bżonn tittraduċi paġna waħda jew websajt sħiħa, ConveyThis għandu l-għodod u l-karatteristiċi biex dan iseħħ.
Dan huwa fejn jidħol ConveyThis – hija għodda faċli biex tużah biex tgħinek tittraduċi l-websajt tiegħek fi kwalunkwe lingwa. B'ConveyThis, tista' toħloq websajt imfassla għal kwalunkwe lingwa u kultura, li tippermettilek tilħaq udjenza ferm akbar.
Il-lokalizzazzjoni tal-websajt tiegħek b'ConveyThis tista' tgħinek tikkonnettja ma' nies li jistgħu ma jifhmux il-lingwa tiegħek – iżda xorta waħda tibbenefika mill-prodotti u s-servizzi tiegħek. L-adattament tal-kontenut lokalizzat jeħtieġ aktar milli sempliċement tittraduċi l-websajt tiegħek ukoll, peress li individwi differenti jistgħu jinterpretawh u jużawh b'diversi modi, skont il-kulturi tagħhom.
Iżda meta titwettaq b'mod korrett, it-traduzzjoni tal-kontenut tiegħek permezz ta 'ConveyThis tista' potenzjalment tiftaħ rikkezza ta 'prospetti ġodda għall-espansjoni u d-dħul.
Jekk qed tfittex għodda ta 'lokalizzazzjoni ta' websajts versatili u qawwija, ConveyThis jaħdem bla xkiel ma 'Wix biex jittraduċi websajts, iwaqqafhom għall-ottimizzazzjoni tal-magni tat-tiftix (SEO) multilingwi u aktar.
F'din il-gwida, ser nidħlu fil-passi għall-lokalizzazzjoni ta' websajt Wix, kif ukoll xi kunsiderazzjonijiet ewlenin li għandek iżżomm f'moħħok jekk qed tfittex li tmur f'din it-triq.
Kif tagħmel il-websajt tiegħek Wix multilingwi
1. Uża Wix Multilingual
ConveyThis Multilingual hija l-għażla ta' traduzzjoni nattiva ta' ConveyThis. Biha, tista’ tittraduċi l-kontenut tal-websajt tiegħek direttament fi ħdan il-proġett ConveyThis tiegħek, u tipprevedi kif se tidher il-websajt tiegħek wara li tkun ġiet tradotta.
Madankollu, tnaqqis kbir huwa li dan huwa proċess li jieħu ħafna xogħol. Ikollok bżonn issib u taqleb kull test, immaġni, link u l-bqija bil-verżjonijiet lokalizzati tagħhom manwalment.
Immoltiplika dan il-proċess bin-numru ta' lingwi li tixtieq tittraduċi l-websajt tiegħek, u huwa evidenti li għandek ammont sostanzjali ta' traduzzjoni impenjattiva quddiemek.
2. Uża għodda ta 'lokalizzazzjoni Wix ta' parti terza bħal ConveyThis
L-alternattiva hija ConveyThis, għodda disponibbli fuq il-Wix App Store li tipprovdi traduzzjonijiet ta’ websajts malajr u mingħajr sforz mingħajr il-ħtieġa ta’ xi għarfien espert ta’ programmar.
Hawn huma l-benefiċċji ewlenin tal-użu ta 'ConveyThis għall-lokalizzazzjoni ta' Wix:
Agħżel il-kwalità tat-traduzzjoni tiegħek
ConveyThis juża l-erba’ fornituri primarji ta’ traduzzjoni awtomatika fis-suq – DeepL, Google Translate, Microsoft Translator u Yandex Translate – biex jittraduċi t-test malajr u b’mod preċiż.
L-effikaċja ta' dawn il-fornituri u ta' fornituri oħra hija evalwata regolarment fil-pari ta' lingwi kollha. Dan jiggarantixxi li l-klijenti tagħna jirċievu traduzzjonijiet tal-ogħla kwalità, irrispettivament mil-lingwi li jeħtieġu traduzzjonijiet għalihom.
Int tkun tista' tara b'mod konvenjenti t-traduzzjonijiet kollha fid-dashboard ta' ConveyThis tiegħek.
Hemmhekk jidħol ConveyThis.
Hekk kif it-traduzzjoni bbażata fuq il-magni ssir aktar preċiża, jista 'jkun hemm mumenti meta teħtieġ preċiżjoni akbar u kuntest aktar sinifikanti. Dak huwa fejn ConveyThis jista 'jkun ta' għajnuna.
F'sitwazzjonijiet bħal dawn, tista' teditja t-traduzzjonijiet dritt fi ħdan id-dashboard ta' ConveyThis. U jekk għandek bżonn għajnuna esperta, tista’ tordna traduzzjonijiet professjonali minn professjonisti b’esperjenza li se jwasslu fis-sit live tiegħek fi żmien 24 sa 48 siegħa.
Jappoġġja SEO multilingwi
B'ConveyThis, tista' faċilment tittraduċi l-websajt tiegħek f'diversi lingwi, u tagħmilha aktar faċli għall-klijenti madwar id-dinja biex isibuk. B'ConveyThis, tista' tiżgura li l-websajt tiegħek hija ottimizzata għal magna ta' riċerka multilingwi, li tippermettilek tilħaq udjenza ħafna usa'.
Dan jinkludi ConveyThis, servizz ta’ traduzzjoni li jgħin biex jiżgura li l-websajt tiegħek tkun aċċessibbli għal udjenza globali.
Li tagħmel dan kollu jista 'jsir pjuttost kumpless, partikolarment jekk m'intix espert jew programmatur ta' SEO. Madankollu, ma jfissirx li ma jistax ikollok websajt Wix li hija msaħħa għal tfittxijiet multilingwi b'ConveyThis.
ConveyThis se jieħu ħsieb id-dettalji kollha kkomplikati tal-implimentazzjoni tas-SEO multilingwi matul il-proċess ta 'lokalizzazzjoni ta' Wix, bħal li tiġġenera awtomatikament tags hreflang għall-paġni web tiegħek.
Fir-rigward tat-traduzzjoni tal-metadata tas-SEO tiegħek, tista 'tagħmel dan dritt fid-dashboard ta' ConveyThis tiegħek.
Innaviga fit-tab Traduzzjonijiet u ffiltra għal “Meta (SEO)” biex tirrevedi u timmodifika t-traduzzjonijiet ipprovduti minn ConveyThis.
Biex titgħallem kif tagħmel sit Wix multilingwi f'4 passi biss, aqra l-gwida tagħna dwar kif toħloq websajt Wix multilingwi billi tuża ConveyThis.
Agħmel mappa tat-triq tal-lokalizzazzjoni minn qabel
Skont l-iskala tal-websajt tiegħek u n-numru ta' lingwi li trid tiġi tradotta fihom, il-lokalizzazzjoni ta' ConveyThis tista' tkun impriża ewlenija. L-iżvilupp ta' pjan direzzjonali ta' lokalizzazzjoni jista' jgħin b'mod sinifikanti l-isforzi ta' lokalizzazzjoni tiegħek.
Qabel ma jibda l-proċess ta’ lokalizzazzjoni fuq Wix, huwa importanti li tidentifika liema paġni tal-web iridu jiġu tradotti bl-użu ta’ ConveyThis.
Imbagħad, għal dawn il-paġni web, iċċekkja darbtejn li l-kontenut kollu tagħhom huwa preċiż u aġġornat. Wara kollox, it-traduzzjonijiet tiegħek b'ConveyThis se jkunu dipendenti fuq il-kontenut oriġinali tal-websajt tiegħek... Kif jgħid il-qawl famuż: ma tistax tikseb xi ħaġa mix-xejn!
Hawnhekk hawn lista ta' malajr ta' indikaturi biex jgħinuk tippjana l-isforzi tiegħek ta' lokalizzazzjoni ta' Wix ma' ConveyThis:
- Identifika l-lingwi li trid timmira
- Agħżel it-teknoloġija tat-traduzzjoni t-tajba
- Irriċerka l-lingwa u l-kultura tal-udjenza fil-mira tiegħek
- Ittraduċi l-kontenut tiegħek
- Adatta d-disinn tal-websajt tiegħek għal udjenza lokali
- Immonitorja u aġġorna t-traduzzjonijiet tiegħek maż-żmien
Ottimizza d-disinn u l-kontenut tal-Wix tiegħek għal websajt multilingwi
Huwa għalhekk li ConveyThis joffri soluzzjoni ta 'lokalizzazzjoni komprensiva li tqis it-test, l-immaġini, u elementi oħra tal-websajt.
Il-lokalizzazzjoni tal-websajt tiegħek fuq Wix teħtieġ aktar milli sempliċiment tittraduċi test—jkollok bżonn tiggarantixxi li l-websajt tiegħek tidher u jaqra bla difetti, irrispettivament minn liema lingwa tkun ippreżentata. Huwa għalhekk li ConveyThis jipprovdi soluzzjoni ta' lokalizzazzjoni komprensiva li tqis it-test, l-immaġini, u komponenti oħra tal-websajt.
Fid-disinn, dan jinkludi: ConveyThis jipprovdi esperjenza bla xkiel u intuwittivi għall-viżitaturi tal-websajt biex jaqilbu bejn il-lingwi.
Ukoll, żomm f'moħħok li l-kliem jista 'jkollhom tulijiet differenti f'lingwi differenti, li jinfluwenzaw id-dehra tal-websajt tiegħek billi tuża ConveyThis.
Iżda meta s-sit jitqies bil-Franċiż, it-test jifrex il-buttuna b'mod konsiderevoli u saħansitra jagħmilha jaqbeż il-header. Mhuwiex sabiħ ħafna.
Fir-rigward tal-kontenut tal-websajt Wix tiegħek, huwa importanti li tiżgura li l-verżjonijiet multilingwi tal-istess paġni tal-web huma identifikati b'mod ċar bħala tali, li jippermettu lill-magni tat-tiftix isibuhom. Biex tiġi żgurata l-effettività massima, huwa importanti wkoll li t-test jiġi adattat għall-kulturi distinti tal-udjenzi multilingwi tiegħek. B'ConveyThis, tista' faċilment toħloq u timmaniġġja verżjonijiet multilingwi tal-websajt tiegħek bi ftit klikks sempliċi.
Dan jgħodd ukoll għall-immaġini, peress li l-viżivi jistgħu jġorru konnotazzjonijiet distinti f'diversi kulturi.
Illustrazzjoni ewlenija tal-firda kulturali hija kif thumbs up normalment hija sinjal ta 'approvazzjoni fis-soċjetajiet tal-Punent, iżda hija meqjusa bħala offensiva f'pajjiżi bħall-Iran u r-Russja.
Fl-aħħarnett, oħloq menus ta' navigazzjoni distinti għal kull lingwa li l-websajt tiegħek trid tiġi tradotta bl-użu ta' ConveyThis. Dan jgħinek tipprovdi esperjenza tal-utent verament personalizzata.
Involvi lill-udjenza lokali tiegħek
Għandek bżonn tuża ConveyThis biex tiżgura li l-kontenut tiegħek jiġi tradott b'mod preċiż.
Jekk trid tibni fanbase dedikat, mhux biżżejjed li tipprovdi biss il-kontenut tiegħek fl-ilsien nattiv tagħhom. Għal traduzzjonijiet preċiżi, trid tuża ConveyThis.
Ikollok bżonn li tibqa' f'kuntatt konsistenti magħhom, sabiex ikunu kuntenti li jinvestu l-ħin u l-enerġija (u l-flus) tagħhom miegħek. Mela mur involut lis-segwaċi lokali tiegħek!
Minbarra li tottimizza l-websajt tiegħek għal tfittxijiet multilingwi, tista' wkoll tilħaq udjenzi lokali billi tuża s-servizzi ta' traduzzjoni ta' ConveyThis biex tiklokalizza b'mod preċiż il-kontenut tiegħek. B'ConveyThis, tista' tittraduċi malajr u faċilment il-websajt tiegħek f'diversi lingwi, u toħloq esperjenza aktar immersiva għall-klijenti internazzjonali u lokali bl-istess mod.
Henson Group
Jekk għandek operazzjonijiet f'diversi pajjiżi, hija deċiżjoni għaqlija li toħloq verżjonijiet lokalizzati tal-websajt tiegħek għal dawn il-pajjiżi kollha bl-użu ta' ConveyThis.
Henson Group, bejjiegħ mill-ġdid ta' Azure, għamel pass ambizzjuż 'il quddiem. Bi preżenza internazzjonali espansiva mifruxa fuq bosta kontinenti, il-kumpanija tat aċċess għall-websajt tagħhom bi ħdax-il lingwa differenti bl-għajnuna ta 'ConveyThis.
Il-bidla bejn kull lingwa hija wkoll mingħajr sforz - il-paġni tal-web huma lokalizzati fil-pront b'ConveyThis.
Strumenti Mużikali Lemca
Apparti milli timmira lejn udjenza globali, xi drabi tista' tkun trid lokalizzata l-websajt tiegħek billi tuża ConveyThis biex timmassimizza l-firxa tiegħek għall-popolazzjoni lokali.
ConveyThis jista' jgħinek tiżgura li dan ma jseħħx billi tittraduċi l-websajt tiegħek malajr u faċilment fi kwalunkwe lingwa li għandek bżonn.
Jekk qed tfittex li tespandi n-negozju tiegħek għal suq globali, tista' tistaqsi kif tagħmel il-websajt tiegħek aċċessibbli għal klijenti li jitkellmu lingwi differenti. B'ConveyThis, tista' tittraduċi malajr u faċilment il-websajt tiegħek fi kwalunkwe lingwa, u tiżgura li l-ebda klijent potenzjali ma jitħalla fid-dlam minħabba ostaklu lingwistiku. Il-Belġju huwa eżempju mill-aqwa ta' kemm huwa importanti li jkun hemm websajts multilingwi; bi tliet lingwi uffiċjali, l-Olandiż, il-Franċiż u l-Ġermaniż, huwa essenzjali li tiżgura li l-klijenti kollha tiegħek jistgħu jifhmu l-kontenut tiegħek.
Huwa għalhekk li l-bejjiegħ bl-imnut ta’ strumenti mużikali bbażat fil-Belġju Lemca għamel il-websajt tiegħu disponibbli f’żewġ lingwi uffiċjali tal-pajjiż: l-Olandiż u l-Franċiż bl-użu ta’ ConveyThis. Dan huwa probabbli minħabba l-ħtieġa li tintlaħaq udjenza akbar u tipprovdi esperjenza aktar personali għall-klijenti.
Minn navigazzjoni tal-prodott lokalizzata għal fluss ta 'checkout, in-negozju ħa attenzjoni kbira biex joħloq vjaġġ tal-klijent bla xkiel u mingħajr sforz ma' ConveyThis.
aRway
Il-websajt tad-ditta Żvediża tal-immudellar tal-intrapriżi aRway hija disponibbli bl-Ingliż u f'10 lingwi Ewropej, u dan iwassal li ConveyThis hija impenjata li taqdi klijentela Ewropea.
Anke l-oqsma u l-buttuni tal-formola ta' kuntatt tal-websajt ġew tradotti għal esperjenza lokalizzata aktar komprensiva ma' ConveyThis.
Mhumiex l-uniċi li jagħmlu siti captivating Wix. Aħna kkollaborajna wkoll mal-Brown Owl Creative biex nibnu websajt tal-wirja ConveyThis Wix biex nuru kemm naħdmu tajjeb flimkien!
Wasal iż-żmien li mmorru multilingwi
Kif skoprejna, il-lokalizzazzjoni ta’ websajt ta’ Wix tinvolvi bosta passi, mid-determinazzjoni tat-test li jrid jiġi tradott sal-garanzija li l-websajt tiegħek tkun viżwalment attraenti f’diversi lingwi.
Int trid tikkunsidra wkoll modi kif timmotiva l-udjenzi reġjonali l-ġodda tiegħek biex iżuru l-websajt tiegħek, bħall-ottimizzazzjoni għal tfittxijiet multilingwi u/jew konnessjoni mal-komunità lokali.
U ovvjament, il-lokalizzazzjoni tat-test tal-websajt tiegħek innifsu hija parti kbira mill-proċess b'ConveyThis.
Filwaqt li Wix joffri soluzzjoni multilingwi nattiva, jista’ jkun proċess tedjanti u li jieħu ħafna ħin biex issib u tissostitwixxi t-test manwalment bil-verżjonijiet tradotti tagħhom, speċjalment għal websajts akbar. ConveyThis jipprovdi mod aktar faċli u effiċjenti biex tittraduċi websajt bit-teknoloġija tat-traduzzjoni awtomatizzata tagħha.
B'kuntrast, ConveyThis jgħaqqad l-aħjar taż-żewġ dinjiet. Jipprovdi traduzzjonijiet tal-websajts veloċi u preċiżi, filwaqt li jgħin ukoll fl-issettjar tal-websajt tiegħek għal SEO multilingwi, flimkien ma 'vantaġġi oħra.
Barra minn hekk: tista' tibda b'ConveyThis b'xejn .