Għajnuniet dwar is-SEO għal Websajts Multilingwi: Isaħħaħ il-Missiegħ Globali Tiegħek b'ConveyThis

Fid-dinja globalizzata llum il-ġurnata, irrispettivament minn liema huwa bbażat in-negozju tiegħek, it-teknoloġija għandha rwol importanti biex tilħaq l-għanijiet tal-kummerċjalizzazzjoni tiegħek. Kemm jekk irridu nimmiraw lejn suq ġdid f'pajjiżna stess jew jekk qed nippruvaw nistinkaw għal numru ogħla ta' nies mill-kompetituri tagħna, spjega x'inhu l-prodott jew is-servizz(i) tiegħek u bażikament, ħalli l-udjenza fil-mira tiegħek tkun taf dwarek malajr , mod faċli u effiċjenti huwa essenzjali. Kuljum hemm aktar u aktar nies li jikkunsidraw li jieħdu n-negozju(i) tagħhom mix-xena lokali għal dik globali grazzi għat-teknoloġija li din għamlitha possibbli meta jkunu ddeċidew li jwaqqfu websajt.

Ladarba toħloq il-websajt xierqa għan-negozju tiegħek, għandu jkollha informazzjoni bażika u importanti kemm għall-klijenti regolari kif ukoll potenzjali tiegħek, imma kif isibu l-websajt tiegħek? Dan huwa meta Search Engine Optimization (SEO) jgħin; meta niġu għal websajt SEO faċli anke l-isem tad-dominju huwa importanti, il-kwalità u l-kwantità tat-traffiku għall-websajt tiegħek hija maħsuba biex titjieb permezz ta 'riżultati organiċi search engine.

Il-kwalità tat-traffiku hija relatata man-nies li ġenwinament iżuru l-websajt tiegħek għaliex huma verament interessati fil-prodott jew is-servizz tiegħek. It-traffiku jitjieb ladarba l-websajt jew l-informazzjoni tista 'tinstab fuq il-paġni tar-riżultati tal-magna tat-tiftix (SERPs). Tista 'tixtri reklami mħallsa jew traffiku Organiku li mhux imħallas għalih, huma ġejjin minn paġni tar-riżultati tal-magni tat-tiftix (SERPs).

L-ewwel, għandna l-fatt li nilħqu aktar udjenza aħjar għall-websajt tagħna u t-tieni, għandna l-fattur ewlieni ta 'dan l-artikolu, websajt multilingwi fejn nistgħu napplikaw strateġija SEO.

X'inhu Websajt Multilingwi Seo?

L-ottimizzazzjoni tal-kontenut tal-websajt tiegħek f'lingwi differenti sabiex tkun tista' tinstab f'pajjiżi oħra u suq ġdid sħiħ. Meta niġu għall-ottimizzazzjoni tas-sit għal diversi lingwi, għandna nżommu f’moħħna li għalkemm l-Ingliż huwa lingwa użata komuni u globali, anke meta nimmiraw lejn wieħed mill-pajjiżi li jitkellmu bl-Ingliż, bħall-Istati Uniti, hemm udjenza wiesgħa li jista’ ma jkunx kelliem nattiv bl-Ingliż u anke jekk jafu l-lingwa, xorta jippreferu jaqraw bil-lingwa nattiva tagħhom bħall-Ispanjol, il-Franċiż, il-Kreolu, eċċ.

Google translate jippermetti lil dawk li ma jitkellmux bl-Ingliż biex jifhmu l-websajt tiegħek jew il-blog ta’ WordPress iżda jiġu ġġenerati riżultati aħjar minn strateġija ta’ SEO multilingwi. Bħal kull strateġija SEO, huwa importanti li tkun taf lill-klijenti tiegħek, id-drawwiet tat-tiftix tagħhom, il-lingwa nattiva jew il-lingwi fil-mira li se jużaw.

Ladarba tiddeċiedi min tixtieq li tkun l-udjenza fil-mira tiegħek wara li tqis dak li ssemma qabel, rigward il-mira tal-lingwa, wasal iż-żmien li tikkunsidra fatturi oħra li jgħinuk tifhem id-drawwiet tal-internet fil-pajjiż fil-mira, bħal:

• Il-Midja Soċjali u l-impatt tagħha fuq is-SEO tiegħek
• Backlinks u kif tibni aktar fuq swieq multilingwi
• Strateġija tal-kontenut, huwa possibbli li jaqsam kontenut ġdid f'pajjiż differenti?
• Żomm għajnejk fuq l-istatistika ta’ Google, ma tidentifikax biss nies li jiċċekkjaw il-websajt tiegħek imma wkoll minn fejn ġejjin
• Fil-każ li tmexxi ħanut online, tista 'tkun trid tikkunsidra l-munita jekk il-prodott tiegħek jissodisfa l-aspettattivi tas-suq internazzjonali u l-istrateġiji ta' SEO lokali
• L-isem tad-dominju tiegħek, dan se jkun il-“wiċċ” tal-marka tiegħek għall-bqija tad-dinja, għalkemm tista’ tikkunsidra t-traduzzjoni tiegħu, skont l-għażla ta’ ismek, ikun aktar faċli għal xi kelliema tal-lingwa fil-mira biex jagħrfuh
• Paġni tar-riżultati tal-magni tat-tiftix (SERPs), ikkunsidra verżjonijiet differenti tat-tfittxija ta’ Google biex issib l-informazzjoni tiegħek u tara kif tidher għal suq differenti

Ladarba jinħolqu l-websajt u l-kontenut tiegħek, huwa ovvju li trid li n-nies isibuha u dawn huma xi affarijiet importanti li għandek iżżomm f'moħħok:

URLs : meta jitfittex il-kontenut, huwa importanti li ma jidhirx f'diversi URLs peress li dan jista' jbaxxi l-klassifikazzjonijiet tiegħek bħala parti mill-penali tal-kontenut fost oħrajn. Biex jiġu evitati penali, Google jirrakkomanda URL dedikat li jinkludi indikatur tal-lingwa, pereżempju, dominju bl-isem www.yourdomain.com f’pajjiżek jista’ jkun magħruf bħala www.yourdomain.com/es/ f’pajjiżi li jitkellmu bl-Ispanjol jekk wieħed minn dik hija l-udjenza fil-mira tiegħek.

L-istruttura tad-dominju tiddependi minnek toħloqha, tista' tkun bħala dominju tal-ogħla livell: yourdomain.es, bħala subdomain: es.yourdomain.com jew bħala sottodirettorju yourdomain.com/es/.

Hrelang Tags : joffru soluzzjoni teknika għal siti li għandhom kontenut simili f'diversi lingwi. Hawnhekk il-magni tat-tiftix jibagħtu lin-nies għall-kontenut fil-lingwa tagħhom stess. Dan żgur jgħin biex tiddetermina l-lingwa tal-websajt kif ukoll ir-reġjun li suppost tinsab fih.

It-tikketti jistgħu jiżdiedu fit-taqsima tal-header tal-paġna, bl-użu tal-eżempju preċedenti, il-mira hija kelliema Spanjola probabbilment mill-Gwatemala, it-tikketta hrelang tidher bħal din:

Meta l-mira ma tkunx dik speċifika, l-attributi hreflang jistgħu jintużaw biex jilħqu reġjuni multipli, li jistgħu jkunu kkumplikati iżda possibbli bi ftit għajnuna minn soluzzjonijiet ta 'traduzzjoni bħal ConveyThis .

Lingwa Waħda jew Lingwi Multipli?

Xi drabi tista' taħseb li xi partijiet tal-websajt m'għandhomx għalfejn jiġu tradotti fil-lingwa fil-mira, hawn ftit suġġerimenti:
– Filwaqt li l-kontenut prinċipali huwa tradott, il-bar tan-navigazzjoni hija fil-lingwa oriġinali
– Il-kontenut iġġenerat mill-utent bħal fora, diskussjonijiet u kummenti huma tradotti f'lingwi differenti.

Lingwi multipli fl-istess paġna jistgħu jkunu kbar ħafna u definittivament jaffettwaw l-esperjenza li l-utenti jista 'jkollhom meta jagħtu ħarsa lejn il-websajt tiegħek. Għalkemm Google jirrakkomanda li ma tużax traduzzjonijiet ħdejn xulxin, hija xi ħaġa li għandha tiġi kkunsidrata f'każijiet ta' pereżempju, sit tat-tagħlim tal-lingwi.

Għandi nittraduċi l-kontenut tiegħi biss? Il-verità hija li l-metadata tiegħek tgħinek tikklassifika aħjar fis-suq fil-mira tiegħek, pajjiż ġdid. Dan il-proċess se jirrikjedi aktar milli sempliċement tittraduċi l-metadata, ser ikollok bżonn taħdem fuq riċerka tal-kliem kjavi ta’ dan is-suq il-ġdid li qed timmira għax il-kliem kjavi mill-websajt oriġinali tiegħek jistgħu jkunu differenti f’dan is-suq il-ġdid. Paġni bħal Ahrefs u Ubersuggest jiddaħħlu kliem prinċipali b'kuntrast mal-pajjiż magħżul u jgħinu biex ikollok idea aħjar ta' dak li n-nies ifittxu f'dawk il-pajjiżi.

Mhuwiex sigriet li websajt li tirreaġixxi u veloċi hija ħolma li saret realtà għal kull utent, ilkoll kemm aħna kellna dik l-esperjenza tal-websajt li tieħu għal dejjem biex titgħabba b'kuntrast ma' dik li se tieħu ftit sekondi biex turi l-informazzjoni kollha. , ibbażat fuq l-esperjenza tagħna stess u mingħajr ma nkunu esperti, nistgħu nikkonfermaw il-ħin li l-websajt tiegħek tieħu biex titgħabba taffettwa l-klassifikazzjoni tiegħek għall-magni tat-tiftix u ovvjament, it-traffiku se tikseb il-websajt tiegħek.

Hemm tricks biex jgħinu l-websajt tiegħi jitgħabbew malajr?

– ottimizza d-daqs tal-immaġini tiegħek
– waqqaf il-caching tal-browser
– plugin attivat għall-caching tal-paġna
– implimenta n-netwerk tal-kunsinna tal-kontenut (CDN) tiegħek mal-websajt tiegħek
– timminizza JavaScript u CCS

Dawn is-suġġerimenti kollha jistgħu jidhru wisq tekniċi għal dawk li ma tantx jafu dwar is-suġġett iżda dejjem hemm għajnuna u pjattaformi bħal WordPress b'plugins biżżejjed biex jiffaċilitaw ix-xogħol, jimplimentaw dawn l-ottimizzazzjonijiet biex joħolqu l-websajt perfetta għal kull tip ta 'negozju.

Xi plugins komuni għall-ottimizzazzjoni tal-veloċità għal websajts maħluqa fuq WordPress jistgħu jkunu: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify fost oħrajn.

Xi esperti jissuġġerixxu li tiċċekkja l-pjan ta 'hosting tiegħek. F'kont ta' hosting irħis, il-websajt tiegħek u mijiet oħra qed jaqsmu l-istess riżorsi tas-server, jekk dan ma jidhirx bħala pjan tajjeb għalik, ikkunsidra hosting dedikat li joffrilek VPS jew Virtual Private Server fejn diversi servers imexxu s-sistema operattiva tagħhom stess .

Bħala konklużjoni, nistgħu nenfasizzaw l-importanza ta 'l-ewwel, il-ħolqien ta' websajt għal kważi kull tip ta 'negozju jew servizz, u t-tieni, il-konnessjoni li websajt multilingwi tirrappreżenta min-negozju tiegħek mas-suq fil-mira tiegħek u d-dinja, kif ukoll il- rwol li għandha strateġija multilingwi xierqa ta’ SEO f’dan il-proċess.

Ftakar li dejjem tagħmel riċerka dwar dak li jfittex is-suq fil-mira tiegħek, billi tkun taf l-utent tiegħek jagħmel il-proċess tal-ħolqien tal-istrateġija aktar faċli peress li xi wħud mill-fatturi msemmija qabel jaffettwaw it-traffiku fuq il-websajt tiegħek. Żomm f'moħħok il-mira tal-lingwa, it-tikketti herflang, traduzzjonijiet ta 'paġni u metadata, ottimizzazzjoni tal-veloċità, plugins, u ovvjament, ir-riżorsi fejn tista' ssib aktar dwar dawn is-suġġetti.

Huwa importanti li ssemmi l-postijiet tal-blog ta' ConveyThis , li fihom issib aktar informazzjoni dwar it-traduzzjoni tal-websajt tiegħek f'lingwi speċifiċi, plugins tat-traduzzjoni kif ukoll suġġetti li jgħinuk ittejjeb il-ħolqien, il-prestazzjoni u l-lokalizzazzjoni tal-websajt tiegħek.