Il-websajt bilingwi tirreferi għal kwalunkwe websajt li tuża żewġ (bi) lingwi. Fi kliem ieħor, kwalunkwe websajt li hija disponibbli hija żewġ lingwi hija magħrufa bħala websajt bilingwi. Li jkollok websajt li hija disponibbli f'żewġ lingwi tista' tkun ta' bidla fil-logħba għalik. Dan għaliex websajt b'żewġ lingwi se tippermetti li tilħaq suq kbir ħafna u tkun tista' tbigħ mhux biss lokalment biss iżda wkoll internazzjonalment. Huwa aktar simili li qed tipprova tirdoppja l-firxa u l-potenzjali attwali tiegħek meta jkollok websajt bilingwi.
Għalhekk, f'dan l-artikolu se nkunu qed niddiskutu r-raġunijiet li għandek ikollok websajt bilingwi u kif tista' tikseb dan billi tuża soluzzjoni ta 'traduzzjoni ta' websajt bħal ConveyThis biex toħloq u tippossjedi websajt bilingwi.
Għaliex għandek toħloq u tippossjedi websajt bilingwi
Filwaqt li hemm ħafna raġunijiet li jiffurmaw il-benefiċċji li jkollok websajt bilingwi, ejja niffukaw fuq tnejn minn dawn matul dan l-artikolu.
- Li tilħaq lil dawk li ma jitkellmux bil-lingwa lokali tiegħek ġewwa u barra l-lokalità tiegħek:
L-idea ta' websajt bilingwi hija tant xierqa kemm għal negozji akbar kif ukoll iżgħar li bħalissa qed jaħdmu internazzjonalment jew li għandhom l-intenzjoni li jaħdmu internazzjonalment.
Ir-raġuni għal dan hija li l-internet huwa magħmul minn utenti mhux biss tal-lingwa Ingliża. Fil-fatt, madwar 75% tal-utenti tal-internet m'għandhomx l-Ingliż bħala l-ewwel lingwa tagħhom iżda l-lingwa Ingliża hija l-lingwa li tintuża għal aktar minn nofs l-internet.
Għalhekk ikun raġonevoli li l-websajt tiegħek tkun familjari mal-lingwa Ingliża kif ukoll f'lingwa oħra popolari.
Ukoll, jekk inti qiegħed f'pajjiż fejn ir-residenti jitkellmu aktar minn lingwa waħda li jkollok websajt bilingwi hija għażla tajba ħafna. Jekk irridu nieħdu l-Istati Uniti bħala eżempju tipiku, hemm maġġoranza ta 'kelliema tal-lingwa Ingliża u l-lingwa Spanjola. Issa immaġina li jkollok websajt li taħdem fuq dawk iż-żewġ lingwi. Din l-idea ta’ bilingwi definittivament se żżid l-udjenza prospettiva tiegħek sa grad raġonevoli.
Normalment huwa preżunt minn nies li ma jitkellmux bl-Ingliż li huma moqdija inqas. Għalhekk tista’ tuża dik l-opportunità biex tgħaqqad mal-qlub ta’ dawn peress li se jkunu disponibbli fil-pront biex tieħu kwalunkwe opportunità li tippromwovi l-lingwa tagħhom. Din hija waħda mir-raġuni li għandek tieħu l-websajt tiegħek għal livell bilingwi.
- Ittejjeb il-marka tiegħek:
Websajt li huwa disponibbli f'aktar minn lingwa waħda titkellem tajjeb dwar il-marka tiegħek. Jiddefinixxi l-marka tiegħek bħala waħda sofistikata, moderna, interessanti u affaxxinanti.
Xi drabi, il-viżitaturi tal-websajt tiegħek jistgħu jkunu kapaċi jaqraw jew jifhmu l-kontenut tal-websajt tiegħek fil-lingwa oriġinali (ngħidu pereżempju l-lingwa Ingliża) iżda l-fatt li tkun ittradujt il-websajt tiegħek fil-lingwa tal-qalb tagħhom se jagħmilhom aktar komdi tisserfja l-websajt tiegħek u se jħarsu lejha b'tali mod li juri li inti jimpurtak minnhom. Għalhekk se jkunu lesti li jimpenjaw ruħhom mal-websajt tiegħek.
Hemm ukoll il-potenzjal li jittejjeb u jittejjeb il-bejgħ għaliex ħafna li jżuru websajts li għandhom il-lingwa tagħhom huma aktar inklinati li jixtru minn tali websajt tradotta.
Iddiskutejna żewġ (2) benefiċċji li noħolqu u nibdew websajt bilingwi. Madankollu, tista' tistaqsi kif tista' toħloq websajt bilingwi. Tajjeb, fortunatament għalik hemm soluzzjoni ta' traduzzjoni li mhux biss tagħmel użu għalik minn soluzzjonijiet bilingwi iżda tgħin ukoll biex tieħu l-websajt tiegħek għal livell internazzjonali.
Is-soluzzjoni tal-websajt bilingwi t-tajba
Mhuwiex daqshekk faċli li ssib is-soluzzjoni tat-traduzzjoni tal-websajt it-tajba. Madankollu, meta tfittex is-soluzzjoni tat-traduzzjoni t-tajba, hemm xi affarijiet ewlenin li għandek tfittex. Għandek tiżgura li:
- Is-soluzzjoni tat-traduzzjoni tipprovdi kwalità jiġifieri t-traduzzjoni trid tkun preċiża.
- Is-soluzzjoni tat-traduzzjoni għandha tkun sempliċi biex tintuża mingħajr ma jkollok bżonn titgħallem xi tip ta' ħiliet tekniċi.
- Is-soluzzjoni tat-traduzzjoni għandha toffri flessibbiltà jiġifieri għandha toffrilek il-ħila li tuża waħda jew it-tnejn tat-traduzzjonijiet bil-magni u dawk umani.
- Is-soluzzjoni tat-traduzzjoni għandha tkun effiċjenti ħafna. Għandu jippermettilek tuża u timmaniġġja l-ħin tiegħek b'mod effettiv.
Traduzzjoni ta' kwalità: soluzzjoni ta' traduzzjoni korretta għandha tkun kapaċi tittraduċi l-komponenti kollha tal-websajt tiegħek mingħajr ebda riżervi. Il-kontenuti kollha inklużi widgets, menu, prodotti, postijiet, links, u stampi għandhom jiġu tradotti b'tali soluzzjoni ta' traduzzjoni.
Hawnhekk trid toqgħod attent għaliex ftit mis-soluzzjonijiet ta' traduzzjoni ta' websajts disponibbli llum jagħtu servizz ta' kwalità. Ma tridx li l-viżitaturi tal-websajt tiegħek iridu jesperjenzaw traduzzjoni ta' kwalità fqira jew medja b'tali mod li tingħata minn xi soluzzjonijiet ta' traduzzjoni fejn ser ikollok partijiet mill-kontenut tiegħek jibqgħu mhux tradotti.
Traduzzjoni sempliċi biex tużah: soluzzjoni ta 'traduzzjoni diffiċli tista' toħloq problemi serji waqt li tipprova tużahom. Soluzzjoni ta' traduzzjoni tajba għandha tkun faċli u sempliċi biex tużah sabiex ma jkollokx għalfejn tkun qed taħli ħin u flus biex tipprova twaqqafha.
Ukoll, m'għandux ikun daqshekk diffiċli li twaqqaf il-kontenut tiegħek għal Search Engine Optimization. Dan għaliex is-SEO se jagħmilha possibbli għal kelliema tal-lingwi li jkunu jistgħu jsibu l-websajt tiegħek faċilment disponibbli meta s-sejħa għall-informazzjoni fuq l-internet waqt it-tiftix. Għalhekk, trid tagħżel soluzzjoni ta 'traduzzjoni li tkun konxja tal-kliem prinċipali li jintużaw fiż-żewġ lingwi.
Soluzzjoni ta’ traduzzjoni li toffri flessibilità: soluzzjoni ta’ traduzzjoni tajba għandha tkun flessibbli ħafna. Irrispettivament mill-pjattaforma tal-ħolqien tal-websajt li qed tuża, tali soluzzjoni tat-traduzzjoni tal-websajt għandha taħdem tajjeb. Irrispettivament mill-browser jew mill-apparat li l-viżitaturi tiegħek għandhom it-tendenza li jżuru l-websajt tiegħek, għandu joffri l-aħjar soluzzjoni.
Traduzzjoni effiċjenti: li tipprova toħloq websajt separata għal kull waħda mil-lingwi li tkun qed tittraduċi fiha jista' jkun li jikkunsmaw spejjeż u ħela ta' ħin. Ikollok tkun qed taħdem bla waqfien fuq il-ġestjoni, id-disinn, il-ħolqien tal-kontenut, u l-hosting taż-żewġ websajts.
Li jkollok websajt separata għal kull waħda miż-żewġ lingwi jista' wkoll iwassal lill-viżitaturi tiegħek f'konfużjoni biex jaħsbu dwar liema mill-websajts hija dik awtentika. L-aħjar bet hija li jkollok soluzzjoni tat-traduzzjoni tal-websajt li tittraduċi l-websajt tiegħek fi kwalunkwe lingwa li tuża immedjatament. Dan jippermettilek tiffoka fuq sit wieħed biss.
Bini ta' websajt multilingwi ma' ConveyThis
Soluzzjoni ta' traduzzjoni multilingwi li tista' tgħinek toħloq websajts bilingwi hija ConveyThis . Huwa kollu f'soluzzjoni waħda li tippermettilek li żżid lingwi ġodda mal-websajt tiegħek sabiex il-viżitaturi tal-websajt tiegħek ikollhom l-għażla li jagħżlu liema mil-lingwi fuq il-websajt tiegħek se jużaw. Jipprovdi wkoll opportunità ta' skoperta awtomatika tal-lingwa fejn il-lingwa tal-viżitatur tal-websajt tiegħek tiġi skoperta awtomatikament u taqleb il-websajt tiegħek fiha.
B'ConveyThis, tista' tittraduċi l-kontenut awtomatikament kif ukoll tuża s-servizz ta' tradutturi professjonali biex tirfina l-output tat-traduzzjoni. Mid-dashboard tiegħek fuq il-pjattaforma, tista' titlob is-servizz ta' tradutturi umani. Jekk taħseb li dan ikun l-aħjar, tista 'tuża l-kombinazzjoni ta' traduzzjonijiet manwali u awtomatiċi.
Barra minn hekk, ConveyThis jieħu ħsieb it-traduzzjoni tal-websajt tiegħek b'tali mod li meta titfittex informazzjoni fi kwalunkwe lingwa tal-websajts tiegħek, il-websajt tiegħek tinstab faċilment. Dan ifisser li jottimizza l-websajt tiegħek għal SEO. Dan se jespandi l-klijenti tiegħek jilħqu hekk kif ħafna aktar ikunu jistgħu jiksbu riżorsi mill-websajt tiegħek faċilment u malajr. Ukoll, issibha interessanti li tkun taf li ConveyThis huwa mibni b'tali mod li huwa kompatibbli ma 'l-ogħla CMS (Sistema ta' Ġestjoni tal-Kontenut). Taħdem ma 'Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce, u ħafna oħrajn. Jagħmel il-websajt tradotta tiegħek taħdem fuq kwalunkwe apparat jew browser tkun xi tkun.
ConveyThis jittraduċi l-aspetti kollha tal-websajt tiegħek. Jistgħu jkunu l-blogs, l-immaġini, il-links, il-widgets, il-homepage, il-menus eċċ. U jekk ikun hemm bżonn ta' xi aġġustament f'dak li tkun ittradujt, dejjem tista' tagħmel aġġustament mill-pjattaforma tiegħek. Billi tuża ConveyThis, inti ser tiskopri li hemm opportunità għalik li tuża l-buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa. Din il-buttuna tippermetti lill-utenti u lill-viżitaturi tal-websajt tiegħek biex jaqilbu faċilment bejn il-lingwi mingħajr ma jkollhom għalfejn jgħaddu mill-istress tal-użu ta' Google translate.
Meta tikklikkja fuq kwalunkwe waħda mil-lingwi, il-websajt awtomatikament taqleb għal-lingwa magħżula.
L-użu ta 'ConveyThis għall-websajt tiegħek huwa pjuttost sempliċi u faċli. Ipprova tinstalla u kkonfigurat ConveyThis fuq il-websajt tiegħek. Hija tittraduċilek il-kontenut tal-web awtomatikament. Madankollu, jekk m'intix komdu wisq bl-output, tista 'tagħmel aġġustament għall-kontenut tradott fuq l-editur. Jekk tagħmel dan, il-websajt tiegħek tkun stabbilita għall-ottimizzazzjoni tat-tiftix. Possibilment trid tara kif se tidher il-websajt tiegħek wara t-traduzzjoni, tista' tipprevediha permezz tal-Editur Viżwali. Mid-dashboard tiegħek, inti sejħa toħloq tim ta 'kollaboraturi u kif ukoll tikri tradutturi professjonali.
Il-ħolqien ta' websajt bilingwi huwa possibbli u faċli meta tuża ConveyThis. Huwa jieħu l-kontroll tax-xogħol kollu tat-traduzzjoni u l-ġestjoni tal-websajt u b'hekk ikollok il-ħin u r-riżorsi biex tiffoka l-attenzjoni tiegħek fuq affarijiet oħra. Ibda websajt bilingwi llum billi tuża ConveyThis .