Il-websajt tiegħek għandha tkun iddisinjata b'tali mod li tkun faċli biex tinnaviga. Taf għaliex? Ir-raġuni hija għaliex skont it-Trends tan-Negozji ż-Żgħar, 94% tal-viżitaturi tal-websajt li ħadu sehem fl-istħarriġ tagħhom qalu li jippreferu u jistennew li websajt tkun sempliċi u faċli biex tinnaviga.
Int ukoll trid tant nies igawdu bl-użu tal-websajt tiegħek. Din hija r-raġuni li għandek tiżgura li l-websajt tiegħek hija faċli biex tinnaviga biex tevita rata ta 'bounce ogħla. Imma, kif se tagħmel dan? Fi kliem sempliċi, għandek bżonn menu ta' navigazzjoni ċar, konsistenti u sempliċi għall-websajt multilingwi tiegħek.
Il-menu tan-navigazzjoni huwa wieħed mill-ewwel affarijiet li l-viżitaturi tal-websajt tiegħek jippruvaw josservaw. Filwaqt li hija fost l-ewwel, hija wkoll l-itwal fejn jidħol il-ħin li jieħdu l-viżitaturi biex josservawh għal xi 6.44 sekondi bħala medja.
Fuq din in-nota, ikun xieraq li jiġi rikonoxxut l-effett pożittiv li jista’ jkollu l-bar tan-navigazzjoni jew il-menu fuq il-viżitaturi tal-websajt. Peress li s-soltu qed jingħad li ‘l-ewwel impressjoni ddum aktar’, għalhekk huwa importanti ħafna li jkun hemm menu ta’ navigazzjoni li jagħti l-ewwel impressjoni affaxxinanti li jħeġġeġ lill-viżitaturi biex jinżlu malajr fejn sejrin. Tista' saħansitra ssib dan aktar utli meta tkun taf li l-websajts tiegħek huma multilingwi għax mhux il-klijenti kollha tiegħek se jħobbu jew jagħżlu l-istess prodott. Xi wħud jistgħu jħobbu dan u oħrajn jistgħu jogħġobhom dak. Għalhekk, il-menu jew il-bar tan-navigazzjoni tiegħek għandhom ikunu riflessjoni ta 'dan.
Għalkemm mill-ispjegazzjoni tista 'tgħid li hija biċċa xogħol daqshekk faċli biex twettaq iżda xi drabi hija aktar diffiċli biex timplimenta milli hi meta tgħid jew taħseb dwarha.
Uħud mill-ostakoli li x'aktarx se tiltaqa' fit-triq huma li t-tip ta' tema WordPress li għażilt jista' ma jkunx ta' appoġġ għall-menu ta' navigazzjoni tad-dwana , it-tul tal-kliem ivarja minn lingwa għall-oħra u b'hekk jaffettwa d-disinn u t-tqassim tal-websajt tiegħek, u oġġetti fuq il-bar tal-menu tiegħek għandhom ikunu jaqblu mal-URL tiegħek (kompitu diffiċli mingħajr l-għodda t-tajba).
L-isfidi enfasizzati mhumiex l-ostakli kollha li se tiltaqa' magħhom waqt li tkun qed timmaniġġja l-menu tan-navigazzjoni tal-websajt tiegħek. Fil-fatt, huma biss iżda biss ftit minnhom. Huwa għalhekk li huwa importanti ħafna li tagħżel is-softwer tat-traduzzjoni tal-websajt it-tajjeb. Fatturi li jistgħu jgħinuk tagħmel l-għażla t-tajba meta tagħżel apps u plugins tat-traduzzjoni huma:
- L-installazzjoni u l-konfigurazzjoni tagħha għandhom ikunu sempliċi u faċli.
- Għandu jkun kapaċi jittraduċi kwalunkwe u l-partijiet kollha tal-websajt tiegħek.
- Mhux biss għandu jkun mgħaġġel iżda wkoll affidabbli.
- Għandu jkollok għażla li tagħżel traduzzjoni umana kif ukoll traduzzjonijiet awtomatiċi.
- Għandu jkun SEO ottimizzat.
Meta tirrevedi dawn il-fatturi kollha, tista' tkun qed tistaqsi jekk hemmx tali soluzzjoni ta' traduzzjoni tal-websajt x'imkien. Iva, tkun ferħan li tkun taf li hemm. Issa, ejjew nimxu fis-soluzzjoni b'mod aktar dettaljat.
Conveythis: L-Eħfef u l-Eħfef Mezzi Ta’ Tradozzjoni ta’ Menu WordPress
Hawnhekk qabel din l-intestatura, issemma li hemm soluzzjoni ta 'traduzzjoni x'imkien li tista' tieħu ħsieb il-kompitu li toħloq esperjenza unika ta 'traduzzjoni tal-menu WordPress. Is-soluzzjoni hija ConveyThis . Huwa plugin konvenjenti u faċli biex tużah li jgħinek tittrasforma l-websajt tiegħek f'websajt b'ħafna lingwi. M'għandekx bżonn titgħallem l-ipprogrammar, il-kodifikazzjoni jew tikri żviluppatur tal-web qabel ma tkun tista' tuża din l-app tat-traduzzjoni. Dak kollu li hu meħtieġ biex tieħu ħsieb il-proġett tat-traduzzjoni tiegħek huwa disponibbli ġewwa d-dashboard ta' conveyThis tiegħek.
Inti tista 'tixtieq tkun taf xi wħud mill-karatteristiċi eċċitanti ta' ConveyThis. Din il-lista, għalkemm mhix eżawrjenti, fiha xi wħud mill-karatteristiċi. Il-karatteristiċi huma:
- B'ConveyThis il-websajt multilingwi tiegħek tista' titnieda faċilment fi ftit minuti.
- ConveyThis huwa tant sofistikat li jista’ awtomatikament jiskopri u jagħmel traduzzjoni tal-kontenut tal-websajt tiegħek billi jagħmel użu minn fornituri rinomati ta’ traduzzjoni awtomatika. Eżempji ta’ fornituri bħal dawn huma Yandex Translate, Google Translate, DeepL, u Microsoft Translator.
- B'ConveyThis, tista' faċilment issejjaħ lil tradutturi affidabbli tal-lingwa biex jaħdmu miegħek fuq il-proġett tiegħek hemm eżatt fid-dashboard tiegħek.
- Għandek l-għażla ta' aktar minn 90 lingwa minn fejn tista' tagħmel l-għażla tiegħek.
- Wara li tittraduċi l-kontenut tiegħek, tippermetti wkoll li tagħmel l-aġġustamenti meħtieġa fejn u meta jkun meħtieġ permezz ta 'interface tal-utent sempliċi.
- Għandek l-opportunità li tuża l-editur fil-kuntest.
- Tista' titlob u taħdem ma' tradutturi professjonali ta' ConveyThis.
Dawn u ħafna fatturi oħra qed jistennewk biex tiġi esplorat.
Dak li jagħmel lil ConveyThis differenti huwa li jiżgura l-aħjar forma ta' traduzzjoni f'termini ta' kwalità li qatt tista' tistenna. It-traduzzjoni tagħha ma tħalli ebda parti tal-websajt waħedha. Jiġifieri tittraduċi l-partijiet ewlenin kollha kif ukoll il-partijiet subordinati bħal titoli ta 'prodotti, widgets, u menus. Huwa saħansitra possibbli li tissettja t-traduzzjoni tiegħek qabel iż-żmien sabiex ċerti kliem bħall-isem tad-ditta jkunu jistgħu jibqgħu mhux mibdula matul il-proċess tat-traduzzjoni. Meta jkollok dan l-issettjar fis-seħħ, ikun hemm livell professjonali ta’ konsistenza fil-kontenut li jkun qed jiġi tradott.
Ittraduċi Menu billi tuża ConveyThis: Kif?
Qabel ma tkun tista' tittraduċi l-menu tiegħek b'ConveyThis, l-ewwelnett għandek bżonn tinstalla ConveyThis. Mur fid-direttorju tal-plugin tal-WordPress tiegħek, ittajpja ConveyThis fil-bar tat-tiftix, installah u mbagħad attivah.
Minn hemm, tista 'tgħaddi għas-settings ta' ConveyThis tiegħek billi tikklikkja fuq ConveyThis fil-sidebar tad-dashboard tal-WordPress tiegħek.
Meta tikklikkjaha, tintalab tipprovdi ċ-ċavetta API tiegħek. Din iċ-ċavetta tista' tinkiseb mill-pannell ta' ConveyThis tiegħek. Huwa għalhekk li għandek bżonn toħloq kont ConveyThis dritt qabel iż-żmien.
Jekk għadek qed tirreġistra, ConveyThis se jgħidlek biex tagħtik dettalji u wara tista' tibda tuża l-pjan b'xejn. Wara li tagħżel il-pjan tiegħek, tista' tiċċekkja l-email fornuta tiegħek għal link li se tuża għall-verifika. Meta tikklikkja fuq din il-link, il-kont tiegħek jiġi attivat billi tidderieġik lejn id-dashboard ta' ConveyThis tiegħek. Fuq dan id-daxxbord, tkun tista' tikseb il-kodiċi API tiegħek. Ikkopja dan il-kodiċi u aqleb lura għad-dashboard ta 'WordPress tiegħek fejn tista' ssib qasam fejn se tippejstjaha.
Minn hawn, ser ikollok tħalli lil ConveyThis tkun taf il-lingwa sors tal-websajt tiegħek u l-lingwa mmirata. Wara li tagħżel dawn il-lingwi, ikklikkja ' Save changes' .
Imbagħad tinnota messaġġ pop up li jinfurmak bis-suċċess li jħabbarlek li l-websajt tiegħek issa marret multilingwi. Jekk trid tara l-effett tal-azzjonijiet li ħadt, ikklikkja fuq 'mur fil-paġna ta' quddiem tiegħi' u iva l-websajt tiegħek hija tradotta. Ukoll, tista 'tagħmel modifika tal-buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa mid-Dashboard ta' WordPress billi tikklikkja fuq it-tab ConveyThis. Il-buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa hija l-buttuna li tintwera fuq il-websajt tiegħek li tagħmilha faċli għall-viżitaturi tal-websajt tiegħek biex jaqilbu minn lingwa għal oħra. Hemm għażla għalik biex tipprevedi s-settings tiegħek sabiex tara kif se tidher il-buttuna qabel ma tippubblikaha.
Mhuwiex obbligat li din il-buttuna tkun f'post speċifiku. Tista 'dejjem tagħżel kwalunkwe post għaliha. Jekk trid tkun f'forma ta' oġġett tal-menu, kodiċi qasir, widget, jew tpoġġih bħala parti mill-kodiċi HTML tiegħek.
Hemm xi ħaġa oħra li għandi nagħmel biex nittraduċi l-menu tiegħi? Ukoll, ladarba tikklikkja fuq il-buttuna ħlief il-bidliet, tkun issettjat. ConveyThis jieħu ħsieb kollox. Kollox inklużi dati, menu, URLs eċċ huma tradotti.
Iva! Huwa daqshekk sempliċi.
Affarijiet li għandek tkun għassa għalihom meta tittraduċi l-menu tiegħek
Meta tiċċekkja permezz tal-websajt tiegħek li tkun għadha kif ġiet tradotta, ipprova ċċekkja għal darb'oħra biex tara jekk l-oġġetti fil-menu tiegħek humiex ordnati bl-istess mod għal-lingwi kollha għaliex biex il-websajt tiegħek tidher professjonali, għandu jkun hemm livell għoli ta' konsistenza. Madankollu, jekk l-oġġetti fil-menu tiegħek f'lingwa waħda ma jkunux konsistenti ma' dawk f'lingwa oħra, tippanikux. Tista' tagħmel aġġustamenti u tirrettifika dan fuq l-Editur tat-Test ConveyThis.
Int lest u lest li tittraduċi l-menu fuq il-Websajt WordPress tiegħek? Jekk it-tweġiba tiegħek hija pożittiva, allura dan l-artikolu għandu jġiblek infurmat dwar l-għodda t-tajba u l-aħjar biex timmaniġġja dan il-kompitu. L-għodda mhux biss se taħseb għall-menu biss iżda għall-websajt kollha tiegħek.
Li tara, jgħidu huwa li temmen. Pjuttost milli tistenna u toqgħod mingħajr azzjoni fuq dak li ntqal f'dan l-artikolu, għaliex ma tarax għalik innifsek billi tibda tuża ConveyThis. Tista' tiffirma b'xejn illum u issa bil-pjan b'xejn ConveyThis, tista' tittraduċi l-websajt tiegħek ta' 2,500 kelma jew inqas mingħajr ħlas.