ມີເວັບໄຊທ໌ສອງພາສາຫຼືຫຼາຍພາສາທີ່ສົມບູນທີ່ມີປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຫນ້າຂອງທ່ານຈາກພາກສ່ວນໃດຂອງໂລກແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມສາມາດໃນການແປຂໍ້ຄວາມ, ເນື້ອຫາ, ຫນ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບ widget. ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງອິນເຕີເນັດແມ່ນພາສາອັງກິດໂດຍອີງໃສ່ອັດຕາສ່ວນຂອງຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດທີ່ມີພາສາອັງກິດເປັນພາສາທໍາອິດຂອງພວກເຂົາແມ່ນພຽງແຕ່ 25. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສ້າງແລະເປັນເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ຫຼາຍພາສາແລະຍັງແປ widgets ເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ເນື່ອງຈາກວ່າການເຮັດສິ່ງນີ້ຈະເປີດປະຕູຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງກິດຈະກໍາທາງທຸລະກິດແລະໂອກາດທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.
ໃນຫຼາຍໆເວັບໄຊທ໌, ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນວ່າ widget ແມ່ນສ່ວນພາຍໃນຂອງພວກເຂົາ. ເພາະສະນັ້ນ, ຖ້າການແປພາສາເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດການຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍ plugin ການແປພາສາທີ່ເຮັດວຽກ, ທ່ານຈະຮູ້ວ່າ widget ບໍ່ໄດ້ຖືກແປ. ນີ້ຈະນໍາໄປສູ່ການປະສົມລະຫັດພາສາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະມີບາງສ່ວນຂອງເວັບໄຊທ໌ໃນພາສາຫນຶ່ງແລະພາກສ່ວນອື່ນໆໃນພາສາອື່ນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນບົດຄວາມນີ້ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍທ່ານເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານສາມາດແປ widget ທີ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ WordPress ຫຼາຍພາສາຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາວິທີທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ widget ເປັນຕົວປ່ຽນພາສາຂອງທ່ານແທນປຸ່ມ switcher.
ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຂະບວນການແລະການຝຶກອົບຮົມໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະນໍາໃຊ້ plugin ການແປພາສາ WordPress ທີ່ດີທີ່ສຸດ ທີ່ເປັນ ConveyThis ເປັນເຄື່ອງມືສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມ. ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາຈະສົນທະນາ WordPress widget ໃນບົດຄວາມນີ້, ConveyThis ບໍ່ຈໍາກັດກັບ WordPress. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ ConveyThis ເພື່ອແປ widget ໃນເວທີອື່ນໆເຊັ່ນກັນ . ຖ້າທ່ານປະຕິບັດຕາມແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍຕໍ່ການນໍາໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືຢ່າງເຕັມທີ່ໃນບົດຄວາມນີ້, ທ່ານຈະເຫັນຜົນໄດ້ຮັບຢ່າງໄວວາ.
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ໃຫ້ພວກເຮົາພິຈາລະນາວ່າ widget ແມ່ນຫຍັງ.
Widgets ແມ່ນຫຍັງ ແລະເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ແປໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ?
Widgets ແມ່ນຊິ້ນສ່ວນຫຼືຊິ້ນສ່ວນຂອງເນື້ອໃນທີ່ຢູ່ນອກກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນຕໍຫຼືຢູ່ນອກເນື້ອຫາຂອງຫນ້າ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອົງປະກອບທີ່ທ່ານເຫັນພາຍໃຕ້ "ພື້ນທີ່ widget" ຂອງເວັບໄຊທ໌ WordPress ຂອງທ່ານແລະພວກເຂົາສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນ footers ແລະ / ຫຼື sidebars. ພວກເຂົາຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: ການໂທຫາການປະຕິບັດ, ຮູບພາບ, ການນໍາທາງ, ການປະກາດລາຍຊື່, ປະຕິທິນ, ແລະອື່ນໆ.
ເມື່ອທ່ານແປ widgets ຂອງເຈົ້າ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ໄດ້ແປຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນການຄັດລອກເນື້ອຫາຂອງທ່ານແລະວາງໄວ້ໃນໂປຼແກຼມແປພາສາພາຍນອກເຊັ່ນ Google translate.
ມັນຈະບໍ່ເປັນມືອາຊີບເມື່ອເນື້ອຫາທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນແຕ່ລະຫນ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງເຈົ້າຖືກແຍກອອກເປັນສອງພາສາ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຊ້ພາສາທີສອງອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຫນ້ອຍລົງຫຼືຍັງຄິດວ່າພວກເຂົາບໍ່ສໍາຄັນເທົ່າກັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທີ່ເວົ້າພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງເຈົ້າ.
ວິທີການແປ widget ຜ່ານການນໍາໃຊ້ ConveyThis
ConveyThis ແມ່ນການແກ້ໄຂການແປພາສາເວັບໄຊທ໌ທີ່ສໍາຄັນທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຄວາມສະດວກການແປພາສາຂອງເວັບໄຊທ໌ໃດຫນຶ່ງ. ConveyThis ໃຊ້ການແປພາສາຂອງມະນຸດແລະການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ. ແລະໃນເວລາທີ່ມີວຽກເຮັດ, ມັນໃຊ້ທັງສອງເພື່ອໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະດີທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ການແປພາສາເວັບໄຊທ໌.
ສິ່ງທໍາອິດທີ່ຕ້ອງເຮັດຄືການ ຕິດຕັ້ງ plugin ConveyThis . ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຄວນເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈໃຊ້ແລະດ້ວຍວ່າມັນຈະແປເນື້ອຫາທັງຫມົດທີ່ພົບຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເນື້ອຫາທັງຫມົດລວມທັງຫນ້າ, ລະຫັດສັ້ນ, ເມນູ, ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນ widget.
ໃນປັດຈຸບັນຊອກຫາຫນ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າຂອງ ConveyThis ຂອງທ່ານແລະເລືອກຈາກການເລື່ອນລົງພາສາໃດຫນຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ເນື້ອໃນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການແປເປັນ. ປັ໊ກອິນ ConveyThis ໃຊ້ສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າການແປພາສາສະຕຣິງເພື່ອແປ widget ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງເວັບໄຊທ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ມັນງ່າຍທີ່ຈະເບິ່ງຕົວຢ່າງນີ້ໂດຍການກວດສອບຜ່ານຫນ້າຈໍການແປພາສາຈາກບັນຊີ ConveyThis ຂອງທ່ານ.
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ຖືກແປດ້ວຍຕົນເອງບໍ? ແມ່ນແລ້ວແມ່ນຄໍາຕອບ. ConveyThis ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະແກ້ໄຂ, ປັບປຸງແກ້ໄຂແລະດັດປັບທີ່ຈໍາເປັນຕໍ່ເນື້ອຫາທີ່ແປຂອງທ່ານແລະດ້ວຍວ່າມັນຈະງ່າຍຕໍ່ການປັບປຸງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານສໍາລັບປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ (SEO).
ຕົວຢ່າງ, ທ່ານອາດຈະຕັ້ງເປົ້າຫມາຍບາງຄໍາໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນທີ່ແປຂອງທ່ານຢູ່ໃນພາສານັ້ນເຫມາະສໍາລັບການຊອກຫາຂອງ Google ຫຼືບາງທີ, ມີປະໂຫຍກສະເພາະທີ່ຄວນຈະເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ຫວຽດນາມ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງແອສປາໂຍນ. ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂເນື້ອໃນທີ່ແປໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອເກັບກໍາຂໍ້ມູນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້. ນີ້ແມ່ນຈໍາເປັນໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີຂອງ widget ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີເນື້ອຫາທີ່ຖືກອັບໂຫລດດ້ວຍຕົນເອງ.
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຫັນຂໍ້ຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບໃນ widget ຂໍ້ຄວາມໃນພາສາຕົ້ນສະບັບດັ່ງທີ່ສະແດງຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ຄິດວ່າ widget ໃດ. ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຖືກແປກວມເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນ widget ທີ່ມີການຕິດຕັ້ງ, widget ທີ່ຕິດຕັ້ງ, widget ທີ່ອັບໂຫລດແລະ / ຫຼື widget ທີ່ຖືກເພີ່ມຜ່ານ plugins ເຊັ່ນ Jetpack ແລະ WooCommerce.
ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ, ພະຍາຍາມເປີດຫນ້າເວັບໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານການນໍາໃຊ້ບັນນາທິການສາຍຕາ, ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນວ່າ widget ທັງຫມົດລວມທັງສ່ວນທີ່ຢູ່ໃນ footer ແລະ sidebar ໄດ້ຖືກແປແລ້ວ. ຄືກັບວ່າບໍ່ພຽງພໍ, ເນື້ອໃນຂອງໜ້າ ແລະເມນູການນຳທາງ ລວມທັງລາຍການອື່ນໆຈະຖືກແປ.
ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປແລ້ວໃນ widget ຂອງທ່ານຍັງສາມາດຜ່ານການແກ້ໄຂດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ແນວໃດ? ໄປທີ່ບັນນາທິການຮູບພາບແລະເປີດມັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ widget ໃດຫນຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປພາສາ. ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນ pen ຄື icon (ie icon ການແກ້ໄຂ) ໃກ້ຊິດກັບມັນ. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ໄອຄອນນີ້ແລະປ່ອງຢ້ຽມຈະປາກົດຂຶ້ນສະແດງທັງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ແປຈາກ widget. ດ້ວຍສິ່ງນັ້ນ ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂເນື້ອໃນທີ່ແປໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນທີ່ຕ້ອງການ. ນີ້ແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຮູບຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໃຊ້ບໍລິການແປພາສາເຊັ່ນ ConveyThis ເພື່ອແກ້ໄຂການແປພາສາຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງ. ນີ້ເປັນໄປໄດ້ໂດຍຜ່ານກະດານ ConveyThis ຂອງທ່ານທີ່ທ່ານສາມາດຕັ້ງໂຄງການແປພາສາຂອງທ່ານເພື່ອປະກອບມີນັກແປພາສາພື້ນເມືອງແລະນັກແປພາສາມືອາຊີບ.
ກວດເບິ່ງທຸກໆຄັ້ງຂອງ widget ທີ່ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກມັນຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະສະແດງໄດ້ດີໃນພາສາອື່ນ. ຄວນມີ widget ເພີ່ມເຕີມບາງຄັ້ງຕໍ່ມາ, ມັນຈະຖືກແປໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງກວດສອບເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາຖືກຕ້ອງແລະຖ້າຕ້ອງການດັດແກ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂມັນໄດ້.
ວິທີການເພີ່ມປຸ່ມຕົວປ່ຽນພາສາ ConveyThis ໃນພື້ນທີ່ widget ທ່ານສາມາດໃສ່ປຸ່ມຕົວປ່ຽນພາສາພາຍໃຕ້ພື້ນທີ່ widget ຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ. ດ້ວຍຕົວເລືອກນີ້, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າຫາມັນດ້ວຍ widget ອື່ນໆ. ນັ້ນຄືການສະແດງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງ ConveyThis ສະເຫນີກ່ຽວກັບການຈັດຕໍາແຫນ່ງຂອງປຸ່ມ switcher ພາສາຂອງທ່ານ.
ທ່ານໄປກ່ຽວກັບມັນແນວໃດ? ໃນພາກ admin ຂອງ WordPress ຂອງທ່ານ, ຊອກຫາ ຮູບລັກສະນະ ແລະເລືອກ widget . ວິທີອື່ນທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນໂດຍການຕັ້ງຕົວປັບແຕ່ງແລະເລືອກຕົວເລືອກ widget ເພື່ອແກ້ໄຂ widget ຂອງທ່ານ. ມັນຍັງສາມາດເພີ່ມຫົວຂໍ້ widget ແລະຄລິກບັນທຶກເພື່ອຮັບປະກັນຕົວປ່ຽນພາສາປາກົດຢູ່ໃນແຖບດ້ານຂ້າງ.
ສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈອີກອັນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບການວາງຕໍາແຫນ່ງຕົວປ່ຽນພາສາໃນ widget ແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດວາງມັນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ widget ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງແລະກັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມນີ້ສະເຫມີສາມາດຊອກຫາມັນຢູ່ໃນ footer.
Widget ການແປເປັນຕົວຊີ້ບອກຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໄດ້ຫມົດຫຼາຍພາສາ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການມີເວັບໄຊທ໌ຫຼາຍພາສາທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ມີປະສິດທິພາບແລະເປັນມືອາຊີບ, ທ່ານຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານຖືກແປ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນຫຼືກັງວົນຫຼາຍເກີນໄປຂອງວິທີການຈັດການນີ້ເພາະວ່ານີ້ສາມາດຈັດການກັບການແກ້ໄຂຫຼາຍພາສາເຊັ່ນ ConveyThis . ConveyThis ຈະຮັບຜິດຊອບການແປພາສາຂອງທ່ານເຊັ່ນວ່າທຸກພາກສ່ວນຂອງເວັບໄຊທ໌ລວມທັງ widget, ຫນ້າແລະຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ມາຮອດປະຈຸ, ໃນບົດຄວາມນີ້ພວກເຮົາມີການຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານເພື່ອເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານສາມາດແປ widget ທີ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ WordPress ຫຼາຍພາສາຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ພິຈາລະນາວິທີທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ widget ເປັນຕົວປ່ຽນພາສາຂອງທ່ານແທນປຸ່ມ switcher ທົ່ວໄປ.
ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດແປ widget ຂອງທ່ານແລະດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເວົ້າໂອ້ອວດເວັບໄຊທ໌ຫຼາຍພາສາທີ່ສົມບູນທີ່ງ່າຍແລະບໍ່ສັບສົນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຫຼືຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ. ຖ້າເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກແປດີຫຼືມັນຖືກແປບາງສ່ວນ, ຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານສາມາດສັບສົນກັບການນໍາໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານແລະພວກເຂົາສາມາດທໍ້ຖອຍໃຈເຊັ່ນວ່າພວກເຂົາອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ໄດ້ບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຂົາໃນການຢ້ຽມຢາມໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ.
ຖ້າທ່ານລອງ ConveyThis, ທ່ານຈະເຫັນວ່າມັນງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້ແລະງ່າຍດາຍຫຼາຍ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການທໍາອິດໃຊ້ທາງເລືອກແຜນການຟຣີເພື່ອເບິ່ງວ່າມັນເຮັດວຽກແນວໃດ ກັບ WordPress Plugin . ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຄິດກ່ຽວກັບເວທີອື່ນໆເຊັ່ນ Shopify ແລະ Squarespace, ConveyThis ແມ່ນສະເຫມີໄປທີ່ຈະຈັດການທັງຫມົດສໍາລັບທ່ານ. ເລີ່ມຕົ້ນດຽວນີ້ ແລະເພີດເພີນກັບຜົນປະໂຫຍດນັບບໍ່ຖ້ວນທີ່ມາພ້ອມກັບການແປ widget ຂອງທ່ານແລະເປັນເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ຫຼາຍພາສາ.