Transcreation: ການຈັບຄວາມຫມາຍຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍດ້ວຍ ConveyThis

ເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານຫຼາຍພາສາໃນ 5 ນາທີ

Alexander A.

ວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2023
ເວລາ 18:06 ໂມງ

ConveyThis : ປະຕູສູ່ໂລກຂອງທ່ານ

ConveyThis ເປັນເຄື່ອງມືການແປລະດັບສູງ, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານເວັບໄຊທ໌ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໂດຍການປ່ຽນເນື້ອຫາຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຫຼາຍພາສາ. ທໍາລາຍອຸປະສັກທາງພາສາ, ຂະຫຍາຍທຸລະກິດຂອງທ່ານ, ແລະຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທັນສະໄຫມ. ຖ້າເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານແມ່ນການເຈາະຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດຫຼືພະຍາຍາມສໍາລັບການເຕີບໂຕຂອງສາກົນ, ການຖ່າຍທອດແມ່ນພື້ນຖານຂອງການສ້າງເນື້ອຫາອອນໄລນ໌ທີ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະມີອິດທິພົນ. ເປີດເຜີຍທ່າແຮງການປ່ຽນແປງຂອງ transcreation ດ້ວຍ ConveyThis . ດ້ວຍ ConveyThis , ທ່ານກໍາລັງເປີດປະຕູສູ່ໂລກ. ເລີ່ມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີເຈັດມື້ຂອງທ່ານມື້ນີ້!

1.Transcreation ກັບ ConveyThis : ທໍາລາຍອຸປະສັກພາສາ

Transcreation, ການຜະສົມຜະສານການແປພາສາແລະການສ້າງແບບມີປະສິດຕິພາບ, ເກີນຂອບເຂດຂອງການແປພາສາຄໍາສັບເປັນຄໍາສັບ. ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປ່ຽນຮູບແບບແຫຼ່ງທີ່ມາເພື່ອສະທ້ອນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງມັນໃນພາສາອື່ນ, ການລວມເອົາປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວັດທະນະທໍາ. ConveyThis ຮັບຮູ້ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງ transcreation ແລະສະຫນອງຄຸນນະພາບທີ່ນິຍົມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. Alex, ຫົວຫນ້າຂອງພວກເຮົາ, ແລະທີມງານຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາຂອງລາວແລະນັກຂຽນທີ່ສ້າງສັນຮ່ວມມືກັນເພື່ອຮັບປະກັນເນື້ອຫາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເປັນຕາຈັບໃຈ. ເອົາໃຈໃສ່ໃນຫັດຖະກໍາຂອງການ transcreation ກັບ ConveyThis . ເລີ່ມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີເຈັດມື້ຂອງທ່ານໃນຕອນນີ້ ແລະເບິ່ງວ່າ ConveyThis ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃຫ້ສະທ້ອນກັບຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກໄດ້ແນວໃດ.

2. ເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດທົ່ວໂລກດ້ວຍຄວາມຊັດເຈນ ແລະສຽງສະທ້ອນໂດຍໃຊ້ ConveyThis

ການເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດສາກົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງລະມັດລະວັງຕໍ່ການສ້າງຍີ່ຫໍ້ແລະຄວາມພະຍາຍາມສົ່ງເສີມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການບັນລຸການແປພາສາເວັບໄຊທ໌ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ConveyThis ສະຫນອງການແກ້ໄຂທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເນື້ອຫາທີ່ແປຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ດັ່ງນັ້ນການເປີດເຜີຍໂອກາດໃຫມ່ທົ່ວໂລກ. ປະສົບການຜົນກະທົບທີ່ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະ resonance ສາມາດມີກັບ ConveyThis . ໃຊ້ປະໂຍດຈາກການທົດລອງໃຊ້ຟຣີເຈັດມື້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດສາກົນຢ່າງບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ.

3. ເຮັດໃຫ້ງ່າຍ ແລະປັບປຸງການຖ່າຍທອດດ້ວຍ ConveyThis

ວາງແຜນເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງທົ່ວໂລກຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານບໍ? ConveyThis ຢືນເປັນການແກ້ໄຂທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການ transcreation ທີ່ບໍ່ສັບສົນ. ດ້ວຍເທັກໂນໂລຍີທີ່ຊັບຊ້ອນຂອງພວກເຮົາ, ຂັ້ນຕອນການແປສາມາດງ່າຍດາຍໄດ້ໂດຍໃຊ້ການແປດ້ວຍເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ, ແຕ່ພວກເຮົາສະເໜີໃຫ້ຫຼາຍກວ່ານີ້. ConveyThis ສະຫນອງສິດທິປະໂຫຍດເພີ່ມເຕີມຂອງການແປພາສາຂອງທ່ານໃຫ້ສົມບູນແບບໂດຍການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບນັກແປມືອາຊີບຫຼືຜູ້ສ້າງ. ແຜງໜ້າປັດທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສາມາດສ້າງເນື້ອຫາທີ່ມີສີສັນທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ຈັບໄດ້ທີ່ດຶງດູດຜູ້ຊົມສາກົນຂອງເຈົ້າ. ເລີ່ມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີເຈັດມື້ຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້ ແລະເປີດເຜີຍທ່າແຮງອັນເຕັມທີ່ຂອງເວັບໄຊທ໌ຫຼາຍພາສາດ້ວຍ ConveyThis . ຄົ້ນພົບປະໂຫຍດຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ທົ່ວໂລກໃນມື້ນີ້!

4. ວິວັດທະນາການຂອງ Transcreation

ໃນຊຸມປີ 1960 ແລະ 70s, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຈໍາເປັນໃນການແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານຂອງສັງຄົມຂອງປະເທດຕ່າງໆ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ການເກີດຂື້ນຂອງ transcreation, ເປັນວິທີການທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ລື່ນກາຍການແປພາສາແບບດັ້ງເດີມທີ່ໃຫ້ບໍລິການພາສາພື້ນເມືອງ.

Transcreation ປະກົດຂຶ້ນເປັນຮູບແບບການແປພາສາຈິນຕະນາການແລະພິຈາລະນາວັດທະນະທໍາ. ມັນຮັບປະກັນວ່າຫຼັກແລະຜົນກະທົບຂອງເນື້ອຫາເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້, ໃນຂະນະທີ່ຍັງດຶງດູດຜູ້ຊົມທີ່ມີຈຸດປະສົງ. ໃນຍຸກສະ ໄໝ ນີ້, ການຖ່າຍທອດສືບຕໍ່ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະ ທຳ ແລະສາກົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

5. ການຮັບປະກັນຄວາມສຳເລັດດ້ວຍ ການສົ່ງຂໍ້ມູນອັນນີ້ : ກຸນແຈໄປສູ່ການຖ່າຍທອດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ

ການສົນທະນາທີ່ໂປ່ງໃສ ແລະການເຮັດວຽກເປັນທີມແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມໃນການຖ່າຍທອດ ນີ້ . ແຈກຢາຍລາຍລະອຽດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດ, ລວມທັງຄໍາແນະນໍາຂອງຍີ່ຫໍ້, ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບປະຊາກອນເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ, ແລະ subtleties ທາງດ້ານພາສາໂດຍສະເພາະທີ່ຈະພິຈາລະນາ. ຮັກສາການຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີກັບຜູ້ສ້າງຂອງທ່ານ ເພື່ອຮັບມືກັບການສອບຖາມ ຫຼືບັນຫາຕ່າງໆ, ຮັບປະກັນຂັ້ນຕອນການຖ່າຍທອດທີ່ລຽບງ່າຍ ແລະຊັດເຈນ. ປະສົບການວິທີການ ConveyThis ສາມາດປະຕິວັດການສື່ສານທາງທຸລະກິດຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້. ເລີ່ມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີ 7 ມື້ຂອງທ່ານດຽວນີ້ ແລະເບິ່ງໄດ້ໂດຍກົງວ່າການບໍລິການຖ່າຍທອດພິເສດຂອງພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍທ່ານຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງທົ່ວໂລກໄດ້ແນວໃດ.

6. ສິລະປະຂອງ Transcreation: ປະສົບການການຫັນປ່ຽນພະລັງງານຂອງ ConveyThis

Transcreation ແມ່ນການປະຕິບັດສິລະປະທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງວັດທະນະທໍາ, ຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບ nuances, ແລະຄວາມສາມາດໃນການຫຸ້ມຫໍ່ອາລົມ stirred ໂດຍຄໍາແປ. ການແປພາສາຄໍາສໍາລັບຄໍາຂອງການໂຄສະນາການຕະຫຼາດອາດຈະບິດຫຼືດັດແປງການສື່ສານທີ່ມີຈຸດປະສົງ. ສັງເກດເບິ່ງທ່າແຮງ metamorphic ຂອງ ConveyThis ໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປ, ຂ້າມຂອບເຂດຂອງການແປພາສາພື້ນເມືອງ. ຮັບເອົາການຫັນປ່ຽນດ້ວຍ ConveyThis . ເລີ່ມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີເຈັດມື້ຂອງທ່ານໃນຕອນນີ້ ແລະໃຫ້ ConveyThis ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປົດລັອກທ່າແຮງທົ່ວໂລກຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

7. ການສະແດງ
ຜົນກະທົບຂອງ ConveyThis

ໃນໂລກຂອງ transcreation, ຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນຫຼາຍສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງປະສິດທິພາບຂອງ ConveyThis . ບໍລິສັດທີ່ຜະລິດຊິບຄອມພິວເຕີໄດ້ປະດິດຄຳສັບພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບລູກຄ້າຊາວບຣາຊິນ. ການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍ ConveyThis , ຄໍາຂວັນທີ່ປ່ຽນເປັນ "ໃນຮັກກັບອະນາຄົດ," ກວມເອົາຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຕັ້ງໃຈ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຍີ່ຫໍ້ອາຫານຈານດ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນທົ່ວໂລກໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຮັກສາຄໍາຂວັນພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາ, "ຂ້ອຍຮັກມັນ," ຢູ່ໃນອີຕາລີ. ສັງເກດເຫັນຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງການແປພາສາ, ConveyThis ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການຮັກສາບັນຍາກາດອາເມລິກາ quintesential ແລະບັນລຸໄຊຊະນະ. ເລີ່ມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີເຈັດມື້ຂອງທ່ານຕອນນີ້ ແລະເບິ່ງວ່າ ConveyThis ສາມາດຫັນປ່ຽນການສື່ສານທາງທຸລະກິດຂອງທ່ານໃຫ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດທົ່ວໂລກໄດ້ແນວໃດ.

8. ໂຊກບໍ່ດີ Transcreation Mishaps

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດໃນ transcreation ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເອື້ອອໍານວຍ, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້. ຍີ່ຫໍ້ອາຫານຈານດ່ວນແຫ່ງໜຶ່ງໄດ້ພົບເຫັນຄຳຂວັນທີ່ວ່າ “ນິ້ວມືລີ້ງດີ” ໄດ້ສູນເສຍສະເໜ່ຂອງມັນເມື່ອແປຄຳສັບເປັນພາສາຈີນ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຖືກໃຈ.

ໃນທາງດຽວກັນ, ການແປຕົວຫນັງສືຂອງສາຍການບິນຊັ້ນນໍາຂອງ "fly in leather" ສໍາລັບບ່ອນນັ່ງຊັ້ນທໍາອິດຂອງພວກເຂົາໃນອາເມລິກາໃຕ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຄວາມຫມາຍທີ່ຫນ້າກຽດຊັງໃນພາສາແອສປາໂຍນ, ໄກຈາກຄວາມຕັ້ງໃຈເດີມຂອງພວກເຂົາ. ສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງ transcreation ທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານກັບ ConveyThis ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດດັ່ງກ່າວ. ເລືອກທົດລອງໃຊ້ຟຣີເຈັດມື້ໃນມື້ນີ້ ແລະໃຫ້ ConveyThis ຊີ້ນໍາການສື່ສານທົ່ວໂລກຂອງທ່ານໄປສູ່ຄວາມສໍາເລັດ.

9. ພະລັງງານຂອງ Transcreation ກັບ ConveyThis

ການສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ແທ້ຈິງກັບຜູ້ຊົມສາກົນຂອງທ່ານຕ້ອງການຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ການແປພາສາ verbatim. ດ້ວຍ ConveyThis , ທ່ານສາມາດຂ້າມອຸປະສັກຂອງພາສາແລະມີສ່ວນຮ່ວມ subtleties ວັດທະນະທໍາທີ່ດຶງດູດປະຊາກອນເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ການລົງທຶນໃນ transcreation ຊໍານິຊໍານານບໍ່ພຽງແຕ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະສິດທິພາບແຕ່ຍັງປົກປ້ອງຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານຈາກຄວາມຜິດພາດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ແທນທີ່ຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໂຄສະນາຫຼືການຫຼຸດລົງຂອງຜະລິດຕະພັນເນື່ອງຈາກການແປພາສາທີ່ບໍ່ດີ, ConveyThis ຮັບປະກັນຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບຜູ້ຊົມຂອງທ່ານ. ໂດຍການນໍາໃຊ້ລັກສະນະການຮ່ວມມືຂອງ ConveyThis , ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກປະສົມກົມກຽວກັບ transcreators ເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ. ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງທີ່ລຽບງ່າຍຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້ດ້ວຍການທົດລອງຟຣີ 7 ມື້ຂອງພວກເຮົາ ແລະສັງເກດເຫັນຜົນກະທົບທີ່ປ່ຽນແປງຂອງ ConveyThis ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ.

ພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນບໍ?

ການແປພາສາ, ຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ຮູ້ພາສາ, ແມ່ນຂະບວນການທີ່ສັບສົນ.

ໂດຍການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຮົາແລະການນໍາໃຊ້ ConveyThis , ຫນ້າທີ່ແປຂອງທ່ານຈະ resonate ກັບຜູ້ຊົມຂອງທ່ານ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກພື້ນເມືອງຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ໃນຂະນະທີ່ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມ, ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນລາງວັນ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງແປເວັບໄຊທ໌, ConveyThis ສາມາດຊ່ວຍທ່ານປະຫຍັດຊົ່ວໂມງດ້ວຍການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກອັດຕະໂນມັດ.

ລອງໃຊ້ ConveyThis ຟຣີ 7 ມື້!