ການແປຫົວຂໍ້ WordPress: ຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນດ້ວຍ ConveyThis
ການຄອບຄອງການເຂົ້າເຖິງທົ່ວໂລກ: ເລື່ອງຄວາມສໍາເລັດໃນການຂະຫຍາຍຫຼາຍພາສາ
ເມື່ອທ່ານມີແພລະຕະຟອມອອນໄລນ໌ທີ່ຮອງຮັບຜູ້ຊົມຫລາຍຊາດ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນພາສາຕ່າງໆ. ການລະເລີຍລັກສະນະນີ້ອາດຈະຂັດຂວາງທ່າແຮງຂອງທ່ານໃນການໂຕ້ຕອບກັບຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໂລກ.
ການຕໍ່ສູ້ນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ການລິເລີ່ມດ້ານສຸຂະພາບໂດຍສະເພາະ - ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຈະເລີນພັນໃນທົ່ວພາກພື້ນໃນອາຟຣິກກາຕາເວັນອອກ, ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງສ່ວນໃຫຍ່, ອິນເດຍ, ແລະໄນຈີເລຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບກັບອຸປະສັກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
ເວທີດິຈິຕອລຂອງການລິເລີ່ມແມ່ນພາສາດຽວ - ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ, ສ້າງອຸປະສັກການເຂົ້າເຖິງສໍາລັບປະຊາກອນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາ.
ຮູບພາບເວັບໄຊທ໌ຂອງ Health Initiative ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ການແກ້ໄຂ SaaS ພິເສດໄດ້ກ້າວເຂົ້າມາ. ເວທີນີ້ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການປ່ຽນສະຖານທີ່ monolingual ໃຫ້ເປັນຫຼາຍພາສາ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມຊໍານານໃນການພັດທະນາເວັບ.
ການບໍລິການປ່ຽນພາສານີ້ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນເຄື່ອງມືການປັບພາສາໄວແລະລະອຽດ. ມັນໄດ້ປ່ຽນພາສາເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາຝຣັ່ງແລະຮິນດູຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ດ້ວຍຄຸນສົມບັດການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຂອງເຄື່ອງມືນີ້, ການລິເລີ່ມດ້ານສຸຂະພາບສາມາດສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນໃຫ້ກັບຄົນທີ່ຕ້ອງການໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ມັນຍັງສືບຕໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຊີວິດຫຼາຍພັນຄົນ, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍພະລັງຂອງການເຂົ້າເຖິງຫຼາຍພາສາ.
ການວິວັດທະນາການແປຫົວຂໍ້ໃນ WordPress: ຈາກອຸປະສັກໄປສູ່ປະສິດທິພາບ
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການແປຫົວຂໍ້ WordPress ບໍ່ແມ່ນປະກົດການທີ່ຜ່ານມາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂະບວນການທີ່ນໍາໃຊ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທ້າທາຍ. ກ່ອນທີ່ຄວາມສະດວກທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍເຄື່ອງມືທີ່ທັນສະໄຫມ, ຜູ້ໃຊ້ WordPress ຕ້ອງໄດ້ຮັບມືກັບອຸປະສັກຫຼາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາເປັນຫຼາຍພາສາ. ວິທີການແບບດັ້ງເດີມມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການສ້າງຫົວຂໍ້ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງແລະການດາວໂຫຼດປະເພດໄຟລ໌ຕ່າງໆເຊັ່ນ MO, POT, ຫຼື PO, ແລະໄຟລ໌ແປພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ຂະບວນການອາຍຸຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ desktop, ເຫມາະສົມກັບ Windows ຫຼື Mac OSX, ເຊັ່ນ Poedit. ການນໍາໃຊ້ Poedit, ຫນຶ່ງຕ້ອງໄດ້ລິເລີ່ມລາຍການໃຫມ່, ກໍານົດ WPLANG, ກໍານົດລະຫັດປະເທດສໍາລັບການແປພາສາສົດ, ຈັດການການແປພາສາທັງຫມົດສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນດັດແປງໄຟລ໌ wp-config.php ຂອງທ່ານກັບໂດເມນຂໍ້ຄວາມສໍາລັບແຕ່ລະພາສາຂອງຫົວຂໍ້.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນເປັນການບັງຄັບໃຫ້ຫົວຂໍ້ເວັບໄຊທ໌ WordPress ຂອງທ່ານພ້ອມທີ່ຈະແປພາສາ. ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ພັດທະນາຮູບແບບສີສັນ, ທຸກໆສະຕຣິງຂໍ້ຄວາມຕ້ອງການການແປແລະການອັບໂຫລດດ້ວຍຕົນເອງໃສ່ຫົວຂໍ້. ການສ້າງແມ່ແບບ WordPress ທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງຫຼາຍພາສາແມ່ນເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການທ້ອງຖິ່ນຂອງຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ກອບ GNU gettext ແລະສະຫນັບສະຫນູນການແປພາສາພາຍໃນໂຟນເດີພາສາຂອງຫົວຂໍ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຮັກສາໂຟເດີພາສາຂອງຫົວຂໍ້ແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປັບປຸງໄຟລ໌ພາສາທັງຫມົດແມ່ນຕົກຢູ່ໃນທ່ານຫຼືຜູ້ພັດທະນາເວັບຂອງທ່ານ. ອີກທາງເລືອກ, ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ, ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງລົງທຶນໃນຫົວຂໍ້ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ໂດຍຍຶດ ໝັ້ນ ກັບກອບນີ້ແລະຮັບປະກັນວ່າການແປຂອງທ່ານຢູ່ລອດການອັບເດດແຕ່ລະຫົວຂໍ້!
ສະຫຼຸບລວມແລ້ວ, ວິທີການແບບດັ້ງເດີມໃນການແປພາສາເວັບໄຊທ໌ແມ່ນບໍ່ມີປະສິດທິພາບ, ບໍາລຸງຮັກສາສູງ, ແລະໃຊ້ເວລາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລົງເລິກເຂົ້າໄປໃນຫົວຂໍ້ WordPress ເພື່ອຊອກຫາແລະດັດແປງຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການ, ເຮັດໃຫ້ການແກ້ໄຂຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ສຸດຕໍ່ການແປພາສາຂອງທ່ານເປັນວຽກທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ.
ໃສ່ plugins ການແປພາສາທີ່ທັນສະໄຫມ, heroes ຂອງເລື່ອງນີ້. ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ສາມາດແປຫົວຂໍ້ WordPress ທັນທີ, ສະຫນອງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ plugins WordPress ທັງຫມົດ, ລວມທັງອີຄອມເມີຊ, ແລະປະຫຍັດຜູ້ໃຊ້ຈາກຄວາມອຸກອັ່ງແລະຄວາມບໍ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ຜ່ານມາ.
ທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປະສິດທິພາບສໍາລັບການມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກ
ການຂຸດຄົ້ນບັນທຶກການຕິດຕາມທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈກັບເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ພໍໃຈຫຼາຍກວ່າ 50,000, ການແກ້ໄຂໂດຍສະເພາະໄດ້ປະກົດວ່າເປັນທາງເລືອກທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາອັດຕະໂນມັດ. ຊື່ສຽງຂອງມັນຖືກສ້າງຂື້ນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໂດຍຜ່ານການທົບທວນຄືນຫ້າດາວຈໍານວນຫລາຍໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນ plugin ຂອງ WordPress. ໂດຍການໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດແປເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານເປັນຫຼາຍພາສາພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ. ປັ໊ກອິນຈະລວບລວມອົງປະກອບຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ລວມທັງປຸ່ມ, ປັ໊ກອິນ, ແລະວິດເຈັດ, ແລະນຳສະເໜີພວກມັນຢູ່ໃນແຜງໜ້າປັດທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ ແລະເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້ສຳລັບການແປແບບຄ່ອງຕົວ.
ການແກ້ໄຂນີ້ດີເລີດໃນການລວມເອົາພະລັງງານຂອງການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງສໍາຜັດກັບຄວາມຊໍານານຂອງມະນຸດ. ໃນຂະນະທີ່ AI ແລະລະບົບການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງຈັກເຮັດວຽກຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນບໍ່ເທົ່າໃດວິນາທີ, ທ່ານຍັງຄົງມີອິດສະລະໃນການກວດສອບ ແລະແກ້ໄຂແຕ່ລະສະຕຣິງດ້ວຍຕົນເອງ, ລົບລ້າງຄໍາແນະນໍາຕ່າງໆເພື່ອຮັບປະກັນການຄັດລອກທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ.
ໂດຍການຮ່ວມມືກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງຈັກຊັ້ນນໍາໃນອຸດສາຫະກໍາເຊັ່ນ Microsoft, DeepL, Google Translate, ແລະ Yandex, ການແກ້ໄຂນີ້ຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງໃນທົ່ວອາເລທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາຂອງເວັບໄຊ. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກສ້າງພື້ນຖານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ທາງເລືອກທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ແປພາສາຂອງມະນຸດເພີ່ມຄຸນນະພາບຂອງເນື້ອຫາຂອງທ່ານ. ທ່ານມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການເຊີນຜູ້ຮ່ວມມືຂອງທ່ານເອງໃຫ້ເຮັດວຽກພາຍໃນ dashboard ຂອງການແກ້ໄຂຫຼືແຕະໃສ່ຄວາມຊໍານານຂອງຄູ່ຮ່ວມງານການແປພາສາມືອາຊີບທີ່ແນະນໍາໂດຍການແກ້ໄຂ.
ຄຸນລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງການແກ້ໄຂນີ້ແມ່ນຕົວແກ້ໄຂສາຍຕາທີ່ມີນະວັດຕະກໍາ, ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂການແປພາສາໂດຍກົງຈາກສ່ວນຫນ້າຂອງຫົວຂໍ້ WordPress ຂອງທ່ານ. ຄວາມສາມາດໃນການເບິ່ງຕົວຢ່າງທີ່ສະດວກນີ້ຮັບປະກັນວ່າສາຍແປທີ່ແປໄດ້ປະສົມປະສານກັບການອອກແບບເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຮັກສາປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສອດຄ່ອງແລະເລິກເຊິ່ງ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການແກ້ໄຂນີ້ໄປນອກເຫນືອການແປພາສາໂດຍການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ສໍາຄັນຂອງ SEO ຫຼາຍພາສາ. ແຕ່ລະພາສາທີ່ຖືກແປແມ່ນໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຍ່ອຍທີ່ອຸທິດຕົນຂອງຕົນເອງພາຍໃນໂຄງສ້າງ URL, ຮັບປະກັນການດັດສະນີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທົ່ວໂລກ. ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສູງຂື້ນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ສູງຂຶ້ນແຕ່ຍັງຂະຫຍາຍຄວາມພະຍາຍາມ SEO ຂອງທ່ານ, ຍ້ອນວ່າເວັບໄຊທ໌ທີ່ຖືກແປມີແນວໂນ້ມທີ່ສູງຂຶ້ນເພື່ອບັນລຸການຈັດອັນດັບທີ່ດີກວ່າໃນຜົນໄດ້ຮັບຂອງເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ, ດັ່ງນັ້ນການຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງທົ່ວໂລກຂອງທ່ານ.
ຍອມຮັບຄວາມງ່າຍດາຍ, ປະສິດທິພາບ, ແລະຄວາມສາມາດທີ່ສົມບູນແບບຂອງການແກ້ໄຂນີ້ສໍາລັບການທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປະສິດຕິຜົນແລະມີຜົນກະທົບ, ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດພົວພັນກັບຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ສຸດ.
ພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນບໍ?
ການແປພາສາ, ຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ຮູ້ພາສາ, ແມ່ນຂະບວນການທີ່ສັບສົນ.
ໂດຍການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຮົາແລະການນໍາໃຊ້ ConveyThis , ຫນ້າທີ່ແປຂອງທ່ານຈະ resonate ກັບຜູ້ຊົມຂອງທ່ານ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກພື້ນເມືອງຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍ.
ໃນຂະນະທີ່ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມ, ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນລາງວັນ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງແປເວັບໄຊທ໌, ConveyThis ສາມາດຊ່ວຍທ່ານປະຫຍັດຊົ່ວໂມງດ້ວຍການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກອັດຕະໂນມັດ.
ລອງໃຊ້ ConveyThis ຟຣີ 7 ມື້!
