ຄວາມກວ້າງໃຫຍ່ຂອງໂລກແປພາສາເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນຄວ້າມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ສຸດກ່ອນທີ່ຈະໂຄງການໃດໆ. ມີເຄື່ອງມືແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈໍານວນຫລາຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ແລະເຈົ້າຕ້ອງຊອກຫາສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ມັນສາມາດເປັນຕາຢ້ານທີ່ຈະເລືອກທາງເລືອກທີ່ມີຫຼາຍທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່. ຈາກປະເພດຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານກັບເຄື່ອງມືທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ແລະຊຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າສະເຫນີ, ຜູ້ໃດຈະ dizzy ຈາກຈໍານວນຂໍ້ມູນ!
ດັ່ງນັ້ນ, ອີງຕາມປະສົບການຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະກັ່ນຕອງແລະລວບລວມຊັບພະຍາກອນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍພົບໃນລະຫວ່າງການຄົ້ນຄ້ວາຂອງຂ້ອຍໃນປີທີ່ຜ່ານມາແລະສ້າງບັນຊີລາຍຊື່, ເຊິ່ງສາມາດປະຫຍັດເວລາການຄົ້ນຄວ້າຫຼາຍຫຼືແມ້ກະທັ້ງເຮັດວຽກ. ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂລກການແປພາສາສໍາລັບໂຄງການ.
ເວທີການແປພາສາເວັບໄຊທ໌
ຖ່າຍທອດນີ້
ສໍາລັບອັດຕາສ່ວນຄຸນນະພາບລາຄາທີ່ດີທີ່ສຸດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນ ConveyThis ທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ. ບໍລິການແປພາສາເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສ້າງສະບັບພາສາຫຼາຍພາສາຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີທັກສະການຂຽນລະຫັດຫຼືປ່ຽນຮູບແບບແລະເນື້ອຫາຂອງທ່ານ. ຜົນໄດ້ຮັບສາມາດເຫັນໄດ້ໃນນາທີນັບຕັ້ງແຕ່ຊັ້ນທໍາອິດຂອງການແປພາສາແມ່ນເຮັດດ້ວຍການແປພາສາເຄື່ອງຈັກ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທັນທີທີ່ທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ຈະມີເວັບໄຊທ໌ຫຼາຍພາສາ, ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາຈະສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການທ່ອງເວັບ!
ແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ສູງ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນຮູບລັກສະນະຂອງປຸ່ມພາສາຂອງທ່ານ, ຍົກເວັ້ນຫນ້າເວັບຈາກການແປ, ແລະແກ້ໄຂການແປພາສາໂດຍກົງຕົວທ່ານເອງ (ຫຼືທ່ານສາມາດ ConveyThis ທີມງານບັນນາທິການສອງພາສາທີ່ຈະເຮັດມັນ!).
ການບໍລິການ ConveyThis ແມ່ນຄົບຖ້ວນສົມບູນທີ່ສຸດແລະລະອຽດ. ນີ້ແມ່ນສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຄຸນສົມບັດຂອງເຂົາເຈົ້າ:
- ປ່ຽນເວັບໄຊຂອງທ່ານເປັນຫຼາຍພາສາໃນນາທີ.
- ແກ້ໄຂການແປພາສາດ້ວຍຕົນເອງຫຼືຈ້າງນັກພາສາສາດມືອາຊີບ.
- ປັບປ່ຽນເນື້ອໃນ ແລະໂຄງຮ່າງຂອງເຈົ້າເພື່ອການປັບຕົວພາສາທີ່ງ່າຍ.
- ມີທຸກສະບັບພາສາທີ່ synchronized ແລະທັນສະໄຫມ. ຂະບວນການແປພາສາຂອງ ConveyThis ແມ່ນອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບເມື່ອທ່ານປະກາດເນື້ອຫາໃຫມ່.
- ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໂທລະສັບມືຖື.
- ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງເຕັມທີ່ແລະຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບທຸກເວທີແລະພາສາການຂຽນໂປຼແກຼມ.
- SEO Optimized ສໍາລັບການດັດສະນີທີ່ດີກວ່າ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເນື້ອຫາທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງທ່ານຈະຖືກແປເຊັ່ນກັນ.
- ເລືອກລະຫວ່າງໂດເມນ, ໂດເມນຍ່ອຍ, ແລະໂຟນເດີຍ່ອຍ URLs ສໍາລັບພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງທ່ານ.
ConveyThis ເປັນການແກ້ໄຂການແປພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະຄົບຖ້ວນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກ. ການບໍລິການທີ່ເຫມາະສົມກັບເວັບໄຊທ໌ທັງຫມົດ, ຈາກຫນ້ອຍທີ່ສຸດ, ໄປຫາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະສະລັບສັບຊ້ອນທີ່ສຸດ.
WOVN
ຄ້າຍຄືກັນກັບ ConveyThis, ຂະບວນການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຊັ້ນຂອງການແປພາສາອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານໃສ່ລະຫັດແລະຫນ້າ, ແລະເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການແປ, ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂມັນກ່ອນທີ່ຈະປະກາດ.
SDL Language Cloud
ຈາກທີມງານທີ່ສ້າງ SDL Trados ມາເປັນທາງເລືອກທີ່ອີງໃສ່ຄລາວທີ່ຍັງເຮັດວຽກກັບເຄື່ອງແລະການແປພາສາແບບມືອາຊີບ.
ກ່ຽວກັບຂະບວນການແປພາສາເຄື່ອງຈັກ, ທ່ານມີສອງທາງເລືອກທີ່ຈະເລືອກເອົາຈາກ: ເຄື່ອງຮຽນຮູ້ດ້ວຍຕົນເອງ (ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະການຮຽນຮູ້ຈາກທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານປ້ອນການແປພາສາ) ຫຼືຫນຶ່ງທີ່ກໍານົດເອງ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ dashboard ທ່ານສາມາດຈັດການແລະສ້າງໂຄງການ, ຈ້າງນັກພາສາສາດ, ກວດເບິ່ງຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານແລະແກ້ໄຂ TM ຂອງທ່ານ.
SDL Trados Studio 2019
ທຸກໆຄົນສາມາດໃຊ້ Trados, ມັນເປັນເຄື່ອງມືການແປພາສາທີ່ດີທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຊັດເຈນກວ່າວ່າໂຄງການມີຄວາມຄືບຫນ້າແນວໃດ.
ມັນຍັງງ່າຍທີ່ຈະນໍາໃຊ້, ພຽງແຕ່ drag ແລະລົງໄຟລ໌ຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການໃຫມ່ແລະເພີ່ມຄໍາສັບຂອງທ່ານ.
ພາສາໃດ
InWhatLanguage ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາສໍາລັບທຸກປະເພດຂອງໂຄງການ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີແພລະຕະຟອມທີ່ອີງໃສ່ເມຄຂອງຕົນເອງທີ່ເອີ້ນວ່າ UNIFY, ເຊິ່ງ 12 ໂມດູນທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການແປພາສາຫຼືໂຄງການພາສາ.
PhraseApp
ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການທ້ອງຖິ່ນ, ບາງລັກສະນະຂອງ PhraseApp ແມ່ນ:
- ເຮັດວຽກຈາກ dashboard.
- ໃຊ້ທີມງານແປພາສາຂອງທ່ານເອງ.
- ໃຊ້ເຄື່ອງແປ.
- ປ່ຽນໂຄງການຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຂະບວນການຮ່ວມມື.
- ຈ້າງບັນນາທິການ.
ການແລກປ່ຽນການແປພາສາ
ເວທີນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງແລະຈັດການໂຄງການແປພາສາສໍາລັບເວັບໄຊທ໌, ແອັບພລິເຄຊັນມືຖືແລະການສື່ສານທົ່ວໂລກ.
ທ້ອງຖິ່ນ
10,000 ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບການແປພາສາ app ເຮັດວຽກຢູ່ Localize. ຄືກັນກັບ ConveyThis ພວກເຂົາເຈົ້າມີລະຫັດງ່າຍດາຍທີ່, ເມື່ອປະຕິບັດ, ຈະແປເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ.
Transifex
ດ້ວຍ Transifex ທ່ານສາມາດເລືອກລະຫວ່າງສອງປະເພດຂອງໂຄງການ. ພວກເຂົາໃຊ້ລະບົບທີ່ເອີ້ນວ່າ File ສໍາລັບໂຄງການແປພາສາສໍາລັບແອັບຯ, ແຕ່ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາການແປເວັບໄຊທ໌ທີ່ສັບສົນ, ພວກເຂົາສະເຫນີລະບົບທີ່ເອີ້ນວ່າ Live ສໍາລັບການປັບປຸງໄວຂຶ້ນ.
ການແປພາສາເວັບໄຊທ໌ addons ແລະ plugins
Google ແປພາສາ
ນີ້ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າຊ້ໍາຊ້ອນແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາໃຫ້ສິນເຊື່ອບ່ອນທີ່ເຄຣດິດມີມູນຄ່າ: ທ່ານສາມາດແປຂໍ້ຄວາມໃດໆ, ນັ້ນແມ່ນມັນ.
ແນ່ນອນເຈົ້າຈະຕ້ອງໄດ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກມະນຸດໃນພາຍຫຼັງ ແຕ່ Google Translate ເຮັດວຽກກັບການປະສົມພາສາຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ປັ໊ກອິນການແປພາສາ ConveyThis ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍ API ການແປພາສາເຄື່ອງທີ່ດີທີ່ສຸດຈາກ Google ແປພາສາ ແລະທາງເລືອກອື່ນໆເຊັ່ນ Bing ແລະ DeepL.
WordPress Plugin ຫຼາຍພາສາ
Plugin ນີ້ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຫົວຂໍ້ WordPress ສ່ວນໃຫຍ່ແລະມັນປະຕິບັດໄດ້ດີກັບເວັບໄຊທ໌ WordPress ທຸກປະເພດ. ມັນແມ່ນລະອຽດຫຼາຍເຊັ່ນດຽວກັນເພາະວ່າມັນຈະແປຂໍ້ມູນໃດໆແລະທັງຫມົດທີ່ມັນຊອກຫາ.
ອ່ອນເພຍ
ເວີຊັນ Shopify ຂອງປລັກອິນໃນອະດີດເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດປ່ຽນຮ້ານຄ້າຂອງທ່ານໄດ້ຫຼາຍພາສາ! ມັນມີການທົບທວນຄືນ rave ນັບຕັ້ງແຕ່ມັນເປີດຕົວ.
ແປອິນເຕີເນັດ
ທາງເລືອກສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແປພາສາເວັບໄຊ Weebly ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຊອກຫາຢູ່ໃນ Weebly App Center.
ບໍລິການແປພາສາ
ບໍລິການແປພາສາອາເມລິກາ
ອົງການແປພາສາທີ່ສາມາດເຮັດວຽກໃນໂຄງການພາສາຕ່າງໆ, ການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າກວມເອົາການແປພາສາ, ດັດແກ້, ຫຼັກຖານສະແດງເຖິງ DTP (ການພິມເຜີຍແຜ່ໃນ desktop).
ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍປະມານສໍາລັບໂຄງການຂອງທ່ານໃຫ້ພວກເຂົາສົ່ງພື້ນທີ່ຄວາມຊໍານານທີ່ທ່ານຕ້ອງການແລະສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຄຸນລັກສະນະ.
TextKing
ທີມງານອະເນກປະສົງຂອງພວກເຂົາເຮັດວຽກກັບທຸກປະເພດໄຟລ໌ແລະການປະສົມປະສານພາສາ. ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການຄາດຄະເນລາຄາໃນສາມຂັ້ນຕອນງ່າຍໆທັນທີຈາກຫນ້າທໍາອິດ.
ໂຕລິງໂກ
ຂະບວນການສໍາລັບການໄດ້ຮັບການຄາດຄະເນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບທີ່ໄດ້ກ່າວມາ. ທີມງານຂອງພວກເຂົາມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍແລະສາມາດເຮັດວຽກກັບເວລາການຈັດສົ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການແລະເວທີແລະຊອບແວທີ່ທ່ານໃຊ້.
ການແກ້ໄຂການຈັດການການແປພາສາແບບ End-to-End
ອົງການຕໍ່ໄປນີ້ຢ້ານຫຍັງເລີຍ.
ສະຫຼາດ
ສໍາລັບບໍລິສັດຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ທຸກແຫ່ງຫົນ ... ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ນີ້ເປັນທາງເລືອກທີ່ດີສໍາລັບບໍລິສັດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຕ້ອງການລະບົບການຄຸ້ມຄອງການແປພາສາເພື່ອຈັດການທັງຫມົດໂຄງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະສັບສົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ພິມ United
ອົງການນີ້ເຮັດການຕະຫຼາດຕົວມັນເອງເປັນ "SaaS ການແປພາສາດຽວທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້" ຍ້ອນຊອບແວການແປພາສາຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ມີຂະບວນການແປພາສາທີ່ບໍ່ມີການຂັດຂືນ. ການນໍາໃຊ້ຄວາມຊົງຈໍາການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນໍາໃຊ້ຄືນການແປພາສາທີ່ເກັບໄວ້, ຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງຂອງພາສາ, ແລະປະຢັດເງິນ. ພວກເຂົາສະເຫນີແຜນການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການແລະງົບປະມານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ພິຈາລະນາທຸກຢ່າງ
ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງວ່າບົດຄວາມນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຊັດເຈນກວ່າກ່ຽວກັບໂລກການແປພາສາແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ມີຢູ່. ບາງທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຈັບໃຈ ຫຼືດົນໃຈເຈົ້າໃຫ້ສືບຕໍ່ຄົ້ນຄວ້າດ້ວຍວິໄສທັດທີ່ຊັດເຈນກວ່າກ່ຽວກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງເຈົ້າສຳລັບໂຄງການຂອງເຈົ້າ. ໂລກການແປບໍ່ເປັນຕາຢ້ານເມື່ອທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບເຄື່ອງມື ແລະຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຖືກສະເໜີໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.