AI搭載HelpScout翻訳機 | SEOフレンドリー、コーディング不要

HelpScout向けAI搭載翻訳ソリューションNo.1

5分でヘルプスカウトを多言語対応に
✔ カード情報なし ✔ 義務なし
badge 2023
badge 2024
badge 2025

ウェブサイト翻訳プロジェクトを加速させる主な機能

コンテンツ検出
翻訳メモリ
ビジュアル編集
輸出と輸入
除外

得る 数分で開始

統合図

シームレスなHelpScout統合

わずか数分でカスタマーサポートを革新!複雑な設定は不要です。多言語サポートでHelpScoutのナレッジベースと顧客とのインタラクションを強化しましょう。120以上の言語から選択でき、スムーズな統合により、既存のHelpScoutプロセスを維持しながら、世界中のお客様に卓越したサポートを提供できます。

ウェブサイトの完全翻訳

サポートチームの既存のワークフローを維持しましょう!ConveyThis はHelpScoutと連携して、ナレッジ記事、ヘルプドキュメント、そして顧客とのやり取りを翻訳します。徹底した翻訳によってサポートのアクセシビリティと顧客満足度を向上させ、カスタマーサポートにおける言語の壁を解消し、国際的なクライアントに優れたサービスを提供します。

セットアップガイドへ

到着 世界中の訪問者

多言語サポートコンテンツSEO

多言語ヘルプコンテンツ向けの強力なSEO最適化により、サポートの可視性を高めます。ConveyThis は、hreflangタグの実装、言語固有のURLの生成、ヘルプ記事のメタデータの翻訳により、HelpScoutナレッジベースの検索性を自動的に向上させます。国際的な検索エンジンにおけるサポートコンテンツのランキングを向上させることで、顧客は母国語で解決策を見つけやすくなり、セルフサービスアクセスの向上によりサポートチケットの発行数を削減できます。

私たちと一緒にグローバルに
多言語SEOイラスト

届ける プロフェッショナルレベルの翻訳

翻訳品質のイラスト

高速で信頼性の高い翻訳

インテリジェントなAI翻訳と人による精緻化機能により、120以上の言語で明瞭なサポートを提供します。ConveyThisは、ヘルプ記事からウィジェット、動的コンテンツまで、HelpScoutインターフェースのあらゆる要素を検出し、100%の翻訳カバレッジを保証します。ライブプレビュー編集機能を使用して、文脈に沿ったサポートコンテンツを完璧に仕上げることができます。また、即時公開と柔軟なエクスポート/インポート機能により、シームレスなワークフロー統合を実現します。

高品質な翻訳

取る 翻訳を完全にコントロール

スマート翻訳ワークフロー

インテリジェントなコンテンツ検出とチームコラボレーションツールで、HelpScoutの翻訳を自動化しましょう。ConveyThis は新しいサポート記事を自動的にスキャンして翻訳するだけでなく、翻訳対象を細かく制御できます。ライブプレビュー編集、即時更新、チーム連携機能を備えた直感的なダッシュボードですべてを管理できるので、手作業による翻訳のボトルネックはもう解消されます。

自動操縦翻訳
制御とコラボレーションの図

接続する 世界中の視聴者に本物の

ウェブサイトのローカライズの図解

HelpScoutのローカリゼーションを完了

テキストだけにとどまらない包括的なローカリゼーションで、グローバル市場向けのサポートエクスペリエンス全体を変革しましょう。ConveyThis は、ヘルプフォーム、お問い合わせウィジェット、確認メールを翻訳し、各言語に合わせたカスタムURL構造を実現します。地域固有の画像やメディアファイルを置き換えることで、真にローカライズされたサポートエクスペリエンスを実現し、世界中の訪問者を満足のいく顧客へと導きます。

今すぐローカライズを始めましょう

簡単に 翻訳を管理する

迅速な多言語サポートのセットアップ

わずか数分で多言語カスタマーサポートを開始できます!既存のHelpScout設定との迅速な統合が可能。ご希望の言語を選択して、すぐに世界中のお客様にサービスをご利用いただけます。技術的な知識は不要です。120以上の言語からお選びいただき、すべての地域で一貫した質の高いサポートを提供できます。

プレミアグローバルサポートソリューション

ConveyThis は、HelpScout の多言語サポートに最適な選択肢です。ナレッジベース、ヘルプ記事、顧客とのやり取りに完全な翻訳機能を提供します。言語要件に関わらず、世界中の顧客とシームレスにつながる一貫したサポート体験を提供します。

包括的な顧客体験のローカリゼーション

完全にローカライズされたヘルプリソースでカスタマーサポートを変革しましょう。ConveyThis は、HelpScout のナレッジベース、お問い合わせフォーム、サポート資料をすべて翻訳し、お客様が希望する言語でサポートを受けられるようにします。強化された多言語セルフヘルプ機能により、顧客満足度を高め、サポートチケットの発行を最小限に抑えます。

なぜ私たちを選ぶのか

1つのダッシュボード

文字列、メディア、SEO、アプリ コンテンツを 1 つのワークスペースで管理します。

機械翻訳

機械翻訳で素早く開始し、ブランドルールとメモリを使用して改良します。

ローカライズされた顧客体験

フォーム、ポップアップ、チェックアウト、電子メールを翻訳して、あらゆるステップで摩擦を取り除きます。

訪問者の自動リダイレクト

オプションで、訪問者をブラウザの言語にルーティングして、直帰率を削減します。

用語集とルール

翻訳の一貫性を保つために、ブランド用語と製品名をロックします。

多言語SEO

自動 hreflang、ローカライズされたメタデータ、クリーンな言語固有の URL。

専門家によるサポート

セットアップ、ベスト プラクティス、トラブルシューティングについてお手伝いします。

学ぶ 始め方

次の簡単な手順に従って、ConveyThis を HelpScout に統合します。

1

ConveyThis アカウントを作成

こちらでConveyThis アカウントを作成してください。ConveyThis アカウントのダッシュボードで、すべての翻訳を表示および管理できます。

2

統合を構成する

ウェブサイトのテクノロジーとしてHelpScoutを選択してください。ドメイン名を入力し、ウェブサイトを翻訳する言語を指定してください。「次へ」をクリックして設定を進めてください。

3

HelpScout Docs経由でインストール

HelpScoutアカウントにアクセスし、「管理」>「ドキュメント」をクリックし、ドキュメントサイトを選択して、左側のメニューで「カスタムコード」をクリックします。挿入欄にJavaScriptコードを貼り付けます。コードフィールドに入力して保存します。詳細なガイドをご覧ください。

4

テストと管理

HelpScoutのドキュメントにアクセスして、右下に言語切り替え機能が表示されるかご確認ください(数分かかる場合があります)。機能をテストし、 ConveyThisダッシュボードからすべての翻訳を管理してください。

よくある質問

はい!ConveyThis は、ナレッジベースの記事、お問い合わせフォーム、ヘルプドキュメント、埋め込みサポートウィジェットなど、HelpScoutのすべての機能とシームレスに統合されます。既存のHelpScoutの機能とブランドを維持しながら、すべてのコンテンツが自動的に検出・翻訳されます。

もちろんです!ConveyThis では、HelpScout との完全な連携機能を含む3日間の無料PROトライアルをご提供しています。トライアル終了後は、無料プラン(2,500語、1言語)を継続するか、サポート量に応じて柔軟な料金プランからお選びいただけます。

ConveyThis には、サポートコンテンツ向けに特別に設計された高度な用語集管理機能が搭載されています。重要な技術用語、製品名、サポート手順をロックすることで、すべてのヘルプ記事で一貫した翻訳を実現できます。これにより、多言語サポートドキュメントの正確性を維持できます。用語集機能は有料プランでご利用いただけます。

ConveyThis は最小限のフットプリントで統合されます。HelpScout では翻訳が迅速に処理され、ページ全体のパフォーマンスが良好に維持されます。

はい!ConveyThis は、ロールベースのアクセス制御によるチームコラボレーションをサポートしています。サポートチームメンバーの招待、翻訳レビュータスクの割り当て、承認ワークフローの設定が可能です。これにより、多言語サポートコンテンツの品質を維持しながら、効率的なチーム管理が可能になります。チームコラボレーション機能は、PROプラン以上でご利用いただけます。

他に質問がありますか?

専任のサポートチームにお問い合わせください。複数の言語でサポートいたします。