バイリンガルウェブサイトの作り方

この投稿を次のように要約します: 3分で読めます

チャットGPT 困惑 グロック Google AI

バイリンガルウェブサイトの作り方

必要なツール:

• バイリンガルのウェブサイトビルダーを使用する
• コンテンツ管理システムを使用します
• 翻訳ツールを使用します
• ローカルSEOツールを使用する
• 翻訳サービスを利用します
• Google翻訳を使う

バイリンガル Web サイトとは、2 か国語でコンテンツを提供する Web サイトです。たとえば、複数の国でサービスを提供する企業の Web サイトでは、ホームページを各国の母国語で表示したいと考えています。ページ上のコンテンツは、自動翻訳ツールを使用するか、人間の翻訳者によって翻訳できます。この記事では、バイリンガル Web サイトを作成および維持し、見た目が良いだけでなくパフォーマンスも向上する方法について説明します。

バイリンガルウェブサイトビルダー

まず、バイリンガル Web サイトをサポートするコンテンツ管理システム（CMS）と Web サイト ビルダーを選択する必要があります。これらのツールのいずれかを単独で使用することもできますが、武器庫内の他のツールと組み合わせると最も効果的です。主な選択肢は次のとおりです

• 翻訳ツール。このプログラムは、サイトがオンラインで公開されると、自動的に別の言語に翻訳します。これを手動で行う場合は、しばらく時間がかかります—そして人為的エラーが発生しやすいです—が、数十または数百ページの大規模なWebサイトがある場合は、時間を節約し、正確性を確保するために自動翻訳サービスの方が理にかなっているかもしれません
• ローカルSEOツール。これらのアプリが正しく導入されると、サイト上のすべてのページが最適化され、他国の言語での検索（例: “ドイツ語を話す顧客”) に特化して最適化されます。また、Google が各ページ内でどのような言語が使用されているかを理解して、さまざまな国からの訪問者が適切にアクセスできるようにするのにも役立ちます。

コンテンツ管理システム

コンテンツ管理システム（CMS）。このツールを使用すると、コーディングの知識を必要とせずに、複数の言語でコンテンツを作成および公開できます。一部の CMS はバイリンガル Web サイト向けに特別に設計されていますが、この機能をそのままサポートしていない場合は手動で設定できる CMS もあります。

多言語翻訳ツール

ある 多言語SEO 道具。このソフトウェアは、各言語の検索エンジンに合わせてサイトを最適化するのに役立ちます。これは重要です。なぜなら、Google はユーザーの所在地や話す言語に応じてランクを決定するために異なるアルゴリズムを使用するためです。サイトがこれらの違いに最適化されていない場合、国境を越えたパフォーマンスは低下します。

なぜConveyThisを作ったのか？

2015年に私は自分を作りたかったのです WordPress ウェブサイト 多言語 などの新しい言語をいくつか追加します スペイン語、フランス語、ロシア語、中国語； ちょっと問題に直面しました。インストールしようとした WordPress プラグインはすべて残酷で、Web サイトをクラッシュさせました。あるプラグインがひどく壊れてしまった WooCommerce とても深く保管してください。アンインストールした後も壊れたままでした！プラグインのサポートに連絡しようとしましたが、応答はありませんでした。自分で直そうとしましたが、直せませんでした。私はとてもイライラしていたので、新しい多言語WordPressプラグインを作成し、小さなWebサイトで無料で利用できるようにし、できるだけ多くの言語でできるだけ多くのWordPress Webサイトを作成することにしました！したがって、 ConveyThis が誕生した！