ConveyThis se yon solisyon tradiksyon revolisyonè ki ka ede w kreye yon sit entènèt ki pale plizyè lang nan yon ti tan. Li ofri yon fason ki senp, rapid ak serye pou fè sit entènèt ou a disponib nan plizyè lang, sa ki pèmèt ou rive jwenn yon odyans mondyal ki pi laj. Avèk ConveyThis, ou ka tradui kontni ou an byen vit ak presizyon nan nenpòt lang epi kenbe menm nivo bon jan kalite ak presizyon pandan tout tan. Kit ou bezwen tradui yon paj yon sèl oswa yon sit entènèt antye, ConveyThis gen zouti ak karakteristik pou fè li rive.
Sa a se kote ConveyThis vini nan - li se yon zouti fasil-a-itilize ede ou tradui sit entènèt ou a nan nenpòt lang. Avèk ConveyThis, ou ka kreye yon sit entènèt ki adapte a nenpòt lang ak kilti, ki pèmèt ou rive nan yon odyans ki pi gwo.
Lokalize sit entènèt ou a ak ConveyThis ka ede w konekte ak moun ki ka pa konprann lang ou a - men yo toujou jwenn nan pwodwi ak sèvis ou yo. Adapte kontni lokalizasyon mande plis pase jis tradui sit entènèt ou a tou, paske diferan moun ka entèprete epi sèvi ak li nan divès fason, tou depann de kilti yo.
Men, lè yo egzekite kòrèkteman, tradui kontni ou atravè ConveyThis ta ka potansyèlman louvri yon richès nan nouvo kandida pou ekspansyon ak revni.
Si w ap chèche yon zouti lokalizasyon versatile ak pwisan, ConveyThis travay san pwoblèm ak Wix pou tradui sit entènèt, mete yo kanpe pou optimize motè rechèch (SEO) ak plis ankò.
Nan gid sa a, nou pral fouye nan etap sa yo pou lokalize yon sit entènèt Wix, osi byen ke kèk konsiderasyon kle yo kenbe nan tèt ou si w ap chèche ale nan chemen sa a.
Ki jan yo fè sit entènèt Wix ou a plizyè lang
1. Sèvi ak Wix Multilingual
ConveyThis Multilingual se opsyon tradiksyon natif natal ConveyThis. Avèk li, ou ka tradui sa ki nan sit entènèt ou a dirèkteman nan pwojè ConveyThis ou a, epi preview ki jan sit entènèt ou a ap parèt apre li fin tradui.
Sepandan, yon gwo dezavantaj se ke sa a se yon pwosesis trè entansif travay. Ou ta bezwen jwenn ak chanje soti chak tèks, imaj, lyen ak sou sa ak vèsyon lokalize yo manyèlman.
Miltipliye pwosesis sa a pa kantite lang ou ta renmen tradui sit entènèt ou a nan, epi li evidan ke ou te gen yon kantite lajan sibstansyèl nan tradiksyon travayè devan ou.
2. Sèvi ak yon twazyèm pati zouti lokalizasyon Wix tankou ConveyThis
Altènatif la se ConveyThis, yon zouti ki disponib sou Wix App Store ki bay tradiksyon sitwèb rapid e san efò san yo pa bezwen okenn ekspètiz nan pwogramasyon.
Men avantaj prensipal yo nan itilize ConveyThis pou lokalizasyon Wix:
Chwazi kalite tradiksyon ou
ConveyThis itilize kat founisè prensipal tradiksyon machin nan mache a - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator ak Yandex Translate - pou tradui tèks rapid ak presizyon.
Efikasite sa yo ak lòt founisè yo regilyèman evalye atravè tout pè lang. Sa a garanti ke kliyan nou yo resevwa pi bon kalite tradiksyon, kèlkeswa lang yo bezwen tradiksyon pou yo.
Ou pral kapab byen wè tout tradiksyon yo nan tablodbò ConveyThis ou a.
Se la kote ConveyThis antre.
Kòm tradiksyon ki baze sou machin vin pi egzak, ka gen moman lè ou bezwen pi gwo presizyon ak kontèks ki gen plis sans. Se la kote ConveyThis ka ede.
Nan sitiyasyon sa yo, ou ka edite tradiksyon yo nan tablodbò ConveyThis la. Men, si ou bezwen èd ekspè, ou ka kòmande tradiksyon pwofesyonèl nan men pwofesyonèl ki gen eksperyans ki pral delivre sou sit ap viv ou a nan 24 a 48 èdtan.
Sipòte SEO plizyè lang
Avèk ConveyThis, ou ka fasilman tradui sit entènèt ou a nan plizyè lang, sa ki fè li pi fasil pou kliyan atravè mond lan jwenn ou. Avèk ConveyThis, ou ka asire w ke sit entènèt ou a optimize pou yon motè rechèch ki pale plizyè lang, sa ki pèmèt ou rive jwenn yon odyans ki pi laj.
Sa a gen ladan ConveyThis, yon sèvis tradiksyon ki ede asire sit entènèt ou a aksesib a yon odyans mondyal.
Fè tout bagay sa yo ka vin byen konplike, patikilyèman si ou pa yon ekspè SEO oswa pwogramè. Men, sa pa vle di ke ou pa ka gen yon sit entènèt Wix ki amelyore pou rechèch plizyè lang ak ConveyThis.
ConveyThis pral pran swen tout detay konplike nan aplikasyon SEO miltiling pandan pwosesis lokalizasyon Wix, tankou otomatikman jenere tag hreflang pou paj wèb ou yo.
Kòm pou tradui metadata SEO ou a, ou ka fè sa dwat nan tablodbò ConveyThis ou a.
Navige nan tab Tradiksyon an epi filtre pou "Meta (SEO)" pou revize epi modifye tradiksyon ConveyThis bay yo.
Pou aprann kijan pou kreye yon sit Wix ki pale plizyè lang nan 4 etap sèlman, li gid nou sou fason pou kreye yon sit entènèt Wix ki pale plizyè lang lè l sèvi avèk ConveyThis.
Fè yon kat wout lokalizasyon davans
Tou depan de echèl sit entènèt ou an ak kantite lang ke li dwe tradui nan, lokalizasyon Transmèt sa a kapab yon gwo antrepriz. Devlope yon kat wout lokalizasyon ka siyifikativman ede efò lokalizasyon ou yo.
Anvan yo kòmanse pwosesis lokalizasyon an sou Wix, li enpòtan pou idantifye ki paj wèb yo bezwen tradui lè l sèvi avèk ConveyThis.
Lè sa a, pou paj entènèt sa yo, double-tcheke ke tout kontni yo egzat ak ajou. Apre yo tout, tradiksyon ou yo ak ConveyThis pral depann de sa ki orijinal sit entènèt ou a ... Kòm pwovèb la pi popilè di: ou pa ka jwenn yon bagay nan anyen!
Men yon lis rapid konsèy pou ede w planifye efò lokalizasyon Wix ou yo ak ConveyThis:
- Idantifye lang ou vle sib yo
- Chwazi bon teknoloji tradiksyon an
- Fè rechèch sou lang ak kilti odyans sib ou a
- Tradui kontni ou
- Adapte konsepsyon sit entènèt ou a pou yon odyans lokal
- Siveye epi mete ajou tradiksyon ou yo sou tan
Optimize konsepsyon Wix ou ak kontni pou yon sit entènèt ki pale plizyè lang
Se poutèt sa ConveyThis ofri yon solisyon lokalizasyon konplè ki pran an kont tèks, imaj, ak lòt eleman sit entènèt.
Lokalize sit entènèt ou a sou Wix mande plis pase jis tradui tèks—ou pral bezwen garanti ke sit entènèt ou a sanble ak li san defo, kèlkeswa lang li prezante nan. Se poutèt sa ConveyThis bay yon solisyon lokalizasyon konplè ki pran an kont tèks, imaj,. ak lòt eleman sit entènèt.
Konsepsyon konsepsyon, sa gen ladann: Transmèt sa bay yon eksperyans san pwoblèm ak entwisyon pou vizitè sit entènèt yo chanje ant lang.
Epitou, kenbe nan tèt ou ke mo yo ka gen longè varye nan diferan lang, ki pral enfliyanse aparans nan sit entènèt ou a lè l sèvi avèk ConveyThis.
Men, lè yo gade sit la an franse, tèks la siyifikativman detire bouton an e menm fè li depase header la. Li pa trè bèl.
Lè li rive nan kontni an nan sit entènèt Wix ou a, li enpòtan asire w ke vèsyon plizyè lang nan menm paj wèb yo klèman idantifye kòm sa yo, ki pèmèt motè rechèch yo jwenn yo. Pou asire efikasite maksimòm, li enpòtan tou pou adapte tèks la ak kilti diferan nan odyans ki pale plizyè lang ou yo. Avèk ConveyThis, ou ka fasilman kreye ak jere vèsyon plizyè lang nan sit entènèt ou a ak kèk klik senp.
Sa a se vre tou pou imaj, kòm vizyèl ka pote konotasyon diferan nan divès kilti.
Yon premye ilistrasyon nan divize kiltirèl la se ki jan yon gwo pous se nòmalman yon siy apwobasyon nan sosyete oksidantal yo, men li konsidere kòm ofansif nan peyi tankou Iran ak Larisi.
Finalman, kreye meni navigasyon diferan pou chak lang sit entènèt ou a dwe tradui nan lè l sèvi avèk ConveyThis. Sa a pral ede w bay yon eksperyans itilizatè vrèman Customized.
Angaje odyans lokal ou a
Ou bezwen sèvi ak ConveyThis pou asire ke kontni ou yo tradui avèk presizyon.
Si ou vle bati yon fanbase devwe, li pa ase jis bay kontni ou nan lang natif natal yo. Pou tradiksyon egzat, ou bezwen itilize ConveyThis.
Ou pral bezwen rete an kontak konsistan avèk yo, kidonk yo pral kontan envesti tan yo ak enèji (ak lajan) avèk ou. Se konsa, ale jwenn patizan lokal ou yo patisipe!
Apa de optimize sit entènèt ou a pou rechèch plizyè lang, ou kapab tou kontakte odyans lokal yo lè w itilize sèvis tradiksyon ConveyThis pou lokalize kontni ou avèk presizyon. Avèk ConveyThis, ou ka byen vit ak fasil tradui sit entènèt ou a nan plizyè lang, kreye yon eksperyans plis Immersion pou kliyan entènasyonal ak lokal yo sanble.
Gwoup Henson
Si ou gen operasyon nan plizyè peyi, se yon bon desizyon pou kreye vèsyon lokalize nan sit entènèt ou a pou tout peyi sa yo lè l sèvi avèk ConveyThis.
Henson Group, yon revandè Azure, te fè yon etap anbisye pi devan. Avèk yon prezans entènasyonal awogan ki kouvri plizyè kontinan, konpayi an te akòde aksè nan sit entènèt yo nan onz lang diferan avèk èd nan ConveyThis.
Chanje ant chak lang se san efò tou - paj wèb yo lokalize san pèdi tan ak ConveyThis.
Lemca enstriman mizik
Apa de vize yon odyans mondyal, pafwa ou ka vle lokalize sit entènèt ou a lè l sèvi avèk ConveyThis pou maksimize rive jwenn popilasyon lokal la.
ConveyThis ka ede w asire w ke sa pa rive lè w tradui sitwèb ou a byen vit ak fasil nan nenpòt lang ou bezwen.
Si w ap chèche elaji biznis ou nan yon mache mondyal, ou ka mande ki jan fè sit entènèt ou a aksesib a kliyan ki pale diferan lang. Avèk ConveyThis, ou ka byen vit ak fasil tradui sit entènèt ou a nan nenpòt lang, asire ke pa gen okenn kliyan potansyèl yo rete nan fè nwa a akòz yon baryè lang. Bèljik se yon bèl egzanp sou ki jan li enpòtan pou gen sit entènèt ki pale plizyè lang; ak twa lang ofisyèl, Olandè, franse ak Alman, li esansyèl pou asire ke tout kliyan ou yo ka konprann kontni ou.
Se sa ki gen anpil chans poukisa Lemca, revandè enstriman mizik ki baze nan Bèljik, te fè sit entènèt li a disponib nan de nan lang ofisyèl peyi a: Olandè ak franse lè l sèvi avèk ConveyThis. Sa a gen anpil chans akòz bezwen an rive nan yon odyans pi gwo epi bay yon eksperyans plis pèsonèl pou kliyan yo.
Soti nan yon navigasyon pwodwi lokalize rive nan koule kesye, biznis la te pran anpil prekosyon pou kreye yon vwayaj kliyan lis epi san efò ak ConveyThis.
wout
Sit entènèt Swedwa konpayi modèl antrepriz aRway disponib nan lang angle ak 10 lang Ewopeyen an, sa ki montre ke ConveyThis angaje nan sèvi yon kliyan Ewopeyen an.
Menm jaden yo ak bouton nan fòm kontak sit entènèt la yo te tradui pou yon eksperyans lokalize pi konplè ak ConveyThis.
Se pa yo sèlman ki kreye sit Wix kaptivan. Nou kolabore tou ak Brown Owl Creative pou konstwi yon sit entènèt ekspozisyon ConveyThis Wix pou montre kijan nou byen travay ansanm!
Li lè yo ale nan plizyè lang
Kòm nou te dekouvri, lokalize yon sit entènèt Wix enplike anpil etap, soti nan detèmine tèks la yo dwe tradui a garanti ke sit entènèt ou a se vizyèlman atire nan plizyè lang.
Ou pral vle tou konsidere fason pou motive nouvo odyans rejyonal ou yo vizite sit entènèt ou a, tankou optimize pou rechèch plizyè lang ak/oswa konekte ak kominote lokal la.
Ak nan kou, lokalize tèks sit entènèt ou an tèt li se yon gwo pati nan pwosesis la ak ConveyThis.
Pandan ke Wix ofri yon solisyon natif natal plizyè lang, li kapab yon pwosesis fatigan ak tan konsome manyèlman jwenn ak ranplase tèks ak vèsyon tradui yo, espesyalman pou pi gwo sit entènèt. ConveyThis bay yon fason pi fasil ak pi efikas pou tradui yon sit entènèt ak teknoloji tradiksyon otomatik li yo.
Kontrèman, ConveyThis konbine pi bon nan tou de mond yo. Li bay tradiksyon sitwèb rapid ak egzak, pandan y ap ede tou nan konfigirasyon sit entènèt ou a pou SEO plizyè lang, ansanm ak lòt avantaj.
Anplis de sa: ou ka kòmanse ak ConveyThis gratis .