Konsèy SEO pou sit entènèt ki pale plizyè lang: Ranfòse rive mondyal ou ak ConveyThis

Nan mond globalize a jodi a, kèlkeswa sa biznis ou baze sou, teknoloji jwe yon wòl enpòtan pou reyalize objektif maketing ou yo. Si nou vle vize yon nouvo mache nan pwòp peyi nou an oswa nou ap eseye fè efò pou yon pi gwo kantite moun pase konpetitè nou yo, eksplike kisa pwodwi oswa sèvis ou (yo) se sou epi fondamantalman, kite odyans sib ou konnen sou ou rapid. , fason fasil ak efikas se esansyèl. Chak jou gen plis ak plis moun ki konsidere pran biznis yo (yo) soti nan sèn lokal la nan yon sèl mondyal gras a teknoloji ke sa a te fè li posib lè yo te deside mete yon sit entènèt.

Yon fwa ou kreye sit entènèt ki apwopriye a pou biznis ou, li ta dwe gen enfòmasyon debaz ak enpòtan pou tou de, kliyan regilye ak potansyèl ou, men ki jan yo jwenn sit entènèt ou a? Sa a se lè Search Engine Optimization (SEO) ede; lè li rive nan yon sit entènèt zanmitay SEO menm non an domèn enpòtan, se bon jan kalite a ak kantite trafik nan sit entènèt ou a vle di ke yo dwe amelyore nan rezilta motè rechèch òganik.

Bon jan kalite a nan trafik ki gen rapò ak moun ki vrèman vizite sit entènèt ou a paske yo vrèman enterese nan pwodwi ou oswa sèvis. Trafik amelyore yon fwa yo ka jwenn sit entènèt la oswa enfòmasyon sou paj rezilta motè rechèch la (SERPs). Ou ka achte anons peye oswa trafik òganik ki poko peye, yo soti nan paj rezilta motè rechèch (SERPs).

Premyèman, nou gen reyalite a rive jwenn plis ak yon pi bon odyans sou sit entènèt nou an epi dezyèmman, nou gen faktè kle nan atik sa a, yon sit entènèt ki pale plizyè lang kote nou ta ka aplike yon estrateji SEO.

Ki sa ki se Seo Multilingual Sit wèb?

Optimize kontni sit entènèt ou a nan diferan lang pou li ka jwenn nan lòt peyi yo ak yon nouvo mache. Lè li rive optimize sit la nan plizyè lang, nou ta dwe sonje ke byenke angle se yon lang komen ak mondyal itilize, menm lè nou vize youn nan peyi ki pale angle, tankou Etazini, gen yon odyans lajè ki ka pa yon moun ki pale angle natif natal e menm si yo konnen lang nan, yo ta toujou prefere li nan lang natif natal yo tankou panyòl, franse, kreyòl, elatriye.

Google translate ta pèmèt moun ki pa pale angle yo konprann sit entènèt ou oswa blog WordPress men pi bon rezilta yo ta pwodwi nan yon estrateji SEO miltiling. Tankou nenpòt estrateji SEO, li enpòtan ke ou konnen kliyan ou yo, abitid rechèch yo, lang natif natal oswa lang sib yo pral itilize.

Yon fwa ou deside ki moun ou ta renmen odyans sib ou a apre w fin pran an konsiderasyon sa ki te mansyone anvan an, konsènan sib lang lan, li se tan pou konsidere lòt faktè ki ta ede w konprann abitid entènèt yo nan peyi sib la, tankou:

• Medya Sosyal ak enpak li sou SEO ou
• Backlinks ak kijan pou konstwi plis sou mache plizyè lang
• Estrateji kontni, èske li posib pataje nouvo kontni nan yon lòt peyi?
• Kenbe je ou sou estatistik Google, li pa sèlman idantifye moun ki tcheke sit entènèt ou a, men tou ki kote yo soti
• Nan ka ou kouri yon magazen sou entènèt, ou ta ka vle konsidere lajan an si pwodwi ou satisfè atant yo nan mache entènasyonal la ak estrateji lokal SEO.
• Non domèn ou a, sa a pral "fas" nan mak ou a pou tout rès mond lan, byenke ou ta ka konsidere tradiksyon li yo, depann sou seleksyon non ou a, li pral pi fasil pou kèk moun ki pale lang sib yo rekonèt li.
• Paj rezilta motè rechèch (SERPs), konsidere diferan vèsyon rechèch Google pou jwenn enfòmasyon ou yo epi wè ki jan li sanble pou yon mache diferan.

Yon fwa ke sit entènèt ou a ak kontni yo kreye, li evidan ke ou vle moun yo jwenn li ak sa yo se kèk bagay enpòtan yo kenbe nan tèt ou:

URL : lè yo chèche kontni an, li enpòtan pou li pa parèt nan plizyè URL paske sa ka diminye klasman ou kòm yon pati nan penalite kontni an pami lòt moun. Pou evite penalite, Google rekòmande yon URL dedye ki gen ladann yon endikatè lang, pou egzanp, yon domèn ki gen non www.yourdomain.com nan peyi ou ta ka konnen kòm www.yourdomain.com/es/ nan peyi ki pale Panyòl si youn nan sa yo se odyans sib ou.

Estrikti domèn nan depann de ou kreye li, li ta ka kòm yon domèn tèt-nivo: yourdomain.es, kòm yon subdomain: es.yourdomain.com oswa kòm yon subdirectory yourdomain.com/es/.

Hrelang Tags : ofri yon solisyon teknik pou sit ki gen kontni menm jan an nan plizyè lang. Isit la motè rechèch yo voye moun nan kontni an nan pwòp lang yo. Sa a ta sètènman ede detèmine lang nan sit entènèt la kòm byen ke rejyon an li sipoze jwenn nan.

Yo ka ajoute Tags nan seksyon antèt paj la, lè l sèvi avèk egzanp anvan an, sib la se moun ki pale Panyòl pwobableman soti nan Gwatemala, tag la hrelang ta sanble sa a:

Lè sib la pa espesifik, atribi hreflang yo ka itilize pou rive nan plizyè rejyon, ki ta ka konplike men posib ak yon ti èd nan solisyon tradiksyon tankou ConveyThis .

Yon lang oswa plizyè lang?

Pafwa ou ta ka panse ke kèk pati nan sit entènèt la pa bezwen tradui nan lang sib la, isit la se yon koup nan konsèy:
– Pandan ke kontni prensipal la tradui, ba navigasyon an se nan lang orijinal la
– Yo tradui kontni itilizatè yo tankou fowòm, diskisyon ak kòmantè nan diferan lang.

Plizyè lang nan menm paj la ta ka akablan epi definitivman afekte eksperyans itilizatè yo ta ka genyen lè yo gade sit entènèt ou a. Malgre ke Google rekòmande pa sèvi ak tradiksyon kòt a kòt, li se yon bagay yo dwe konsidere nan ka pou egzanp, yon sit aprantisaj lang.

Èske mwen oblije tradui kontni mwen sèlman? Verite a se ke metadata ou yo ta ede w klase pi byen nan mache sib ou a, yon nouvo peyi. Pwosesis sa a pral mande plis pase jis tradui metadata yo, w ap bezwen travay sou yon rechèch mo kle nan nouvo mache sa a w ap vize paske mo kle nan sit entènèt orijinal ou a ta ka diferan nan nouvo mache sa a. Paj tankou Ahrefs ak Ubersuggest revizyon mo kle yo antre nan kontrèman ak peyi yo chwazi a epi ede yo gen yon pi bon lide sou sa moun chèche nan peyi sa yo.

Li se pa yon sekrè ke yon sit entènèt ki reponn ak rapid se yon rèv ki rive vre pou nenpòt itilizatè, nou tout te gen eksperyans sa a nan sit entènèt la ki pran pou tout tan pou chaje nan kontra a yon sèl ki pral pran jis segonn montre tout enfòmasyon an. , ki baze sou pwòp eksperyans nou ak san yo pa ekspè, nou ka konfime tan sit entènèt ou a pran pou chaje afekte klasman ou pou motè rechèch ak nan kou, trafik sit entènèt ou a pral jwenn.

Èske gen ke trik nouvèl pou ede sit entènèt mwen an chaje vit?

- optimize gwosè imaj ou yo
- mete kach navigatè a
– paj kachèt pèmèt plugin
– aplike rezo livrezon kontni ou a (CDN) ak sit entènèt ou a
- minify JavaScript ak CCS

Tout sijesyon sa yo ta ka sanble twò teknik pou moun ki pa vrèman konnen sou sijè a men toujou gen èd ak platfòm tankou WordPress ak ase grefon pou fasilite travay la, mete ann aplikasyon optimize sa yo pou kreye sit entènèt pafè a pou nenpòt kalite biznis.

Gen kèk grefon komen pou optimize vitès pou sit entènèt ki kreye sou WordPress yo ka: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify nan mitan lòt moun.

Gen kèk ekspè sijere pou tcheke plan hosting ou. Nan yon kont hosting bon mache, sit entènèt ou a ak plizyè santèn lòt yo ap pataje menm resous sèvè yo, si sa a pa son tankou yon bon plan pou ou, konsidere hosting dedye ki ofri w yon VPS oswa Virtual Private Server kote plizyè serveurs kouri pwòp sistèm operasyon yo. .

An konklizyon, nou ka mete aksan sou enpòtans premye, kreyasyon yon sit entènèt pou prèske nenpòt kalite biznis oswa sèvis, epi dezyèmman, koneksyon an ke yon sit entènèt ki pale plizyè lang reprezante soti nan biznis ou a mache sib ou ak mond lan, osi byen ke wòl ke yon estrateji SEO apwopriye plizyè lang genyen nan pwosesis sa a.

Sonje toujou fè yon rechèch sou sa rechèch mache sib ou a, konnen itilizatè ou an fè pwosesis la kreyasyon estrateji pi fasil depi kèk nan faktè sa yo deja mansyone ta afekte trafik la sou sit entènèt ou an. Kenbe nan tèt ou objektif lang lan, tags herflang, tradiksyon paj ak metadata, optimize vitès, grefon, ak nan kou, resous yo kote ou ta ka jwenn plis enfòmasyon sou sijè sa yo.

Li enpòtan pou mansyone atik blog ConveyThis , kote w ap jwenn plis enfòmasyon konsènan tradiksyon sit entènèt ou an nan lang espesifik, grefon tradiksyon ak sijè ki pral ede w amelyore kreyasyon, pèfòmans ak lokalizasyon sit entènèt ou a.