Sit entènèt bileng refere a nenpòt sit entènèt ki itilize de (bi) lang. Nan lòt mo, nenpòt sit entènèt ki disponib se de lang ke yo rekonèt kòm sit entènèt bileng. Èske w gen yon sit entènèt ki disponib nan de lang ka yon jwèt changer pou ou. Sa a se paske yon sit entènèt doub lang pral kite rive nan yon mache trè gwo posib epi ou yo pral kapab vann pa sèlman lokalman pou kont li, men tou entènasyonalman. Li pi plis tankou w ap eseye double portée aktyèl ou ak potansyèl lè ou gen yon sit entènèt bileng.
Se poutèt sa, nan atik sa a nou pral diskite sou rezon ki fè ou ta dwe gen sit entènèt bileng ak ki jan ou ka reyalize sa a lè w itilize yon solisyon tradiksyon sit entènèt tankou ConveyThis pou kreye ak posede yon sit entènèt bileng.
Poukisa ou ta dwe kreye ak posede yon sit entènèt bileng
Pandan ke gen anpil rezon ki fòme benefis ki genyen nan gen yon sit entènèt bileng, se pou nou konsantre sou de nan sa yo nan kou nan atik sa a.
- Lè w rive jwenn moun ki pa pale lang lokal ou a andedan ak san lokalite w la:
Lide sit entènèt bileng se konsa apwopriye pou tou de pi gwo ak pi piti biznis ki kounye a ap kouri entènasyonalman oswa ki gen entansyon kouri entènasyonalman.
Rezon ki fè la pou sa a se ke entènèt la gen ladann pa sèlman itilizatè lang angle. An reyalite, apeprè 75% itilizatè entènèt yo pa gen angle kòm premye lang men lang angle se lang ki itilize pou plis pase mwatye nan entènèt la.
Se poutèt sa, li pral rezonab pou gen sit entènèt ou an ki gen lang angle kòm byen ke nan yon lòt lang popilè.
Epitou, si w nan yon peyi kote rezidan yo pale plis pase yon lang gen yon sit entènèt bileng se yon trè bon opsyon. Si nou ta pran Etazini kòm yon egzanp tipik, gen majorite nan lang angle ak lang panyòl. Koulye a, imajine gen yon sit entènèt ki kouri sou de lang sa yo. Lide sa a nan bileng pral definitivman ogmante odyans potansyèl ou nan yon degre rezonab.
Anjeneral, moun ki pa pale angle yo sipoze yo mwens sèvi yo. Se poutèt sa, ou ka itilize opòtinite sa a pou konekte ak kè moun sa yo paske yo pral fasilman disponib pou pran nenpòt opòtinite ki ankouraje lang yo. Sa se youn nan rezon ou ta dwe mennen sit entènèt ou nan yon nivo bileng.
- Amelyore mak ou:
Sit wèb ki disponib nan plis pase yon lang pale byen de mak ou. Li defini mak ou kòm yon sofistike, modèn, enteresan, ak yon sèl kaptivan.
Pafwa, vizitè yo nan sit entènèt ou a ka kapab li oswa konprann kontni an nan sit entènèt ou a nan lang orijinal la (di pou egzanp lang angle) men lefèt ke ou te tradui sit entènèt ou a nan lang nan kè yo ap fè yo pi konfòtab. Navigasyon sit entènèt ou a epi yo pral gade li nan yon fason ki montre ke ou pran swen yo. Se poutèt sa, yo pral vle angaje ak sit entènèt ou a.
Genyen tou potansyèl pou amelyore ak amelyore lavant paske anpil moun ki vizite sit entènèt ki gen lang yo gen plis tandans achte nan sit entènèt sa yo tradui.
Nou te diskite de (2) avantaj ki genyen nan kreye ak dwe yon sit entènèt bileng. Sepandan, ou ka mande ki jan ou ka kreye yon sit entènèt bileng. Oke, Chans pou ou gen yon solisyon tradiksyon ki pral non sèlman pwofite solisyon bileng ou, men tou ki pral ede mennen sit entènèt ou a nan yon nivo entènasyonal.
Bon solisyon sit entènèt bileng
Li pa tèlman fasil jwenn solisyon an tradiksyon sit entènèt dwa. Sepandan, lè w ap chèche solisyon tradiksyon dwat la, gen kèk bagay kle pou chèche. Ou ta dwe asire ke:
- Solisyon tradiksyon an bay bon jan kalite sa vle di tradiksyon an dwe egzat.
- Solisyon tradiksyon an ta dwe senp pou itilize san yo pa bezwen aprann kèk kalite ladrès teknik.
- Solisyon tradiksyon an ta dwe ofri fleksibilite sa vle di li ta dwe ofri ou kapasite pou itilize swa oswa toude tradiksyon machin ak moun.
- Solisyon tradiksyon an ta dwe trè efikas. Li ta dwe pèmèt ou sèvi ak ak jere tan ou efektivman.
Kalite tradiksyon: yon solisyon tradiksyon kòrèk ta dwe kapab tradui tout eleman yo nan sit entènèt ou a san okenn rezèv. Tout sa ki gen ladan widgets, meni, pwodwi, posts, lyen, ak imaj yo ta dwe tradui pa solisyon tradiksyon sa yo.
Ou dwe fè atansyon isit la paske sèlman kèk nan solisyon tradiksyon sit entènèt ki disponib jodi a rann yon bon kalite sèvis. Ou p ap vle vizitè yo nan sit entènèt ou a vle fè eksperyans tradiksyon pòv oswa mwayèn bon jan kalite sa yo ki rann pa kèk solisyon tradiksyon kote ou pral gen pati nan kontni ou rete san tradui.
Tradiksyon senp pou itilize: solisyon tradiksyon difisil ka poze pwoblèm grav pandan y ap eseye sèvi ak yo. Yon solisyon tradiksyon bon ta dwe fasil ak senp pou itilize pou ke ou pa pral oblije ap gaspiye tan ak lajan ap eseye mete kanpe li.
Epitou, li pa ta dwe difisil pou mete l sou kontni ou pou Optimizasyon Search Engine. Sa a se paske SEO pral fè li posib pou moun ki pale lang yo kapab jwenn sit entènèt ou a fasilman disponib lè apèl la pou enfòmasyon sou entènèt la pandan y ap chèche. Se poutèt sa, ou pral vle chwazi yon solisyon tradiksyon ki pral sonje mo kle yo ke yo itilize nan tou de lang yo.
Solisyon tradiksyon ki ofri fleksibilite: yon solisyon tradiksyon bon ta dwe trè fleksib. Kèlkeswa platfòm kreyasyon sit entènèt w ap itilize a, solisyon tradiksyon sit entènèt sa yo ta dwe byen. Kèlkeswa navigatè a oswa aparèy vizitè ou yo gen tandans vizite sit entènèt ou a, li ta dwe ofri pi bon solisyon an.
Tradiksyon efikas: eseye kreye yon sit entènèt separe pou chak nan lang w ap tradui nan yo ka pri konsome ak gaspiye tan. Ou pral oblije ap travay san rete sou jesyon, konsepsyon, kreyasyon kontni, ak hosting de sit entènèt yo.
Èske w gen yon sit entènèt separe pou chak de lang yo ka mennen vizitè ou yo tou nan konfizyon panse sou kilès nan sit entènèt yo se youn nan natif natal. Pi bon parye a se gen yon solisyon tradiksyon sit entènèt ki tradui sit entènèt ou a nan kèlkeswa lang ou itilize imedya. Sa a pral pèmèt ou konsantre sou yon sèl sit sèlman.
Konstwi yon sit entènèt plizyè lang ak ConveyThis
Yon solisyon tradiksyon plizyè lang ki ka ede w kreye yon sit entènèt bileng se ConveyThis . Li se tout nan yon sèl solisyon ki pèmèt ou fè adisyon nan nouvo lang nan sit entènèt ou a pou ke vizitè nan sit entènèt ou a pral gen opsyon a chwazi ki nan lang yo sou sit entènèt ou a yo pral itilize. Li bay tou opòtinite otomatik deteksyon lang kote lang vizitè sit entènèt ou a otomatikman detekte epi chanje sit entènèt ou a nan li.
Avèk ConveyThis, ou ka tradwi kontni otomatikman epi sèvi ak sèvis tradiktè pwofesyonèl yo pou afine pwodiksyon tradiksyon an. Soti nan tablodbò ou sou platfòm la, ou ka mande sèvis tradiktè imen an. Si ou panse ke sa ta pi bon an, ou ka itilize konbinezon an nan tradiksyon manyèl ak otomatik.
Anplis de sa, ConveyThis okipe tradiksyon sit entènèt ou a pou lè yo chèche enfòmasyon nan nenpòt lang nan sit entènèt ou a, yo pral jwenn sit entènèt ou an fasil. Sa vle di ke li optimize sit entènèt ou a pou SEO. Sa a pral elaji kliyan ou yo rive jwenn kòm anpil plis yo pral kapab jwenn resous nan sit entènèt ou a fasil epi byen vit. Epitou, w ap jwenn li enteresan pou w konnen ke ConveyThis bati konsa ke li konpatib ak tout CMS an tèt (Content Management System). Li travay ak Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce, ak anpil lòt moun. Li fè sit entènèt tradui ou a travay sou nenpòt aparèy oswa navigatè kèlkeswa.
ConveyThis tradui tout aspè nan sit entènèt ou an. Li ta ka blog yo, imaj, lyen, widgets, paj dakèy, meni elatriye Men, si gen yon bezwen pou nenpòt ajisteman nan sa ou te tradui, ou ka toujou fè yon ajisteman nan platfòm ou. Lè l sèvi avèk ConveyThis, ou pral dekouvri ke gen yon opòtinite pou ou sèvi ak bouton pou chanje lang. Bouton sa a pèmèt itilizatè yo ak vizitè sit entènèt ou a chanje fasilman ant lang yo san yo pa oblije ale nan estrès lè l sèvi avèk Google Translate.
Lè w klike sou nenpòt nan lang yo, sit entènèt la otomatikman chanje nan lang yo chwazi a.
Sèvi ak ConveyThis pou sit entènèt ou a se byen senp epi fasil. Eseye enstale ak konfigirasyon ConveyThis sou sit entènèt ou a. Li pral tradwi kontni entènèt ou otomatikman. Sepandan, si ou pa twò konfòtab ak pwodiksyon an, ou ka fè ajisteman nan sa ki tradui sou editè a. Fè sa yo pral fè sit entènèt ou a mete pou optimize rechèch. Petèt ou vle wè ki jan sit entènèt ou a pral sanble apre tradiksyon, ou ka preview li atravè Editè vizyèl la. Soti nan tablodbò ou a, ou rele kreye yon ekip kolaboratè epi tou anboche tradiktè pwofesyonèl.
Kreye yon sit entènèt bileng posib epi fasil lè w itilize ConveyThis. Li pran kontwòl tout tradiksyon sit entènèt ak travay jesyon epi kidonk w ap gen tan ak resous yo konsantre atansyon ou sou lòt bagay. Kòmanse yon sit entènèt bileng jodi a lè w itilize ConveyThis .