Kouri yon biznis siksè pran tan, talan ak nan kou, estrateji apwopriye yo montre pwodwi ou yo epi jwenn atansyon a vle nan men kliyan regilye ak potansyèl ou yo. Kenbe odyans ou a enterese te sanble se yon atizay ou aprann ak tan, men kisa k ap pase lè defi a se mondyal epi odyans ou a pale yon lòt lang?
Pifò nan kliyan fidèl nou yo ka pataje eksperyans yo ak lòt moun atravè chanèl medya sosyal, imèl ak kèk nan lyen yo ki pral pwobableman enkli nan pòs yo ta ka URL sit entènèt nou an, URL pwodwi a, enfòmasyon kontak nou yo ak plis ankò, ki vle di sa yo mondyal. rezo ede gaye pawòl nou yo nan rès mond lan ak moun ki enterese nan sèvis nou yo oswa pwodwi yo pral fasil jwenn nou sou entènèt.
Youn nan aspè nou ta dwe konsidere lè "pale" ak kliyan nou yo se fè mesaj la abitye jan nou kapab pou yo, nan pwòp lang yo. Pwosesis pèsonalizasyon sa a pral fè kliyan ou yo santi yo "lakay" lè yo ateri sou sit entènèt ou a, non sèlman yo pral santi yo kòm yon pati nan ekip la, men tou, ke ou pran swen sou sa yo gen pou di ak ki jan yo santi yo sou pwodwi ou yo.
Magazen sou entènèt yo se bèl egzanp sou fason bagay yo ta ka ale global fasil epi ki jan rapid pwodwi ou yo ka jwenn pa yon nouvo odyans si yo ap viv nan peyi ou oswa ou ka bezwen imigre biznis la oswa mesaj la nan yon nouvo peyi sib.
Jwenn pi bon matche ak tradiksyon sit entènèt ou a se pa sa ki senp, ou ka navige sou entènèt la kap chèche konpayi apwopriye ki ta sipòte biznis ou atravè tradiksyon ak verite a se ke pafwa, nou pa panse sa k ap pase dèyè ekran an ak ki jan sit entènèt la aktyèlman tradui, se pou nou pale yon ti jan plis sou li.
Lè nou pale sou tradiksyon sit entènèt, ki sa li vrèman fè tradui sit ou a?
Pwosesis sa a kòmanse pa jwenn sous tradiksyon kòrèk la, kit se yon konpayi tradiksyon, tradiktè pwofesyonèl oswa tradiksyon machin ak entegrasyon sit entènèt la ki se fondamantalman posiblite pou bay kontni lokalize nan yon lang diferan.
Si ou te li atik nou yo anvan, pwobableman ou konnen ki jan tradiksyon imen benefisye lè nou bezwen presizyon vs benefis yo tradiksyon machin rapid.
Tradiksyon machin gen yon wòl trè espesyal lè li rive tradiksyon sit entènèt, ou ta ka itilize yon pwogram tradiksyon otomatik (Google Translator, DeepL) oswa yon plugin WordPress (ConveyThis). Tradiksyon otomatik diminye tan pwosesis la pral pran, mwen oze pale de Plugin ConveyThis la paske li egzat, fasil pou enstale ak aplike epi tradiksyon imen ta tou fè pati li, ki vle di, pa gen okenn fason nou ta ka ale mal ak yo. .
Tradiktè pwofesyonèl ajoute talan yo sou sit entènèt nou an nan diferan fason. Presizyon vini ak kapasite yo pou repwodui mesaj nou an nan lang natif natal yo nan nivo "natif natal" sa a kliyan ou ta atann.
Sonje ki jan li enpòtan pou fè kliyan ou santi "lakay ou" lè yo ateri sou sit entènèt ou a, fraz abitye, ki nuans langaj, koerans, gramè, kontèks ak aspè kiltirèl ou bezwen parfe transmèt bay odyans ou a, se yon pati nan majik la. yon tradiktè pwofesyonèl ta pote nan pwojè ou. Èske sa pral pran kèk tan? Wi ak byenke kèk ka panse li se yon dezavantaj, kite m 'di, li se konplètman merite si pwofesyonalis se sa ou vle montre nan nouvo mache sib sa a.
Lè li lè pou enpòte tradiksyon ou a nan sit entènèt ou a, si ou te itilize yon tradiktè pwofesyonèl, w ap bezwen anrejistre vèsyon nan domèn ou a ak domèn nan tèt nivo kòd peyi pou peyi sib ou. Li enpòtan pou verifye pa gen okenn aksan ki manke, karaktè oswa senbòl nan kontni ou yon fwa li enpòte. Presizyon se kle pou delivre yon mesaj pafè.
Jiska kounye a ou te li sou enpòtans ki genyen nan tradui sit entènèt ou a ak kèk konsèp debaz ede ou konprann ki jan sa a se fè pa pwofesyonèl, machin ak konpayi sèvis tradiksyon sit entènèt men yon fwa ke tradiksyon ou a fini ak Uploaded, ki sa ki pwochen?
Oke, nou gen mo yo, mesaj la, konsepsyon an, yon sit entènèt gwo e kounye a, tout bezwen ou se yo dwe wè. Yon gwo estrateji maketing dwe deja nan plan ou a, sit entènèt sa a vle di ke yo dwe vizite pa dè milye ak youn nan pi bon fason yo fè li rive se optimize estrateji SEO ou, lè ou ale nan yon pwosesis tradiksyon sit entènèt SEO ou a tounen yon plizyè lang. youn tou, ki vle di ou pral fasil jwenn pa nouvo mo kle sou motè rechèch nan mache sib ou.
Si lide plizyè sit entènèt son twò difisil oswa konplike pou plan biznis ou epi sit entènèt ou a bati sou WordPress, ou ka vle fasilite bagay sa yo lè w itilize yon Plugin pou ede w tradui li nan yon kesyon de minit san yo pa kreye nouvo domèn pou nouvo ou a. lang sib (yo).
Isit la se kote nou ka finalman pale sou jwenn bon founisè sèvis tradiksyon sou entènèt sit entènèt la.
Yon solisyon plizyè lang pou WordPress ou a se Plugin ConveyThis la.
Kòm ou te pwobableman li nan atik anvan nou yo, gen plizyè fason nou ka ede w ak tradiksyon ou yo, soti nan paragraf senp nan tout sit entènèt ou a, ConveyThis gen yon plan pou sa ou bezwen.
Nou gen posiblite pou nou tradwi jiska 2,500 mo, ansanm ak tradui sit entènèt ou an nan 1 lang sib gratis, sa posib lè nou kreye yon kont sou sit entènèt nou an epi aktive yon abònman gratis. Si entansyon ou se gen yon sit entènèt ki pale plizyè lang, nou gen pi bon plan yo kontrèman ak konpetitè nou yo.
Kòm yon pati nan entegrasyon yo, w ap jwenn nan sit entènèt ConveyThis, gen Plugin la pou WordPress.
Kouman pou mwen enstale Plugin ConveyThis nan WordPress mwen an?
- Ale nan panèl kontwòl WordPress ou a, klike sou " Plugins " ak " Add New ".
– Tape " ConveyThis " nan rechèch, Lè sa a " Enstale kounye a " ak " Aktive ".
– Lè ou rafrechi paj la, ou pral wè li aktive men li poko konfigirasyon, kidonk klike sou " Konfigirasyon paj la ".
– Ou pral wè konfigirasyon ConveyThis, pou fè sa, w ap bezwen kreye yon kont nan www.conveythis.com.
– Yon fwa ou konfime enskripsyon an, tcheke tablodbò a, kopye inik kle API a, epi retounen nan paj konfigirasyon ou a.
- Kole kle API a nan kote ki apwopriye a, chwazi lang sous ak lang sib epi klike sou " Sove konfigirasyon ".
– Yon fwa w fini, ou jis gen rafrechi paj la ak switcher lang lan ta dwe travay, pou personnaliser li oswa lòt paramèt klike sou “ montre plis opsyon ” epi pou plis enfòmasyon sou koòdone tradiksyon an, vizite sit entènèt ConveyThis la, ale nan Entegrasyon > WordPress > apre yo fin eksplike pwosesis enstalasyon an, nan fen paj sa a, w ap jwenn " tanpri kontinye isit la " pou plis enfòmasyon.
Kèk nan benefis ki genyen nan solisyon miltiling ConveyThis ofri:
– Sit entènèt Word Counter
– Gratis sit entènèt tradiktè
– Memwa tradiksyon
– Tradiksyon sou entènèt
– Plizyè Entegrasyon
– Yon blog ki gen bonjan enfòmasyon pou tradiksyon ak solisyon ecommerce
Li enpòtan mete aksan sou lefèt ke ConveyThis bay non sèlman tradiksyon machin, pou satisfaksyon 100% ou, yo pral asire ke tradiksyon imen an se yon pati nan pwosesis la, paske yo konnen ki kantite presizyon ki nesesè nan nenpòt sit entènèt, ou ka fè konfyans instant yo. tradiksyon sit entènèt sèvi ak rezo neral jis tankou Google Translator, DeepL, Yandex ak lòt founisè tradiksyon machin.
Si ou bezwen modifye nenpòt detay sou tradiksyon ou yo, yo bay yon editè vizyèl pwisan pou fè chanjman yo pral pi fasil pase nou te panse.
Optimize SEO ou a pa ta yon pwoblèm, depi lokalize kontni ou a se yon bagay ki kouvri tou, kliyan potansyèl ou yo pral fasil jwenn ou sou entènèt ak nan plizyè lang. Nan fason sa a ou pral ogmante trafik la ak Se poutèt sa, lavant ou.
An konklizyon, nou ka pase kèk èdtan fè rechèch nou an sou konpayi yo ki ta pi bon chans nou yo tradui mond sou entènèt nou an nan je yo nan moun ki pral enterese vin konnen ou ak biznis ou pi byen. Kèlkeswa konpayi ou chwazi a, asire w ke tout kesyon ou yo ak dout ou yo reponn anvan ou anboche sèvis la, konprann ki jan pwosesis la pral fèt ak tan li pral pran oswa si ou ka fè li nan yon kesyon de minit gras a grefon oswa nenpòt opsyon posib konpayi sa yo ka ba ou. Detay ki pi enpòtan isit la se ke ou vle yon bon tradiksyon paske sa a pral "fas ou", "ID" ou nan nouvo mache sib sa a.
Yon fwa ou wè rezilta yo nan yon gwo tradiksyon sou sit entènèt ou an plis tout estrateji maketing ou pral aplike, li jis pou di kliyan ou yo pral kontan li mizajou ou yo ak aprann sou pwodwi ou nan pwòp lang yo, si se pa sa, eseye. panse a pwòp santiman kliyan ou chak fwa ou vizite sit entènèt yon lòt konpayi an, mete tèt ou nan soulye kliyan ou se yon bon fason yo konnen ki sa atann ak ki kote yo jenere chanjman pozitif amelyore eksperyans kliyan pèfòmans ou ak ogmante lavant ou.