Amelyore estanda tradiksyon otomatik ou a ak ConveyThis

Lè ou tande pale de tradiksyon otomatik, kisa ki vin nan tèt ou? Si repons ou a se tradiksyon Google ak entegrasyon li ak navigatè entènèt kòm chrome, Lè sa a, ou lwen li. Tradiksyon Google se aktyèlman pa premye tradiksyon otomatik la. Dapre Wikipedya , " eksperyans Georgetown la , ki te enplike siksè tradiksyon totalman otomatik plis pase swasant fraz Ris nan lang angle an 1954, se te youn nan premye pwojè yo anrejistre."

Nan dènye ane yo, nòmalman, nenpòt kote ou jwenn tèt ou ou pral dekouvri ke gen eleman nan tradiksyon otomatik. Pou egzanp, kèk nan platfòm popilè medya sosyal yo tankou Facebook, Instagram ak Twitter kòm byen ke pi plis ak plis navigatè entènèt kounye a pèmèt itilizatè yo eksplore kontni entènèt nan divès lang.

Avni sa a ofri nou èd ki nesesè lè sitiyasyon yo mande pou li. Pa egzanp, èske w bezwen direksyon nan yon peyi etranje pandan w an vakans, espesyalman nan yon zòn ou pa byen abitye? Ou pral definitivman bezwen yon machin tradiksyon (sa vle di app) ki ka ede w avèk li. Yon lòt egzanp se yon moun ki gen lang matènèl angle e ki gen plan pou etidye nan peyi Lachin. Menm si li pa enterese nan aprann Chinwa tout atravè, li pral nan kèk pwen jwenn tèt li mande pou yon asistans nan machin tradiksyon.

Koulye a, pati prensipal la entrigan se konnen si nou gen bon enfòmasyon sou tradiksyon otomatik. Verite a rete ke tradiksyon otomatik ap wè gwo ogmantasyon nan itilizasyon li yo epi li se yon plis nan manyen gwo pwojè tradiksyon sit entènèt.

Isit la nan ConveyThis, li trè evidan ke nou anplwaye tradiksyon machin, otreman ke yo rekonèt kòm tradiksyon otomatik. Sa a se bay itilizatè yo nan kwen platfòm nou an pi wo pase lòt moun an konsènan tradiksyon an sou sit entènèt yo. Sepandan, rekòmandasyon nou an lè li rive tradiksyon pa limite a sa sèlman.

Lè nou kenbe sa nan tèt ou, kite nou diskite ak ekspoze kèk nan mit oswa manti ki asosye ak tradiksyon otomatik. Nou pral diskite tou sou fason tradiksyon otomatik kapab jwe yon wòl enpòtan nan lokalizasyon sit entènèt ou a.

Pou kòmanse, nou pral adrese sa sa vle di sèvi ak tradiksyon otomatik sou sit entènèt ou a.

Itilizasyon tradiksyon otomatik pou sit entènèt ou a

Tradiksyon otomatik pa vle di ke gen yon kopi otomatik nan sa ou ak kole sa ki nan yon machin tradiksyon otomatik apre sa ou apre sa ou kopye epi kole vèsyon tradui nan sit entènèt ou an. Li pa janm mache konsa. Yon lòt metòd menm jan an nan tradiksyon otomatik se lè itilizatè yo itilize Google Translate widget gratis ki bay sit entènèt ou a yon enpresyon ke yo te disponib nan plizyè lang. Sa a se posib paske li gen yon kalite switcher lang pou frontend ou ak vizitè yo pral gen aksè a yon paj tradui.

Gen yon limit pou metòd sa yo paske li ka bay rezilta pòv pou kèk pè lang pandan y ap travay byen pou kèk moun sèlman. Epi sa montre ke ou te remèt tout travay tradiksyon bay Google. Rezilta yo pa ka modifye paske li se fè otomatikman pa google san chwa a modifikasyon.

Lè li pafè pou itilize tradiksyon otomatik

Li se pafwa menmen ak fatigan lè w ap sele ak responsablite a nan tradui sit entènèt ou a nan anpil lang. Pa egzanp, lè w panse ak lokalizasyon kontni w yo, ou ka vle pran yon poz pou yon ti tan epi gen yon repanse sou fason w ap jere pwojè sa a ak yon kantite kantite mo estrawòdinè. Ki sa ki sou lide pou kenbe kominikasyon konstan ak kontak ki pral vini tanzantan ant tradiktè ak lòt manm nan òganizasyon w lan tankou bay dosye nan fòma Excel? Sa se yon anpil nan pwosesis difisil! Tout bagay sa yo se poukisa ou bezwen yon tradiksyon otomatik pou sit entènèt ou an. Li ofri ou yon fason pou ekonomize tan ak fasil pou okipe tradiksyon sit entènèt ou an.

Isit la, lè nou pale sou solisyon tradiksyon, nou se entèdi refere li a ConveyThis . ConveyThis pral non sèlman detekte sa ki nan sit entènèt ou yo ak tradui li, men li ofri tou opsyon inik sa a; kapasite ou pou revize sa yo te tradui. Sepandan, gen kèk fwa lè ou ka kite kontni tradui yo san yo pa chanje sa yo te tradui paske ou anfòm ak travay ki fèt la.

Pou jwenn sa a pi klè, ou pral gen anpil chans aksepte travay tradiksyon an fè pa tradiksyon otomatik si ou gen anpil paj pwodwi sou magazen èkomèrs ou a pou sit entènèt ou a paske fraz yo tradui ak deklarasyon yo pral prèske pafè paske li pral rann mo pou mo. Yo ka aksepte tradiksyon tit yo ak tit paj yo, footer, ak ba navigasyon an san revizyon. Ou ka sèlman vin pi konsène lè ou vle tradiksyon an pran mak ou a epi prezante li nan yon fason ki reprezante avèk presizyon sa ou ofri. Se sèlman lè sa a ke w ap vle prezante sistèm tradiksyon imen an nan revize sa yo te tradui.

Ki sa ki fè Transmèt sa a san patipri diferan?

Nou ofri sèvis tradiksyon otomatik ki ede ou tradui sit entènèt ou a ak efè prèske imedya sou yon sèl paj la san yo pa replike paj yo. Ki sa ki fè nou diferan de lòt platfòm tradiksyon machin se ke nou ka ede w aktyalize lokalizasyon sit entènèt ou a lè w ofri w opsyon ak posiblite pou modifye kontni tradui a.

Apre w fin entegre ConveyThis sou sit entènèt ou a, chak mo, kèlkeswa foto oswa grafik, metadata sit, kontni anime, elatriye, retounen yon premye kouch otomatikman tradui. Nou bay sèvis sa a lè nou itilize tradiksyon otomatik depi nan kòmansman plan tradiksyon sit entènèt ou a epi anplwaye sèvis founisè tradiksyon otomatik ki verifye ak egzat pou ba ou pi bon bagay. Lè sa a, w ap jwenn aksè nan kalite tradiksyon ou a. Gen twa fòm kalite tradiksyon ou ka chwazi nan. Pandan ke nou p ap fè yon chwa pou ou, nou pral sèlman klarifye kijan chak nan fòm tradiksyon sa yo travay epi jwenn fasilite lè l sèvi avèk ConveyThis . Twa fòm solisyon ki disponib yo se tradiksyon otomatik, manyèl ak pwofesyonèl.

Ou pa bezwen pwodui oswa pwofite kontni sit entènèt ou a. Tout sa ou bezwen fè se enstale ConveyThis sou sit entènèt ou a epi ou pral sezi nan ki jan kaptivan li travay deyò. Lè w ap enstale ConveyThis, sa ou ta dwe sèlman panse sou fason yo pral òganize workflow tradiksyon ou a.

Avèk sa, aspè difisil travay la deja okipe ki gen ladan chak pati nan sit wèb la detekte sa vle di anpil kantite mo, fraz ak fraz nan sit entènèt ou a deja tradui atravè yon premye nivo kouch tradiksyon otomatik ki pa sèlman sanble envite, men tou. sove ou plis tan ki ta envesti nan manyen tradiksyon an manyèlman. Opòtinite sa a tou sove ou nan pwoblèm nan nan erè ki soti nan tradiktè imen.

Ki jan tradiksyon otomatik ou a ap travay sou Conveythis?

Pa default, nou ofri tradiksyon otomatik. Sepandan, desizyon an sèvi ak li oswa koupe tradiksyon otomatik la si ou pa vle sèvi ak li se kite nan ou. Si ou pa vle sèvi ak tradiksyon otomatik sa a:

• Ale nan tablodbò ConveyThis ou a
• Klike sou tab Tradiksyon
• Chwazi ki pè lang ou vle sispann tradiksyon otomatik anba tab opsyon an
• Chwazi bouton an ki koupe montre tradiksyon otomatik la
• Opsyon pou fè piblik la ka etenn tou pou asire w ke w pare sèlman pou lanse tradiksyon sit entènèt ou an nan plizyè lang sèlman lè w pare nèt.

Lè w fè sa, pa gen okenn nan kontni tradui yo ap parèt sou sit entènèt ou a. Si ou vle fè yon modifye manyèlman, li vizib nan lis tradiksyon ou a. Pakonsekan, tradiksyon manyèlman modifye ou a pral parèt sou sit entènèt ou a.

Itilizasyon tradiktè moun

Pou amelyore tradiksyon ou a, ou ka vle anplwaye sèvis tradiktè imen. Sonje ke ou ka kite sit entènèt ou a nan tradiksyon otomatik la men pou plis rafineman ou ka manyèlman kòmanse modifye kontni tradui a. Si w ap panse sou koreksyon manyèl pa yon lòt moun pase ou, ou ka ajoute tradiktè sa a. Jis:

• Ale nan tab paramèt nan tablodbò w la
• Apre sa, klike sou tab Ekip la.
• Chwazi Ajoute manm.

Chwazi wòl apwopriye pou moun w ap ajoute a. Si w chwazi Translator , moun nan pral jwenn aksè nan lis tradiksyon yo epi li ka edite sou editè vizyèl la pandan y ap Manadjè a ka chanje tout bagay ki gen rapò ak tradiksyon w la.

Itilizasyon tradiktè pwofesyonèl yo

Ou ka pa satisfè ak korije tradiksyon ou nan ekip ou a espesyalman, lè pa gen yon moun ki pale natif natal nan lang sib la ki disponib nan ekip ou a.

Lè sitiyasyon sa a rive, ConveyThis se nan sekou ou. Nou ba ou chwa pou yo mete yon lòd pou yon tradiksyon pwofesyonèl. Ou ka fè sa sou tablodbò ou a epi nan de jou oswa konsa, yo pral ajoute yon tradiktè pwofesyonèl nan tablodbò ou a pou ede ak pwojè ou a.

Kòmanse Workflow Tradiksyon Ou ak Conveythis Jiskaprezan byen, ou te kapab aprann ke ak ConveyThis, ou gen tout kontwòl sou tradiksyon otomatik ou. Soti nan premye kouch nou ofri ou a, ou ka pran desizyon ou sou fason ou vle workflow ou a. Ou ka chwazi kite sit entènèt ou a nan tradiksyon otomatik yo oswa bay li kèk medikaman atravè manm ekip ou a oswa petèt, mete yon lòd pou yon tradiktè pwofesyonèl, tout sou tablodbò ConveyThis ou a. Avèk benefis sa yo, ou ta dwe konvenki ke ConveyThis se chwa pafè a pou lokalizasyon sit entènèt ou ak mak ou. Kounye a se tan pou w kòmanse sèvi ak li!