Fassara Shagon Shopify ɗinku don Ci gaban Duniya tare da ConveyThis

Me yasa ya zama dole, tasiri mai tsada kuma ba lamari mai rikitarwa ba don fassara Gidan Yanar Gizon Shopify ɗin ku.

Bayan ƙirƙirar gidan yanar gizon ku na Shopify, tabbas za ku so ku ƙara siyarwar ku. Kuma babbar hanyar da zaku iya yin hakan ita ce ta fassara. Kuna tsammanin ba lallai ba ne a fassara gidan yanar gizon ku na Shopify? Shin kuna iyaka game da farashin samun fassarar gidan yanar gizon ku na Shopify? Wataƙila har ma kuna mamakin yadda za ku yi shi saboda kuna jin zai zama aiki mai wahala wajen fassara gidan yanar gizon ku na Shopify.

Idan kuna da ɗaya ko duk waɗannan abubuwan damuwa, to kada ku ƙara yawo kamar yadda wannan labarin ya dace da ku.

Wannan talifin ya yi alkawari zai ba da amsoshi ga tambayoyi uku masu muhimmanci. Tambayoyin sune:

1. Me yasa ya zama dole don samun fassarar gidan yanar gizon ku na Shopify?
2. Me yasa yake da tasiri don samun fassarar gidan yanar gizon ku na Shopify?
3. Me yasa fassarar gidan yanar gizon ku na Shopify ba ta da rikitarwa kamar yadda wasu za su yi tunani?

Yanzu, bari mu magance kowane ɗayan tambayoyin ɗaya bayan ɗaya.

Me yasa ya zama dole don samun fassarar gidan yanar gizon ku na Shopify?

Yadda ake yin amfani da intanet ya ga manyan canje-canje a cikin shekaru da yawa kuma tasirin hakan ba kawai gidan yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon da "Internet" da kuma wani gagarumin canje-canje a cikin shekaru da kuma sakamakon da aka samu ba kawai wani gidan yanar gizo da kuma duk gidajen yanar da aka samu a kan internet ciki har da ecommerce yanar.

Misali, za ku kasa samun fa'idodi da dama da suka zo tare da samun gidan yanar gizon yaruka da yawa idan har yanzu kuna gudanar da gidan yanar gizo na harshe ɗaya saboda za ku yi hasarar masu neman samfuran ku.

Yanzu, bari mu ga dalilai guda huɗu (4) waɗanda ya wajaba ku fassara gidan yanar gizon ku na Shopify zuwa yaruka da yawa.

1. Yana taimaka muku haɓaka tushen abokin cinikin ku: shi ne wanda ya gabata, intanet ɗin da ake amfani da shi ya dogara kawai da harshen Ingilishi a matsayin kawai harshen da ake amfani da shi. Duk da haka a kwanakin nan, ƙarin adadin masu amfani da intanet suna son yin lilo a cikin shafukan intanet a cikin yarensu na gida ban da Ingilishi. Bincike ya nuna cewa sama da kashi 70% na masu amfani da yanar gizo a yanzu suna da damar yin amfani da intanet a cikin ba Ingilishi ba amma a wasu harsuna. Har ila yau, wasu 46% sun ce ba za su ba da wata alama ko samfur ba idan ba a cikin harshensu na asali ba. Ko a Turai, idan kun mai da hankali kan Ingilishi kawai za ku iya rasa masu siyan da suka fi son siyayya a cikin yaruka kamar Fotigal, Yaren mutanen Poland, Jamusanci, Finnish, Norwegian, Luxembourgish, da sauransu.

• Za a inganta martabar SEO na rukunin yanar gizonku tare da fassarar: da yawa ba sa son wuce shafin farko na sakamakon binciken Google. Wannan shine dalilin da ya sa yana da mahimmanci don samun shafin yanar gizonku ya bayyana a shafi na farko lokacin da aka yi bincike. Lokacin da kuka fassara gidan yanar gizon ku zuwa yaruka da yawa za ku ƙara sabon saitin kalmomi a cikin wannan harshe kuma wannan na iya haɓaka matsayin binciken gidan yanar gizon ku.  Kuna iya samun jikewa na kalmomi yayin amfani da harshen Ingilishi amma yawancin sauran harsunan gida ba sa ba ku irin wannan ƙwarewar. Don haka fassara gidan yanar gizon ku zuwa irin waɗannan harsunan gida zai taimaka sosai.

Har ila yau, za a ɗauki gidan yanar gizon ku azaman gidan yanar gizon gida lokacin da mutane daga wasu ƙasashe suka yi bincike idan kun riga kun ƙara harsuna da yawa zuwa gidan yanar gizonku. Wannan yana nufin rukunin yanar gizon ku zai zama mafi dacewa, tsakanin manyan sakamakon bincike kuma yana da mafi kyawun matsayi.

• Yana taimakawa wajen gina amana: babu kasuwancin da ba zai son aminta da shi ba. Da yawan abokan cinikin ku sun amince da ku, kuna iya tsammanin karuwa a cikin abokan ciniki kuma wannan zai sa ku ba kawai dacewa a kasuwa ba har ma don dadewa. Lokacin da kuke ba da samfuran ku da sabis ɗinku ga mutane a cikin yaren zuciyarsu, suna son amincewa da ku a cikin hankali kuma za su iya amincewa da samfuran ku da sabis ɗin ku.

• Yana ɗaukar kasuwancin ku na duniya: a yau, duniya ta zama ƙauyen duniya saboda intanet. A da yana da wahala da tsada don samun samfuran ku zuwa ma'auni na tallace-tallace na duniya a baya, amma ba haka lamarin yake ba a yau. Kuna iya faɗaɗa iyakokin kasuwancin ku don ɗaukar mutane daga wurare daban-daban na duniya a yau ta hanyar fassara gidan yanar gizon ku kawai zuwa harshen masu sauraro da aka yi niyya.

A baya yana iya zama shirin wuce gona da iri don zuwa fassarar gidan yanar gizon amma a yau ba batun 'so' bane amma dole ne.

Yanzu mu tafi tambaya ta gaba.

Me yasa yake da tasiri don samun fassarar gidan yanar gizon ku na Shopify?

A farkon tarihin fassarar, duk ayyukan fassarar sun kasance akan masu fassara na ɗan adam har sai da fassarar na'ura ta bayyana. Wannan fassarar mutum kaɗai a da ta kasance mai cin lokaci da tsada. Ko da yake gaskiya ne cewa fassarar ɗan adam ta fi kowane nau'i na fassarar idan aka zo ga al'amura masu inganci, amma duk da haka ba za a yi amfani da shi ba idan muka yi la'akari da dukan lokaci da dukiyar da za a kashe don yin nasara.

Godiya ga na'ura (in ba haka ba da aka sani da software) fassarar da ta zo don ceton mutane da yawa. Babu shakka cewa idan ana maganar sauri, fassarar software ba ta dace ba. Kuma yana da ban sha'awa sosai sanin cewa nahawu da fassarar ginin jumla ta inji yanzu ana inganta su da lokaci. Gaskiya ne cewa ba tare da la'akari da honing ba, ba zai taɓa kasancewa kan inganci iri ɗaya tare da fassarar ɗan adam ba amma yana iya zama kayan aiki mai fa'ida wanda ke ba da fifiko ga kasuwanci ga masu sauraro cikin ɗan gajeren lokaci ba tare da tsada ba.

Yanzu, bari mu yi nazarin ƙimar farashi dangane da Komawa kan Zuba Jari (ROI) da ƙimar ƙimar amfani da fassarar injin.

1. Komawa kan Zuba Jari (ROI): idan muka kwatanta abubuwan da aka samar a matsayin ROI sakamakon aikin fassarar da aka yi, za mu iya tabbata cewa aiki ne da ya cancanci saka hannun jari. Bayan kun ƙara sabbin harsuna zuwa gidan yanar gizon ku, zaku iya samun haɓaka isar abokan ciniki da yawa, ƙimar billa da ke samun raguwa, haɓaka ƙimar juzu'i, haɓaka ƙimar bincike, ƙarin abokan ciniki waɗanda ke da aminci ga alamar ku, kuma kawai a ambaci amma kaɗan. Babu wani abu da zai hana mutum yin fassarar gidan yanar gizon mutum musamman idan kun san cewa amfanin ROI da ke tattare da shi yana da yawa.

• Fassarar na'ura tana da arha sosai: dalilin da ya sa keɓanta gidan yanar gizon ya bayyana yana da tsada shine yawanci ya haɗa da saitin yanki da babban fassarar. Koyaya, lokacin da kuke amfani da ConveyThis zaku iya tabbata cewa za a kula da wannan tare da farashi mai araha. Wannan shine abin da zaku amfana ta amfani da ConveyThis:

• A kan dashboard ɗin ku, akwai editan gani na abokantaka wanda ke ba ku damar daidaitawa ga abin da injin ya fassara. Kuna iya yin hakan ta hanyar bita ko dai ta kanku ko kuma memba na ƙungiyar ku. Kafin da bayan gyare-gyare, koyaushe zaka iya ajiye aikin.
• Babu buƙatar hayar masu shirye-shirye ko yin amfani da tsarin CMS saboda koyaushe kuna iya ajiye saitin. Wannan yana ceton ku ɗimbin kuɗin da za a kashe don ɗaukar waɗannan. Tare da ConveyThis, zaku iya fara fassarar ku akan farashi mai rahusa ƙasa da $9 kowace wata. Akwai tsare-tsare guda huɗu da za ku iya zaɓa daga ciki. Su ne Kasuwanci, PRO, PRO+, da Kasuwanci. Kuna iya duba farashin su anan . Muna kuma ba ku gwaji kyauta don kawar da tsoro.

Mun tattauna tambaya biyu ta farko. Yanzu bari mu amsa na karshe.

Me yasa fassarar gidan yanar gizon ku na Shopify ba ta da rikitarwa kamar yadda wasu za su yi tunani?

Fassara gidan yanar gizon ya kasance babban aiki mai wahala. Samowa da tara ma'aikata kamar masu haɓaka gidan yanar gizo, coders da masu tsara shirye-shirye, da manajan aikin don aikin na iya zama mai ban tsoro. Kuma wannan ba zai zama sau ɗaya ba tunda koyaushe za ku so sabunta gidan yanar gizon ku; na yau da kullun da ke ci gaba da ci gaba.

Baya ga haka, tsarin al'ada da aka daɗe ana ɗaukar mafassa don fassara manyan abubuwan ciki yana ɗaukar lokaci saboda matsakaicin kalmomin da ɗan adam ke iya fassarawa a rana ya kai kusan kalmomi 1500. Yanzu tunanin za ku fassara shafuka 200 tare da kusan kalmomi 2000 a kowane shafi akan matsakaici. Wannan zai ɗauki kimanin watanni 6 ko sama da haka idan masu fassara biyu za su sarrafa shi.

Tun da ana samun karuwar buƙatun gurɓata wuri da buƙatun fassara, kamfanoni waɗanda ke ba da mafita na fassara sun fito da ra'ayin yin amfani da software da za ta gudanar da irin wannan aikin ba tare da damuwa ba.

Misali na yau da kullun na irin wannan kamfani shine ConveyThis. ConveyThis yana ba da na musamman, na musamman da daidaitaccen fassarar da kuma mayar da ayyukan gidajen yanar gizo. Ga wasu fa'idodin yin amfani da ConveyThis don gudanar da ayyukan gidan yanar gizon ku:

• ConveyWannan yana da sauri sosai : maimakon jira kwanaki, makonni, wataƙila watanni ko ma sa'o'i kaɗan, zaku iya samun fassarar shafin yanar gizonku da ConveyThis cikin mintuna kaɗan. Har ila yau, maimakon yin gyare-gyare da hannu ga abin da aka fassara kowane lokaci, ConveyThis yana da fasalin da ke gano abubuwan ciki ta atomatik. Wannan fasalin yana daidaita kansa lokacin da akwai sabon abun ciki kuma yana sarrafa wurin da ya dace kamar yadda ya kamata.
• Babu buƙatar hadaddun coding ko shirye-shirye : ba kwa buƙatar fara zuwa ku halarci zaman coding ko azuzuwan shirye-shirye kafin ku iya amfani da ConveyThis yadda ya kamata. Kawai kwafi layi ɗaya na lamba ka liƙa a shafinka. Wani zaɓi na wannan shine zaku iya amfani da plugin, kunna wannan plugin kuma an saita duk.
• ConveyWannan yana yin cikakken gurɓatawa : za ku iya yin canje-canje ga gurɓatar ku da hannu ban da fassarar. Tare da ConveyThis na gani editan , za ka iya yin gyare-gyare da ake bukata ga rubutu, canza hotuna ko bidiyo, gyara da gyara duk wani batu da ya shafi CSS sauƙi.
• ConveyWannan yana ba da damar canji a cikin daidaitawar shafi : harsuna kamar Larabci, Farisa da sauransu ana rubuta su daga dama zuwa hagu sabanin yadda ake rubuta wasu harsuna daga hagu zuwa dama. Lokacin da aka fassara shafinku zuwa irin waɗannan harsuna, yakamata a jujjuya alkiblar shafin. ConveyWannan yana ba ku wannan fa'ida tare da dannawa ɗaya kawai.
• ConveyWannan yana ba da fassarori a cikin yaruka da yawa : ba kawai wasu ƙananan harsuna ba amma yawancin harsuna kusan 100 daga cikinsu sune abin da ConveyThis ke bayarwa. Wannan yana nufin ba tare da la'akari da yarukan da kuke son amfani da su a cikin fassarar gidan yanar gizonku ba, ConveyWannan yana kan ƙasa don samar da ayyukan.

A cikin wannan labarin na bulogi, mun sami damar samun amsoshi ga tambayoyi masu ban sha'awa waɗanda wataƙila sun sa ba ku son fassara gidan yanar gizonku na Shopify. Abu daya ne samun gidan yanar gizon Shopify amma wani abu ne don fassara shi. Fassara gidan yanar gizon ku na Shopify ba lamari ne mai rikitarwa ba kuma ba shi da tsada. A gaskiya ma, wajibi ne.

Shin kuna son fassara kantin sayar da ku na Shopify a cikin 'yan mintuna kaɗan? Idan kun amsa YES ga wannan tambayar, to DANNA NAN.