Muhimmin Jagora ga Haɓaka Ƙasashen Duniya (i18n) a Ci gaban Software
Haɗa CoveyWannan Fassara zuwa kowane gidan yanar gizon yana da sauƙin gaske.
Yanar Gizon Yanar Gizo Mai Sauƙi
Ƙididdigar Ƙungiyoyin Dijital: Mahimmancin Ƙarfafa Ƙasashen Duniya (i18n) a Ci gaban Software
Ƙasashen waje, galibi ana rage shi da i18n (inda 18 ke wakiltar adadin haruffa tsakanin 'i' da 'n' a cikin "ƙasashen duniya"), tsari ne na ƙira wanda ke tabbatar da cewa samfurin zai iya daidaitawa zuwa harsuna daban-daban da yankuna ba tare da buƙatar canjin injiniya ba. Wannan ra'ayi yana da mahimmanci a kasuwannin duniya na yau, inda software, shafukan yanar gizo, da abun ciki na dijital ke samun damar masu amfani daga sassa daban-daban na harshe da al'adu. Wannan labarin ya zurfafa cikin mahimmanci, dabaru, da ƙalubalen haɗaɗɗun ƙasashen duniya, yana ba da haske game da muhimmiyar rawar da yake takawa a haɓaka samfuran duniya.
Muhimmancin Ƙasashen Duniya
Babban burin ƙasashen duniya shine ƙirƙirar samfuran da ke hidima ga masu sauraron duniya. Ya ƙunshi raba abun ciki daga lamba, ƙira sassauƙan mu'amalar mai amfani, da haɓaka tsarin da ke goyan bayan saitin halaye daban-daban, agogo, tsarin kwanan wata, da ƙari.
Ta hanyar ɗaukar tsarin haɗin kai na farko-farko, kamfanoni za su iya rage lokaci da farashi mai mahimmanci da ke tattare da gano samfuran su don kasuwanni daban-daban. Bugu da ƙari, haɗin kai na ƙasashen waje yana haɓaka ƙwarewar mai amfani ta hanyar samar da abun ciki a cikin yare na asali da tsarin mai amfani, ta haka yana ƙara samun damar samfur da gamsuwar mai amfani.
Ƙaddamar Rarraba Duniya: Matsayin i18n da Bayar da Wannan a Fassara Yanar Gizo
A cikin lokacin da abun ciki na dijital ya ketare iyakokin ƙasa, buƙatar shafukan yanar gizo don sadarwa yadda ya kamata tare da masu sauraro na duniya bai taɓa kasancewa mai mahimmanci ba. Ƙasashen Duniya (i18n) yana aiki azaman tushen tushen da ke ba da damar wannan isa ga duniya, shirya software da abun ciki na dijital don zama cikin harsuna daban-daban da al'adu. A halin yanzu, kayan aikin kamar ConveyThis sun fito a matsayin mafita masu ƙarfi, suna daidaita tsarin fassarar gidan yanar gizon da kuma sa ya fi sauƙi fiye da kowane lokaci. Wannan labarin yana bincika yadda ƙa'idodin i18n da ConveyWannan aikin hannu da hannu don sauƙaƙe fassarar gidan yanar gizo mara kyau, haɓaka haɗin kai da fahimtar duniya.
Kalmomi Nawa Ne A Shafinku?
Asalin Ƙasashen Duniya (i18n)
Ƙasashen waje , ko i18n, shine tsarin tsara samfurori, aikace-aikace, da abun ciki don tabbatar da cewa za'a iya daidaita su cikin sauƙi zuwa harsuna daban-daban, yankuna, da al'adu ba tare da buƙatar canje-canje masu mahimmanci ba. i18n yana magance muhimman al'amura kamar goyan bayan nau'ikan haruffa daban-daban, ɗaukar nau'ikan nau'ikan kwanan wata, kuɗi, da lambobi, da kuma tabbatar da software na iya ɗaukar shigarwa da nunin buƙatun harsunan da ke karantawa daga dama zuwa hagu, kamar Larabci da Ibrananci . Ta hanyar haɗa i18n daga farko, masu haɓakawa suna buɗe hanya don daidaitawa cikin santsi, haɓaka amfani da damar yanar gizo a tsakanin masu sauraron duniya daban-daban.
Ƙasashen Duniya
ConveyThis: Sauƙaƙe Fassarar Yanar Gizo
ConveyWannan yana kan gaba a fasahar fassarar gidan yanar gizo, yana ba da ingantaccen bayani mai inganci ga kasuwancin da ke neman dunƙule kasancewarsu ta kan layi. Tare da dannawa kaɗan kawai, masu gidan yanar gizon zasu iya haɗa ConveyThis cikin rukunin yanar gizon su, yana ba da damar fassarar abun ciki ta atomatik zuwa fiye da harsuna 100 . Wannan kayan aikin yana yin amfani da algorithms na koyon injin don samar da ingantattun fassarorin, wanda za'a iya daidaita su tare da taimakon ƙwararrun masu fassara ko ta kayan aikin gyara gida.
ConveyWannan yana kuma la'akari da abubuwan daidaitawa na al'adu, yana ba da damar gyare-gyaren da suka wuce fassarar kawai don tabbatar da cewa abun ciki ya dace da masu sauraro. Wannan hankali ga daki-daki ya yi daidai da ainihin ka'idodin haɗin gwiwar duniya, tabbatar da cewa shafukan yanar gizon ba kawai fahimta ba ne amma har ma da al'ada da kuma shiga ga masu amfani a duk duniya.
Haɗin kai na i18n da ConveyThis
Haɗin dabarun i18n da ConveyWannan yana wakiltar cikakkiyar hanya ga haɗin gwiwar yanar gizo. i18n yana shimfida tushe, yana tabbatar da cewa tsarin fasaha na gidan yanar gizon zai iya tallafawa harsuna da yawa da tsarin al'adu. ConveyThis sai ya ginu akan wannan tushe, yana samar da hanyoyin da za a iya fassara abun ciki cikin sauri da inganci, yana mai da gidan yanar gizon damar samun damar masu sauraro na duniya.
Wannan haɗin gwiwa yana haɓaka ƙwarewar mai amfani, yana bawa baƙi damar yin hulɗa tare da shafukan yanar gizo a cikin yarensu na asali da yanayin al'adu. Ga 'yan kasuwa, wannan yana fassara zuwa haɓaka haɗin gwiwa, rage ƙimar billa, da yuwuwar faɗaɗa kasuwannin duniya. Bugu da ƙari, sauƙin haɗin kai da amfani da ConveyThis ke bayarwa, haɗe tare da goyon bayan tushe na ka'idodin i18n, ya sa fassarar gidan yanar gizon ya zama zaɓi mai dacewa da kyan gani ga kamfanoni masu girma dabam.
Ƙasashen Duniya
Dabaru don Ingantacciyar Ƙasashen Duniya
Ci gaban Ƙarƙashin Ƙasa-Ƙasa
Zane software tare da sassauƙan gine-gine wanda zai iya tallafawa yaruka da yawa cikin sauƙi da ƙa'idodin al'adu. Wannan ya ƙunshi amfani da Unicode don ɓoye haruffa da ɓoye duk takamaiman abubuwan ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙa'idodin aikace-aikacen.
Externalization na i18n Resources
Ajiye igiyoyin rubutu, hotuna, da sauran albarkatu a waje a cikin sauƙin daidaitawa. Wannan yana sauƙaƙa tsarin ganowa, yana ba da damar yin gyare-gyare cikin sauri zuwa abun ciki ba tare da buƙatar canza lambar lambar ba
Zane Mai Sauƙi Mai Sauƙi
Ƙirƙirar mu'amalar mai amfani waɗanda za su iya dacewa da harsuna daban-daban da kwatancen rubutu (misali, hagu-zuwa-dama, dama-zuwa-hagu). Wannan na iya haɗawa da gyare-gyaren shimfidar wuri mai ƙarfi don ɗaukar bambancin tsayin rubutu da kuma tabbatar da dacewa tare da hanyoyin shigarwa daban-daban.
Cikakken Gwaji da Tabbacin Inganci
Aiwatar da ingantattun hanyoyin gwaji don ganowa da gyara abubuwan da suka shafi ƙasashen duniya. Wannan ya haɗa da gwajin aiki, gwajin harshe, da gwajin al'adu don tabbatar da samfurin ya dace da kasuwar da aka nufa.
FAQ
Karanta Mafi Yawan Tambayoyi
Menene adadin kalmomin da ke buƙatar fassarar?
"Kalmomi da aka fassara" suna nufin jimlar kalmomi waɗanda za a iya fassara su azaman ɓangare na ConveyWannan shirin.
Don tabbatar da adadin kalmomin da aka fassara, kuna buƙatar tantance jimillar adadin kalmomin gidan yanar gizon ku da adadin harsunan da kuke son fassara ta. Kayan aikin Ƙididdigar Kalmominmu na iya ba ku cikakkiyar ƙidayar kalmar gidan yanar gizon ku, yana taimaka mana mu ba da shawarar tsarin da ya dace da bukatunku.
Hakanan zaka iya ƙididdige kalmar ƙirga da hannu: misali, idan kuna nufin fassara shafuka 20 zuwa yaruka daban-daban guda biyu (bayan yarenku na asali), jimlar adadin kalmomin da kuka fassara zai zama samfuran matsakaicin kalmomi a kowane shafi, 20, da 2. Tare da matsakaita na kalmomi 500 a kowane shafi, jimillar adadin kalmomin da aka fassara zai zama 20,000.
Me zai faru idan na wuce adadin da aka keɓe na?
Idan kun wuce iyakar amfani da aka saita, za mu aiko muku da sanarwar imel. Idan an kunna aikin haɓakawa ta atomatik, za a haɓaka asusunku ba tare da ɓata lokaci ba zuwa tsarin da ke gaba daidai da amfanin ku, yana tabbatar da sabis mara yankewa. Koyaya, idan haɓakawa ta atomatik ya ƙare, sabis ɗin fassarar zai tsaya har sai kun haɓaka zuwa babban tsari ko cire fassarorin wuce gona da iri don daidaitawa da ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙidayar kalma shirin ku.
Shin ana caje ni cikakken adadin lokacin da na ci gaba zuwa babban tsari?
A'a, kamar yadda kuka riga kuka biya don tsarin da kuke da shi, farashin haɓakawa zai zama kawai bambancin farashin tsakanin tsare-tsaren biyu, wanda aka ƙididdige shi na sauran tsawon lokacin sake zagayowar lissafin ku na yanzu.
Menene hanya bayan kammala gwaji na kwanaki 7 na kyauta?
Idan aikinku ya ƙunshi ƙasa da kalmomi 2500, zaku iya ci gaba da amfani da ConveyThis ba tare da tsada ba, tare da yaren fassara guda ɗaya da iyakataccen tallafi. Ba a buƙatar ƙarin aiki, saboda za a aiwatar da shirin kyauta ta atomatik bayan lokacin gwaji. Idan aikin ku ya wuce kalmomi 2500, ConveyThis zai daina fassara gidan yanar gizon ku, kuma kuna buƙatar yin la'akari da haɓaka asusunku.
Wane tallafi kuke bayarwa?
Muna ɗaukar duk abokan cinikinmu azaman abokanmu kuma muna kula da ƙimar tallafin tauraro 5. Muna ƙoƙari don amsa kowane imel a daidai lokacin lokutan kasuwanci na yau da kullun: 9 na safe zuwa 6 na yamma EST MF.
Menene ƙimar AI kuma ta yaya suke da alaƙa da fassarar AI na shafinmu?
Ƙididdigar AI wani fasali ne da muke bayarwa don haɓaka daidaitawar fassarorin AI da ke kan shafinku. Kowane wata, ana ƙara adadin ƙididdiga na AI zuwa asusunku. Waɗannan lambobin yabo suna ba ku damar tace fassarar injin don ƙarin dacewa da wakilci akan rukunin yanar gizon ku. Ga yadda suke aiki:
Tabbatarwa & Gyarawa : Ko da ba ku iya ƙware a cikin yaren da ake nufi ba, kuna iya amfani da ƙimar ku don daidaita fassarori. Misali, idan takamaiman fassarar ta bayyana tsayin daka don ƙirar rukunin yanar gizon ku, zaku iya rage ta yayin kiyaye ainihin ma'anarta. Hakazalika, zaku iya sake fasalin fassarar don ingantacciyar fayyace ko magana tare da masu sauraron ku, duka ba tare da rasa mahimman saƙon sa ba.
Sake saitin Fassara : Idan kun taɓa jin buƙatar komawa zuwa fassarar na'ura ta farko, zaku iya yin haka, dawo da abun ciki zuwa ainihin sigar fassararsa.
A taƙaice, ƙimar AI tana ba da ƙarin sassauƙa, tabbatar da cewa fassarorin gidan yanar gizon ku ba wai kawai isar da saƙon da ya dace ba amma kuma sun dace da ƙira da ƙwarewar mai amfani.
Menene ma'anar fassarar shafi na kowane wata?
Duban shafi na wata-wata shine jimlar adadin shafukan da aka ziyarta a cikin yaren da aka fassara cikin wata guda. Yana da alaƙa kawai da sigar ku da aka fassara (ba ta la'akari da ziyarar a cikin yarenku na asali) kuma baya haɗa da ziyarar injin bincike.
Zan iya amfani da ConveyThis akan gidan yanar gizo fiye da ɗaya?
Ee, idan kuna da aƙalla shirin Pro kuna da fasalin multisite. Yana ba ku damar sarrafa gidajen yanar gizo da yawa daban kuma yana ba da dama ga mutum ɗaya kowane gidan yanar gizon.
Menene Juyawa Harshen Baƙo?
Wannan siffa ce da ke ba da damar loda wani shafin yanar gizon da aka riga aka fassara zuwa baƙi na ketare dangane da saitunan da ke cikin burauzar su. Idan kuna da sigar Sipaniya kuma baƙonku ya fito daga Meziko, sigar Sipaniya za a ɗora ta ta tsohuwa wanda zai sauƙaƙa wa baƙi don gano abubuwan ku da kammala sayayya.
Shin farashin ya ƙunshi Harajin Ƙimar Ƙimar (VAT)?
Duk farashin da aka jera basu haɗa da Harajin Ƙimar Ƙimar (VAT). Ga abokan ciniki a cikin EU, za a yi amfani da VAT zuwa jimlar sai dai in ba a samar da ingantacciyar lambar VAT ta EU ba.
Menene kalmar 'Translation Delivery Network' ke nufi?
Cibiyar Isar da Fassara, ko TDN, kamar yadda ConveyThis ya bayar, yana aiki azaman wakili na fassara, ƙirƙirar madubin harsuna da yawa na gidan yanar gizonku na asali.
Fasahar TDN ta ConveyThis tana ba da mafita ta tushen gajimare ga fassarar gidan yanar gizo. Yana kawar da buƙatar sauye-sauye ga mahallin da kuke ciki ko shigar da ƙarin software don gano gidan yanar gizon. Kuna iya samun nau'in gidan yanar gizon ku na harsuna da yawa yana aiki cikin ƙasa da mintuna 5.
Sabis ɗinmu yana fassara abubuwan ku kuma yana ɗaukar fassarori a cikin hanyar sadarwar girgije ta mu. Lokacin da baƙi suka shiga rukunin yanar gizon ku da aka fassara, ana jagorantar zirga-zirgar zirga-zirgar su ta hanyar hanyar sadarwar mu zuwa gidan yanar gizonku na asali, yadda ya kamata ke ƙirƙirar yanayin rukunin yanar gizonku na harsuna da yawa.
Za ku iya fassara imel ɗin mu na mu'amala?
Ee, software ɗin mu na iya sarrafa fassarar imel ɗin mu'amalar ku. Bincika takaddun mu kan yadda ake aiwatar da shi ko imel ɗin tallafin mu don taimako.