Muhimmancin Fassara da Rubutu a Sadarwar Duniya
Muhimmancin Tabbatar da Karatu a Fassara da Rubutu
A cikin duniyar fassarar abun ciki, ko ƙwararren ƙwararren harshe ne ya yi ko tare da taimakon fasaha, yana da mahimmanci a gane gaskiya mai tsauri: fassarar farko ba za a iya amfani da ita nan take ba. Yayin da babban batu na saƙon da aka yi niyya zai iya wanzuwa, rikitaccen tsarin fassarar sau da yawa yana haifar da asarar rashin hankali na ɓatanci. Bugu da ƙari, kurakurai a cikin tsarin jimla, nahawu, da rubutun kalmomi na iya hana gabaɗayan ƙwarewar karatu. Don magance waɗannan ƙalubalen, hanya mai matakai biyu da ta ƙunshi bita a hankali da kuma karantawa yana da mahimmanci. Duk da bayyanar daban-daban, bita da gyare-gyare suna aiki tare don ingantawa da daidaita abubuwan da ke ciki, yana sa ya dace da rarrabawa.
Fahimtar Bambancin: Gyaran Karatu vs. Gyarawa
Idan ya zo ga sarƙaƙƙiya da bambance-bambancen tsarin gyarawa, gabaɗaya akwai matakai guda huɗu waɗanda za a iya bambanta su da mahimmanci: gyaran ci gaba, gyaran layi, kwafi, da kuma karantawa. Koyaya, saboda ƙarancin kuɗi da kasuwancin ke fuskanta sau da yawa, mutane da yawa suna ganin ya fi dacewa don haɗa gyare-gyaren ci gaba, gyaran layi, da kwafi cikin tsari guda ɗaya, yayin da ake kiyaye karantawa azaman ɗawainiya daban. Tare da wannan, bari yanzu mu bincika bambance-bambancen bambance-bambancen da ke tsakanin gyarawa da gyarawa, musamman a fagen aikin rubutu da fassarar.
Don haɓaka ingantaccen farashi, kamfanoni galibi suna ba da waɗannan ayyuka masu yawa ga ko dai ƙwararren mutum ɗaya ko ƙungiyar haɗin gwiwa. Maimakon kusantar kowane mataki daban, sun zaɓi cikakkiyar hanya mai suna "editing," inda matakan ukun da aka ambata suka haɗu ba tare da matsala ba. A gefe guda, gyare-gyaren karatu ya kasance wani yunƙuri na musamman wanda ke buƙatar kulawa sosai ga ko da ƙananan bayanai.
A cikin yanki na musamman na ayyukan kwafi da fassarar, ConveyThis ya tabbatar da zama hanya mai kima don gyara rubutu mara lahani a cikin harsunan waje. Ta hanyar haɗa haɗin haɗin mai amfani tare da faffadan tallafin harshe, ConveyThis yana sauƙaƙa aikin fassarar abun cikin ku daidai da inganci.
Bugu da ƙari, don yin tayin har ma ya fi kyan gani, ConveyThis da karimci yana ba da gwaji na kwanaki 7 kyauta, yana ba ku damar samun fa'idodi da yawa da kanku kafin yin duk wani albarkatun kuɗi. Don haka, fara wannan tafiya mai ban sha'awa da wayewa ta bincike kuma ku shaida da kanku yadda ConveyThis zai iya daidaitawa da haɓaka buƙatun fassarar ku cikin sauƙi.
Muhimmancin Tabbatar da Karatu
Da zarar an kammala aikin sake rubuta rubutun, muhimmin aikin bita ya fito don magance duk wasu batutuwan da ba a san su ba. Wannan ƙwaƙƙwaran ƙoƙari ya ƙunshi nazarin rubutu a hankali don ganowa da kuma magance duk wata matsala da ka iya zamewa a cikin matakan farko. Ya haɗa da cikakken bincike kan injiniyoyin rubutu, mai da hankali kan nahawu, tsarawa, ingantaccen rubutun rubutu, daidaitaccen rubutu, tsarin jumla mara lahani, da mummunan bala'i na kurakuran rubutu. Bai kamata a raina aikin bita ba, domin yana ba wa abin da ke ciki kyautatuwa da kyan gani kafin ya tashi a cikin tafiyarsa na yadawa. Yana aiki a matsayin iyaka na ƙarshe, taɓawa ta ƙarshe wacce ke gogewa da daidaita rubutu, yana tabbatar da dacewarsa da manyan ma'auni na ƙwararrun harshe.
Ƙaddamar da Fasahar Gyarawa
Shiga babban aiki na gyare-gyare yana buƙatar tsayayyen tsari da ƙware wanda ba ya barin wani abu maras tabbas a cikin neman kamala. Wannan aiki mai mahimmanci yana kira ga cikakken kimantawa da tace rubutu, da nufin buɗe cikakkiyar damarsa da ɗaga shi zuwa yanayin haske mara misaltuwa.
Wannan ƙalubalen tafiya yana buɗewa ta jerin matakan haɗin gwiwa, kowanne yana aiki cikin jituwa don haɓakawa da haɓaka abubuwan da aka rubuta. Matakin farko, wanda aka sani da gyare-gyaren haɓakawa, yana mai da hankali kan haɓaka ingantaccen inganci da ingancin rubutu gabaɗaya. Anan, nazari mai kyau na tsari, daidaituwa, da kwararar dabaru na ra'ayoyi yana ɗaukar mataki na tsakiya, yana tabbatar da cewa an gabatar da ra'ayoyi cikin ɗabi'a da jan hankali.
Yayin da muke ci gaba a kan wannan tafarki, muna nutsar da kanmu a fagen gyaran layi, mu nutse cikin rikitattun kalmomin da aka rubuta. Ana nazarin jumla bayan jimla da kyau kuma a tace su da gwaninta, wanda ke haifar da ingantacciyar daidaituwa da bayyana ainihin ainihin saƙon marubucin. ƙwararrun gyare-gyare da tsawaitawa mai kyau suna shigar da sabuwar rayuwa a cikin rubutun, yana ba shi damar kwararowa kamar kogi mai ban sha'awa, yana jan hankalin duk wanda ya shiga cikin labarinsa.
A ƙarshe, bayan ƙetare waɗannan matakai masu canzawa, mun isa maƙasudin nasara: kwafi editan. Wannan mataki na ƙarshe yana yin magana da kyau da kyau game da abubuwan injiniya na rubutu, yana tabbatar da daidaito a matakin jimla. Tare da kulawa mai zurfi ga daki-daki, ana gyara ƙullun nahawu ba tare da ɓata lokaci ba, ana daidaita alamun rubutu, kuma ana korar kurakuran rubutu. Ana zaɓe kowace kalma a hankali don isar da ma'anar da ake nufi ba tare da ɓata lokaci ba, ba tare da barin wurin ruɗani ko rashin tabbas ba.
Hasali ma, kyakkyawar fasahar gyare-gyare ta wuce rubuce-rubuce kawai, ba tare da wata matsala ba tare da tsarin kere kere. Ta wannan ƙoƙarce-ƙoƙarce na sauye-sauye, ana zana rubutun kuma an goge shi ya zama babban zane mai kayatarwa, an tsara shi da daidaito kuma an haɗa shi da ƙwararrun sana'a. Ƙoƙarin haɗin gwiwar gyare-gyaren ci gaba, gyaran layi, da gyare-gyaren kwafi cikin jituwa sun haɗu don haɓaka rubutaccen rubutu, yana ba shi damar yin fure zuwa aiki mai ban sha'awa da haɗin kai wanda ke jefa sihiri maras gogewa a kan tunanin mai karatu.
Muhimmancin Tabbatar da Karatu a Fassara da Rubutu
Mataki na ƙarshe a cikin tsarin ƙirƙirar abun ciki, wanda aka sani da gyarawa, yana da matuƙar mahimmanci wajen isar da kayan inganci. Ƙwararrun editoci da gogaggun editoci suna shiga cikin wannan muhimmin mataki, inda suke bitar abubuwan da ke cikin sosai tare da yin kowane gyare-gyare na ƙarshe. Ta hanyar gyara abubuwan da aka fassara a hankali, 'yan kasuwa suna da damar haɓaka tasirin abubuwansu gaba ɗaya. Wannan ya haɗa da tabbatar da yaɗuwar rubutu, sanya abubuwan cikin gida mara aibi ba tare da lahani ba, da kuma nuna kamfani cikin kyakkyawan yanayi.
Duk da gagarumin ci gaban da aka samu a fasahar fassarar na'ura, mahimmancin editocin ɗan adam a lokacin lokacin karantawa ba za a iya wuce gona da iri ba. Waɗannan mutane da aka sadaukar suna taka muhimmiyar rawa wajen ganowa da gyara kurakurai, suna ba da tabbacin cewa samfurin ƙarshe ba shi da kuskure kuma goge. Don haka, ko da a cikin shekarun da ke tattare da aikin sarrafa kansa da ci gaban fasaha, a bayyane yake cewa gudummawar masu kima na editocin ɗan adam sun kasance masu mahimmanci wajen cimma sakamako da ba su dace ba.
Sauƙaƙe Fassara da Tabbatar da Karatu tare da ConveyThis
Gabatar da keɓaɓɓen kuma ingantaccen bayani wanda aka sani da ConveyThis, kayan aiki mai canza wasa a cikin yanayin buƙatun harshe. Wannan gagarumin bidi'a yana ba da himma ga hadadden harshe da shafukan yanar gizo ke fuskanta. Ta amfani da fasahar fassarar inji, ConveyThis yana ba da cikakkiyar ƙwarewar fassarar da ba ta dace ba wacce ta zarce duk masu fafatawa.
Ɗaya daga cikin fitattun fasalulluka waɗanda ke keɓance ConveyThis baya shine ci-gaba na iya ganowa ta atomatik. Tare da ban sha'awa da sauri da daidaito, ConveyWannan da sauri yana ganowa kuma yana fassara duk abubuwan rubutu akan gidan yanar gizon ku. Wannan yana tabbatar da cewa kowane yanki an fassara shi daidai, ba tare da barin wurin kuskure ba.
Amma ConveyThis ya wuce ganowa ta atomatik. Abin da ya bambanta shi da gaske shine ikonsa na canza abubuwan gidan yanar gizon ku zuwa harsuna sama da 110. Daga harsunan duniya zuwa kasuwanni masu ƙayatarwa, ConveyThis yana ba da garantin fassarorin da ba su da aibi a cikin kowane harshe da aka yi niyya, komai na musamman.
Kuma wannan ba duka ba - ConveyThis yana ba da zaɓuɓɓukan gyare-gyare masu yawa. Waɗannan suna ba ku ikon keɓance abun cikin ku da aka fassara don bin ƙayyadaddun jagororin salo da ƙa'idodin harshe, suna nuna alamar alamar ku da salon sadarwar ku.
Gudanar da abun cikin gidan yanar gizon ku da aka fassara bai taɓa yin sauƙi ba fiye da abubuwan ban mamaki waɗanda ConveyThis ke bayarwa. ConveyThis Dashboard na abokantaka na mai amfani yana aiki azaman cibiyar tsakiya don duk ƙoƙarin fassarar ku, yana ba da amintaccen ma'ajiya ga duk rubutun da aka fassara da kuma tabbatar da sauƙin shiga kowane lokaci.
A ƙarshe, ConveyThis majagaba ne a cikin fassarar gidan yanar gizon, haɗa fasahar fassarar inji mai ci gaba tare da shahararrun dandamali na gidan yanar gizon. Tare da ɗimbin zaɓuɓɓukan yarensa, damar gyare-gyare, da fasalulluka na haɗin gwiwa, ConveyWannan ita ce mahimmin bayani don samun daidaito da inganci mara misaltuwa a cikin fassarar gidan yanar gizo. Zaɓi ConveyThis yau kuma rungumi makomar fassarar gidan yanar gizon kamar ba a taɓa gani ba.
Haɓaka Gyaran Fassara da Tabbatarwa tare da ConveyThis
A cikin wannan zamani mai sauri na yau, inda mahimmancin abun ciki ke da mahimmanci kuma hankalin mutane ya kasance gajere, ƙungiyoyi suna fuskantar ƙalubale mai mahimmanci: yadda ake ƙirƙirar abun ciki mai mahimmanci yayin da kuma ke ba da isasshen lokaci da ƙoƙari ga mahimman matakai na bita da gyarawa. Wadannan matakai na gaba suna taka muhimmiyar rawa wajen tacewa da haɓaka abun ciki don cimma burin da aka nufa, ko ilmantar da masu karatu, haɓaka tallace-tallace, ko cimma wasu manufofin dabarun.
Don daidaitawa da haɓaka aikin da ake buƙata na bita da gyarawa, ƙungiyoyi za su iya amfana sosai daga saka hannun jari a fasahar fassarar injina ta zamani. Wannan ingantaccen bayani yana rage haɗarin kurakurai yayin aiwatar da fassarar, a ƙarshe yana adana lokaci da ƙoƙari mai mahimmanci. Abin farin ciki, ConveyThis yana ba da ingantaccen bayani kuma mai adana lokaci wanda ke rage buƙatar babban bita da gyara abubuwan da aka fassara, ta haka yana haɓaka aikin bugawa.
Ta hanyar amfani da ikon ConveyThis, ƙungiyoyi yanzu za su iya karɓar lokaci mai tamani da tabbatar da isar da fassarorin marasa aibi. Rungumar wannan sabuwar fasahar tana ba wa masu ƙirƙirar abun ciki ƙarfin gwiwa don gabatar da aikinsu ga jama'a na duniya, ba tare da ɗaukar nauyi ba ta hanyar tsayin daka na bita da gyare-gyaren hanyoyin da ke da alaƙa da hanyoyin gargajiya. Tare da ConveyThis, inganci da daidaito sun zama ginshiƙan kyawun abun ciki, yana bawa ƙungiyoyi damar haɓaka saƙon su zuwa matakan inganci da tasiri waɗanda ba a taɓa gani ba.
Shirya don farawa?
Fassara, fiye da sanin harsuna kawai, tsari ne mai rikitarwa.
Ta bin shawarwarinmu da amfani da ConveyThis , shafukanku da aka fassara za su ji daɗi tare da masu sauraron ku, suna jin ɗan asalin harshen da ake nufi.
Yayin da yake buƙatar ƙoƙari, sakamakon yana da lada. Idan kuna fassara gidan yanar gizo, ConveyThis na iya ajiye muku sa'o'i tare da fassarar injina ta atomatik.
Gwada ConveyWannan kyauta na kwanaki 7!
