Nawa Ne Kudin Fassara Gidan Yanar Gizo?

Kudin samun fassarar gidan yanar gizon na iya bambanta sosai dangane da girma da rikitarwa na gidan yanar gizon, da kuma nau'ikan harsunan da abin ya shafa. Yawanci, hukumomin fassara da ƙwararrun mafassaran suna cajin ta kalmar, tare da farashi daga ƴan centi zuwa ƴan daloli a kowace kalma. Misali, gidan yanar gizon da ke da kalmomi 10,000 a cikin Ingilishi na iya tsada ko'ina daga $500 zuwa $5,000 ko fiye don fassara zuwa wani harshe. Bugu da ƙari, wasu kamfanoni na iya cajin ƙarin kuɗi don gano gidan yanar gizon, wanda zai iya haɗawa da abubuwa kamar daidaita hotuna da bidiyo, tsara rubutu, da gwada gidan yanar gizon akan na'urori da masu bincike daban-daban.

Gabaɗaya akwai nau'ikan kuɗi guda biyu masu alaƙa da fassarar gidan yanar gizon:

• Farashin fassarar
• Farashin kayan more rayuwa

Ana ƙididdige fassarar ƙwararrun gidan yanar gizo gabaɗaya bisa ga kowane kalma kuma ana samun ƙarin kudade kamar karantawa, fassara da daidaitawar multimedia azaman kari. Dangane da adadin kalmomin da ke cikin asalin abun ciki na asali, farashin aiki zai bambanta. Don ƙwararrun fassarar ta hanyar hukumar fassara irin su Sabis na Fassara Amurka , kuna iya tsammanin farashi tsakanin $0.15 da $0.30 dangane da harshe, lokutan juyawa, abun ciki na musamman, da sauransu. Yawanci, ƙwararrun fassarar ta ƙunshi ɗaya ko fiye da masu fassara tare da edita/mai bita. Hakanan kuna iya samun ƙarin farashi don rubuta jagorar salo don fassarar rukunin yanar gizonku, don haɓaka ƙamus na daidaitattun sharuɗɗan, da yin QA na harshe don duba samfurin ƙarshe.

https://youtu.be/mruT-0-yylo

Koyaya, tare da ConveyThis Fassara , farashin fassarar gidan yanar gizon yana raguwa sosai saboda ConveyThis yana amfani da haɗakar fasahar zamani don samar da fassarar tushe tare da fassarar injin jijiya (mafi kyawun samuwa!) Sannan akwai zaɓi don ƙara gyarawa da gyarawa. fassarorin don daidaita su don kasuwa da masu sauraro; don haka, rage girman farashin ku wanda ya faɗi kusan $0.09 kowace kalma don shahararrun yarukan kamar su Sifen, Faransanci, Ingilishi, Rashanci, Jamusanci, Jafananci, Sinanci, Koriya, Italiyanci, Fotigal da sauransu. Wannan shine ragi na 50% idan aka kwatanta da tsohuwar hanyar fassarar ta hanyar hukumar fassara ta kan layi!

Akwai wasu hanyoyin da za a rage gaba ɗaya farashin fassarar. Kuna iya aiki tare da mai fassara guda ɗaya, ba tare da edita ba. Ko kuma, watakila rukunin yanar gizonku yana da ƙungiyar masu amfani, kuma kuna iya neman taimakon al'ummarku, ko dai tare da fassarar farko ko bita ta ƙarshe; dole ne a yi wannan a hankali, tare da kayan aiki masu dacewa da kuma hanyar da ta dace. Kuma a wasu ƙayyadaddun yanayi, fassarar injin (MT) na iya zama da amfani. Gabaɗaya, ingancin fassarar injin ba ta kusa da fassarar ɗan adam, amma kamfanoni kamar Google da Amazon suna samun ci gaba mai kyau tare da sabis na MT na jijiya.

Amma kafin kalmar farko ta fassarar ta bayyana, farashin fasahar yanar gizo shine mafi ƙalubale a al'adance. Idan ba ku gina rukunin yanar gizonku ba tun farkon farawa don tallafawa ƙwarewar yaruka da yawa, kuna iya kasancewa cikin mamaki na gaske idan kun yi ƙoƙarin sake gina shi daga baya don harsuna da yawa. Wasu ƙalubale na yau da kullun:

• Shin kuna ɓoye bayanan yanar gizon ku da kyau don tallafawa kowane harshe?
• Shin tsarin aikace-aikacenku da/ko CMS na iya adana kirtani na harshe da yawa?
• Shin gine-ginen ku na iya tallafawa gabatar da ƙwarewar yaruka da yawa?
• Kuna da rubutu da yawa da aka saka a cikin hotuna?
• Ta yaya za ku iya cire duk igiyoyin rubutu a cikin rukunin yanar gizonku, don aika su don fassara?
• Ta yaya za ku iya saka waɗannan kirtani da aka fassara *baya* cikin aikace-aikacen ku?
• Shin rukunin yanar gizon ku na harsuna da yawa za su dace da SEO?
• Kuna buƙatar sake tsara kowane ɓangaren gabatarwar ku na gani don tallafawa harsuna daban-daban (misali, Faransanci da Mutanen Espanya na iya ɗaukar sarari sama da 30% fiye da Ingilishi; Sinanci yawanci yana buƙatar ƙarin tazarar layi fiye da Ingilishi, da sauransu). Maɓallai, shafuka, lakabi, da kewayawa na iya buƙatar tweaked.
• Shin rukunin yanar gizonku yana kan Flash (sa'a da wannan!)
• Kuna buƙatar kafa cibiyar bayanai a Turai, Asiya, Amurka ta Kudu, da dai sauransu?
• Kuna buƙatar gano ƙa'idar wayar hannu mai rakiyar?

Wasu ƙungiyoyi masu sauƙin shafuka suna zaɓar hanyar ƙirƙirar shafuka daban-daban, ɗaya don kowane harshe. Gabaɗaya, wannan har yanzu yana da tsada, kuma yawanci ya zama abin kulawa; kara rasa fa'idar ingantacciyar nazari, SEO, UGC, da sauransu.

Idan kuna da ƙayyadaddun aikace-aikacen gidan yanar gizo, ƙirƙirar kwafi da yawa gabaɗaya ba zai yiwu ba, ko kuma ba da shawarar. Wasu kasuwancin suna cizon harsashi kuma suna ɗaukar lokaci mai yawa da kashe kuɗi don sake yin gine-gine don yaruka da yawa; wasu na iya kawo karshen yin komai don kawai yana da rikitarwa ko tsada kuma yana iya rasa damar fadada duniya.

Don haka, "Nawa ne ainihin farashin fassarar gidan yanar gizona?" da "Mene ne farashin gidan yanar gizon yanar gizon harsuna da yawa" .

Don ƙididdige farashin nawa zai kashe don fassara/mallakar gidan yanar gizon ku, sami jimlar adadin kalmomi na gidan yanar gizon ku. Yi amfani da kayan aikin kan layi kyauta: WebsiteWordCalculator.com

Da zarar kun san adadin kalmomin, zaku iya ninka ta akan kowace kalma don samun kuɗin fassarar injin.

Dangane da farashin ConveyWannan, farashin kalmomi 2500 da aka fassara zuwa ƙarin harshe ɗaya zai ci $10, ko $0.004 kowace kalma. Wannan shine fassarar injin jijiya. Don tantance shi tare da mutane, zai ci $0.09 kowace kalma.

Mataki 1. Fassarar gidan yanar gizo mai sarrafa kansa

Godiya ga ci gaban da ake samu a cikin koyon injin jijiyoyi, a yau yana yiwuwa a hanzarta fassara duk gidan yanar gizon tare da taimakon widget din fassarar atomatik kamar Google Translate. Wannan kayan aiki yana da sauri da sauƙi, amma yana ba da zaɓuɓɓukan SEO. Abun cikin da aka fassara ba zai yiwu a gyara ko inganta shi ba, haka ma injunan bincike ba za a adana shi ba kuma ba zai ja hankalin kowane zirga-zirgar kwayoyin halitta ba.

ConveyThis yana ba da zaɓi mafi kyawun fassarar inji. Ikon haddace gyare-gyarenku da fitar da zirga-zirga daga injunan bincike. Saitin mintuna na 5 don haɓaka gidan yanar gizon ku da aiki cikin yaruka da yawa da sauri da sauri.

Mataki 2. Fassarar ɗan adam

Da zarar an fassara abun cikin ta atomatik, lokaci yayi da za a gyara manyan kurakurai tare da taimakon masu fassara na ɗan adam. Idan masu yare biyu ne, zaku iya yin canje-canje a Editan Kayayyakin Kayayyakin da gyara duk fassarori.

Idan ba ƙwararre ba ne a duk harsunan ɗan adam kamar: Larabci, Jamusanci, Jafananci, Koriya, Rashanci, Faransanci, da Tagalog. Kuna iya son hayar ƙwararren masanin harshe ta amfani da fasalin oda na kan layi na ConveyThis:

Kuna buƙatar ware wasu shafuka daga fassarar? ConveyThis yana ba da hanyoyi daban-daban na yin hakan.

Lokacin gwada dandamali, zaku iya kunnawa da kashe fassarori ta atomatik tare da maɓallin maɓalli.

Idan kuna amfani da kayan aikin ConveyThis WordPress, to zaku sami fa'idar SEO. Google zai iya gano shafukanku da aka fassara ta hanyar fasalin HREFLANG. Hakanan muna da wannan fasalin da aka kunna don Shopify, Weebly, Wix, Squarespace da sauran dandamali.

Tare da shirye-shiryen biyan kuɗi waɗanda suka fara ƙasa da KYAUTA, zaku iya tura widget din yaruka da yawa akan gidan yanar gizon ku kuma ku sake karanta shi don haɓaka tallace-tallace.

Muna fatan mun amsa tambayar ku: " Nawa ne kudin fassarar gidan yanar gizo ". Idan har yanzu kuna mamakin lambobin, jin kyauta don tuntuɓar mu , don karɓar ƙimar ƙimar kyauta. Kar kaji kunya. Mu mutanen abokantaka ne)))