હું RSS અને XML પ્રોડક્ટ ફીડનો અનુવાદ કેવી રીતે કરી શકું? ઝડપી અને સરળ
ચિંતા કરશો નહીં, જો કે નીચેના પગલાં જટિલ લાગે છે, તે વાસ્તવમાં તમે વિચારી શકો તેના કરતાં વધુ સરળ છે - તમારે ફક્ત કેટલાક ઘટકોને કૉપિ અને પેસ્ટ કરવાની જરૂર છે.
- પરિચય: હું ઉત્પાદન ફીડનો અનુવાદ કેવી રીતે કરી શકું?
- અનુવાદ સેટ કરવા માટે પગલું-દર-પગલાની માર્ગદર્શિકા
- પ્રારંભિક XML URL અને તેનો હેતુ
- URL માં ConveyThis ઘટકનો ઉમેરો
- API કીનો સમાવેશ
- ભાષા શોર્ટકોડ્સ ઉમેરી રહ્યા છીએ
- અંતિમ URL અને તેની અસરો
- સંબંધિત અનુવાદોનું મેન્યુઅલ સંપાદન
- સીમલેસ અનુવાદ પ્રક્રિયા માટે વધારાની માહિતી
- અંતિમ વિચારો: ફાઇલ પ્રકાર ઘોષણા અને એન્કોડિંગનું મહત્વ
પ્રથમ અને અગ્રણી, તમારે તમારા ફીડના XML URLની જરૂર પડશે, ઉદાહરણ તરીકે:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis ને તમારા ફીડ સાથે લિંક કરવા અને તેને અંગ્રેજીમાંથી ડેનિશમાં અનુવાદિત કરવા માટે (ઉદાહરણ તરીકે), તમારે નીચેના પગલાંને અનુસરવાની જરૂર પડશે:
- “HTTPS://” અને “/feeds” ની વચ્ચે, “app.conveythis.com/” + “તમારી API કી pub_ વિના” + “કોડમાંથી ભાષા” + “લેંગ્વેજ_ટુ કોડ” ઉમેરો
અહીં એક પગલું દ્વારા પગલું ઉદાહરણ છે:
મૂળ ફીડ:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
a સૌ પ્રથમ, ચાલો ઉપર જણાવ્યા મુજબ “app.conveythis.com” ઉમેરીએ, નવું URL હશે:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
b પછી, તમે "_pub" વગર તમારી API કી ઉમેરી શકો છો. નવું URL હશે, ઉદાહરણ તરીકે: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
આ પગલા માટે, કૃપા કરીને નોંધો કે તમારે તમારી API કીનો ઉપયોગ કરવો પડશે. તે આ લેખમાં હાજર API કી સાથે કામ કરશે નહીં.ઉપરાંત, જો તમે વર્ડપ્રેસનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તો તમારે [email protected] પર અમારો સંપર્ક કરવાની જરૂર પડશે જેથી અમે તમને સાચી API કી પ્રદાન કરી શકીએ (તે ConveyThis પ્લગઈન સેટિંગ્સમાં હાજર હોય તેનાથી અલગ છે)
c પછી, તમે તમારી મૂળ ભાષા અને ભાષાંતરિત ભાષાના શોર્ટકોડ ઉમેરી શકો છો:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
તમે મેનેજ કરો છો તે ભાષાઓના આધારે તમે આ પૃષ્ઠ પર હાજર શોર્ટકોડ્સનો ઉપયોગ કરી શકો છો
અંતે, તમારી પાસે આના જેવું URL હોવું જોઈએ: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
હવે, જો તમે આ URL ની મુલાકાત લો છો, તો ConveyThis ફીડની સામગ્રીનો આપમેળે અનુવાદ કરશે અને અનુવાદોને તમારી અનુવાદ સૂચિમાં ઉમેરશે.
હું સંબંધિત અનુવાદોને મેન્યુઅલી કેવી રીતે સંપાદિત કરી શકું?
ઉપર જણાવ્યા મુજબ, અનુવાદિત ફીડના URL ની મુલાકાત લેવાથી સંબંધિત અનુવાદો આપમેળે જનરેટ થશે અને તેમને તમારી અનુવાદ સૂચિમાં ઉમેરવામાં આવશે જેથી જો જરૂરી હોય તો તમે તેને મેન્યુઅલી સંપાદિત કરી શકો.
તે અનુવાદો શોધવા માટે, તમે આ લેખમાં ઉલ્લેખિત વિવિધ ફિલ્ટર્સ (જેમ કે URL ફિલ્ટર) નો ઉપયોગ કરી શકો છો: ફિલ્ટર્સ શોધો - અનુવાદ કેવી રીતે સરળતાથી શોધી શકાય?
નોંધ કરો કે જો તમે મૂળ ફાઇલને સંશોધિત કરો છો, તો તમારે અનુવાદોને અપડેટ કરવા માટે ફક્ત અનુવાદિત URL ની મુલાકાત લેવી પડશે.
વધારાની માહિતી
ConveyThis અમુક ચોક્કસ XML કીનો મૂળભૂત રીતે અનુવાદ કરે છે. જો તમે કેટલાક અનઅનુવાદિત તત્વો જોશો, તો તેને કેટલાક ગોઠવણોની જરૂર પડી શકે છે. તેથી, [email protected] પર અમારો સંપર્ક કરવા માટે નિઃસંકોચ
જો ફાઇલ ખોલવામાં થોડો સમય લે છે, તો તે મૂળ ફાઇલના વજનને કારણે હોઈ શકે છે. આ કિસ્સામાં, તમે તેને ઘણી ફાઇલોમાં વિભાજીત કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો અને ઉપરની પ્રક્રિયાને અનુસરી શકો છો.
છેલ્લે, ખાતરી કરો કે તમારી મૂળ ફાઇલની પ્રથમ લાઇનમાં પ્રકાર ઘોષણા અને એન્કોડિંગ છે, ઉદાહરણ તરીકે: