Tha feum mòr air eadar-theangachadh nas motha na bha e a-riamh. Carson a tha seo mar sin? Tha seo air sgàth gu bheil daoine air feadh an t-saoghail bho dhiofar raointean beatha agus cùl-raointean eadar-dhealaichte a’ faighinn ceangal a-riamh. Is e an aon bhacadh air a’ cheangal seo am bacadh cànain. Ach chan eil seo na chùis cho doirbh oir tha roghainnean eadar-theangachaidh ann a chuidicheas a h-uile duine conaltradh le chèile gu furasta. Is e aon de na fuasglaidhean eadar-theangachaidh sin Google translate.
Is e seòrsa de inneal neural a th’ ann an Google Translate a tha a’ tabhann eadar-theangachaidhean inneal an-asgaidh. Tha comas aige teacsa eadar-theangachadh agus làraich-lìn eadar-dhealaichte ann an diofar chànanan bho aon chànan gu cànan eile. Tha milleanan de luchd-cleachdaidh air feuchainn ri eadar-theangachadh Google a sgrùdadh gu sònraichte nuair a tha iad an sàs sa phròiseas conaltraidh. Cuideachd, tha cuid de dhaoine air faighneachd a bheil e comasach a-riamh eadar-theangachadh Google a chleachdadh gus làrach-lìn slàn eadar-theangachadh. Is e am freagairt gu bheil e gu math comasach. Ach ciamar?
San artaigil seo, bhiodh sinn a’ cur fòcas air mar a chleachdas tu Google Translate gus làrach-lìn gu lèir eadar-theangachadh ceum air cheum. Cuideachd, bheireadh sinn sùil air coimeas eadar Google Translate le fuasgladh eadar-theangachaidh èifeachdach eile a bheir barrachd dhut na tha Google Translate a’ tabhann dhut.
Ag eadar-theangachadh làrach-lìn slàn le Google translate
Is dòcha gu bheil thu air lorg fhaighinn ort fhèin a’ coimhead airson fiosrachadh sònraichte air an eadar-lìn ach na iongnadh dhut gu bheil an làrach-lìn le fiosrachadh iomchaidh mar sin ann an cànan cèin. Is e an rud as motha a thig nad inntinn mar a gheibh thu am fiosrachadh ann an cànan do chridhe ie do chànan dùthchasach. Gu inntinneach, tha Google Translate ann gus do chuideachadh le bhith ag eadar-theangachadh chan e a-mhàin an dearbh dhuilleag sin ach an làrach-lìn gu lèir gu h-iomlan. Is e rud inntinneach eile, fhad ‘s a tha thu a’ leughadh an làrach-lìn anns a ’chànan dhùthchasach agad, gun urrainn dhut atharrachadh gu cànan eile a tha thu ag iarraidh. Thoir an aire gu bheil sinn a 'bruidhinn mu bhith ag eadar-theangachadh an làrach-lìn a tha thu a' cruinneachadh fiosrachaidh bho chan ann mu bhith a 'foillseachadh an làrach-lìn agad le Google translate oir chan e seo an roghainn as fheàrr nuair a thig e gu bhith ga chleachdadh gus an làrach-lìn agad fhoillseachadh.
Bu chòir a thoirt fa-near cuideachd gu bheil Google Translate stèidhichte air algorithms inneal neural agus tha seo ga fhàgail na roghainn eadar-theangachaidh nach eil cho foirfe. Ged a tha, bidh e a’ feuchainn ri atharrais a dhèanamh air cànan daonna ach chan eil e gann de bhith co-ionann ri cànan daonna. Tha e fìor gu bheil mòran a’ rangachadh cruinneas eadar-theangachadh Google nas àirde, ach tha dìth èifeachdais ann nuair a thig e gu fileantachd. Is dòcha gum bi thu airson a bhith air leth faiceallach nuair a bhios tu a’ cleachdadh Google translate airson làraich-lìn oifigeil no susbaint lìn air a bheil mòran cudromach.
A-nis leig dhuinn dòigh-obrach ceum air cheum a ghabhail airson an làrach-lìn gu lèir eadar-theangachadh le Google translate:
Ceum a h-aon: fosgail do bhrobhsair lìn. Air a' bhrabhsair lìn, dèan an seòladh translate.google.com .
Gus seo a dhèanamh, chan fheum thu cunntas google no clàradh airson aon. Faodaidh duine sam bith an t-seirbheis seo a chleachdadh oir tha e an-asgaidh do dhuine sam bith.
Ceum a dhà: chì thu bogsa air an làimh chlì. Taobh a-staigh a’ bhogsa, cuir a-steach seòladh na làraich-lìn a tha thu airson eadar-theangachadh. Mar eisimpleir, faodar an làrach-lìn https://www.goal.com sa Bheurla eadar-theangachadh gu Spàinntis le Google translate.
Mus cuir thu an seòladh a-steach dèan cinnteach gun cuir thu 'https://www.'
Ceum a trì: coimhead air an taobh dheas. Mothaichidh tu am bogsa. Tagh “Spàinntis” no ge bith dè an cànan anns a bheil thu airson an duilleag eadar-theangachadh mar a chithear san dealbh gu h-àrd.
Ceum a ceithir: bhon taobh dheas, cliog air an samhla eadar-theangachadh/ceangal agus bheir e ath-stiùireadh thu gu duilleag eadar-theangaichte den làrach-lìn sin.
Ro eadar-theangachadh
Às dèidh eadar-theangachadh
Sin e. Nochdaidh an làrach-lìn eadar-theangaichte. Air an làrach-lìn eadar-theangaichte, faodaidh tu brobhsadh gu furasta air gin de na duilleagan air an làrach-lìn sa chànan sin. Tha seo comasach leis gu bheil thu fhathast ri fhaighinn air àrd-ùrlar eadar-theangachadh Google. Ma choimheadas tu gu faiceallach air an duilleag eadar-theangaichte, chì thu bàr inneal an Eadar-theangachaidh . Air a bheulaibh, chì thu From. An seo faodaidh tu cànan tùsail na làraich-lìn a tha thu ag eadar-theangachadh a thaghadh. Às deidh seo chì thu am bàr-inneal To a chuidicheas tu gus gluasad eadar na cànanan a tha thu ag iarraidh. Sin e.
Ach, tha sùil chùramach air an làrach-lìn eadar-theangaichte a’ nochdadh gu bheil taobh air choireigin den làrach-lìn nach deach eadar-theangachadh. Is dòcha gu bheil thu fiosrach carson nach eil na faclan, abairtean, agus / no seantansan seo air an eadar-theangachadh. Tha an t-adhbhar sìmplidh. Tha seo air sgàth 's nach eil Google Translate ag eadar-theangachadh ìomhaighean. Mar sin, tha na faclan a dh'fhuirich sa chànan tùsail nam faclan sgrìobhte air ìomhaighean. Chan iongnadh gum faic thu nach eil faclan air putanan, suaicheantasan, brataichean, sanasan msaa air an eadar-theangachadh. Bhon fheadhainn a chaidh a mhìneachadh na bu tràithe, tuigidh tu gu bheil grunn neo-chunbhalachd ann.
A bharrachd air eadar-theangachadh, tha bun-bheachd ionadail againn. Is e sin atharrachadh no dèanamh cinnteach gu bheil susbaint an làrach-lìn agad a rèir cultar, gnàthasan agus luachan an luchd-èisteachd a tha san amharc gus an urrainn don fhear a leughas an susbaint ceangal a dhèanamh ris gu sgiobalta. Seo rud nach eil Google Translate a’ tabhann. Nuair a tha làrach-lìn ionadail a’ dol air adhart, feumaidh a h-uile susbaint a’ toirt a-steach URLan agus ìomhaighean a bhith air an toirt seachad gu ceart sa chànan cuimsichte. Mar eisimpleir, tha cuid de phàirtean air an làrach-lìn a dh’ eadar-theangaich sinn san artaigil seo an toiseach nach deach eadar-theangachadh leis gu bheil Google Translate a’ diùltadh an t-susbaint a chuir gu àite ionadail.
Ach, tha fuasgladh eadar-theangachaidh ann a bheir aire don h-uile càil a’ toirt a-steach eadar-theangachadh Google agus na cunbhalachd aige. Canar ConveyThis ris an fhuasgladh eadar-theangachaidh sin. A-nis, leig dhuinn sùil a thoirt air dè a th’ ann an ConveyThis.
ConveyThis - Am fuasgladh eadar-theangachaidh foirfe
Chan eil am fuasgladh eadar-theangachaidh foirfe is iomlan airson an làrach-lìn agad na roghainn eile seach ConveyThis. Ma tha thu am beachd an làrach-lìn agad fhoillseachadh ann an iomadh cànan, chan e raon gun chead a th’ ann an Google Translate. Bidh ConveyThis ag eadar-theangachadh an làrach-lìn agad gu fèin-ghluasadach gu còrr air ceithir fichead (90) cànan. Bheir e eadar-theangachadh inneal is daonna do luchd-cleachdaidh, bheir e cothrom do luchd-cleachdaidh air eadar-theangairean daonna proifeasanta airson an làrach-lìn, leigidh e leat susbaint lìn eadar-theangachadh gu fèin-ghluasadach cha mhòr sa bhad, a’ tabhann sìmplidheachd nuair a thig e gu amalachadh plugan, agus tha e co-chòrdail ris a’ mhòr-chuid de na diofar theicneòlasan co-cheangailte ri làrach-lìn. Mar mura h-eil sin gu leòr, faodaidh tu a bhith cinnteach gu bheil an làrach-lìn agad deiseil airson Search Engine Optimization.
Is dòcha gum bi e na iongnadh dhut ciamar a thòisicheas tu a’ cleachdadh ConveyThis. Canaidh sinn mar eisimpleir gu bheil an làrach-lìn agad air a stiùireadh le WordPress, lorg plugan ConveyThis Translate agus nuair a lorgar e, stàlaich e agus cuir an gnìomh e air an làrach-lìn WordPress agad. Dèan cinnteach gun clàraich thu airson cunntas le ConveyThis gus an urrainn dhut am post-d agad a dhearbhadh agus mar an ceudna an iuchair API fhaighinn a dh’ fheumar airson tuilleadh clàraidh.
Às an sin, gluais chun bhàr-taobh WordPress agad agus lorg ConveyThis clàr. Feumaidh tu an còd API a chaidh a chuir chun phost agad na bu thràithe a thoirt seachad rè an dearbhaidh. An uairsin, faodaidh tu a-nis an cànan tùsail ris an canar an cànan tùsail a thaghadh. An sin bidh thu a’ taghadh no a’ taghadh a’ chànan anns a bheil an làrach-lìn agad bho thùs. cuideachd, air an aon duilleag sin chì thu taba a leigeas leat taghadh a dhèanamh den chànan cuimsichte ris an canar cuideachd an cànan cinn-uidhe . 'S e seo an roghainn a tha a' comharrachadh a' chànain anns a bheil thu a' dèanamh cinnteach gu bheil an làrach-lìn agad ri fhaighinn.
Ma tha thu den bheachd gum bu chòir duilleagan sònraichte den làrach-lìn a bhith air an dùnadh a-mach san eadar-theangachadh, faodaidh tu an roghainn sin a thaghadh. Mar an ceudna, faodaidh tu fèin-lorg a thaghadh gus an lorgar cànanan an neach-tadhail làrach-lìn agad gu fèin-ghluasadach agus an uairsin gum faigh an làrach-lìn agad eadar-theangachadh thuige gun a bhith nas fhaide.
Is e feart inntinneach eile de ConveyThis gu bheil e a’ toirt cothrom dhut do phròiseact eadar-theangachaidh a làimhseachadh a rèir a’ bhuil a tha thu ag iarraidh. Faodaidh tu seo a dhèanamh air duilleag neach-deasachaidh lèirsinneach an àrd-ùrlar ConveyThis agad. Bheir an deasaiche lèirsinneach cothrom dhut ro-shealladh fhaighinn air an làrach-lìn WordPress agad mus sàbhail thu na h-atharrachaidhean mu dheireadh. Is e an dòigh anns a bheil seo ag obrachadh a-mach gu bheil ConveyThis a’ cleachdadh eadar-theangachadh fèin-ghluasadach airson an làrach-lìn agad agus às deidh sin leigidh e leat an toradh atharrachadh.
Mar mura h-eil iad sin gu leòr, leigidh ConveyThis leat obrachadh làmh ri làimh le eadar-theangairean cànain proifeasanta agus/no buidhnean eadar-theangachaidh gu dìreach air an aplacaid lìn agad.
Gu crìch, faodar eadar-theangachadh air làrach-lìn a tha ri fhaighinn ann an cànan cèin a’ cleachdadh fuasgladh eadar-theangachaidh làrach-lìn Google Translate. Ged a dh'fhaodas an leithid de roghainn a bhith gu math luath agus a rèir coltais furasta, chan e seo an roghainn as fheàrr nuair a thig e gu eisimeileachd agus mionaideachd. Cuideachd, tha eadar-theangachadh Google cuingealaichte nuair a bhios sinn a 'bruidhinn air eadar-theangachadh agus suidheachadh làrach-lìn agus na tha ann. Mar sin, ma tha thu a’ coimhead ri eadar-theangachadh agus ionadailachadh an làrach-lìn agad gu foirfe gus am faigh luchd-tadhail air an làrach-lìn agad an eòlas cleachdaiche as fheàrr, cha bu chòir dhut smaoineachadh air fuasgladh eadar-theangachaidh is ionadaileadh sam bith eile na ConveyThis. Is e a-nis an t-àm as fheàrr airson do làrach-lìn eadar-theangachadh gu ioma-chànan gus an cuideam agus an ùine a shàbhaladh do luchd-tadhail an làrach-lìn agad a rèir eadar-theangachadh le Google translate.