Carson a tha Targaid Margaidh Dà-chànanach deatamach airson e-malairt
Carson a tha e riatanach do luchd-reic e-malairt a bhith ag amas air margaidh dà-chànanach Spàinnteach-Beurla na SA
Tha e oifigeil: Ann an 2015, thàinig na Stàitean Aonaichte gu bhith mar an dàrna dùthaich as motha san t-saoghal le Spàinntis, dìreach às deidh Mexico. A rèir sgrùdadh leis an Instituto Cervantes anns an Spàinn, tha barrachd luchd-labhairt dùthchasach Spàinnteach anns na SA na tha san Spàinn fhèin.
Bhon uairsin, tha an àireamh de luchd-labhairt dùthchasach na Spàinne anns na SA air a dhol am meud. Le luach $500 billean aig margaidh e-malairt na SA an-dràsta agus a’ dèanamh suas còrr air 11% de reic reic iomlan na dùthcha, tha e ciallach e-malairt a dhèanamh nas ruigsinneach dha na 50 millean a bharrachd de luchd-labhairt dùthchasach Spàinnteach ann an Ameireagaidh.
Chan eil cruth-tìre reic na SA gu sònraichte càirdeil a thaobh ioma-chànanas. Gu dearbh, chan eil ach 2.45% de làraich e-malairt stèidhichte sna SA rim faighinn ann am barrachd air aon chànan.
A-mach às na làraich ioma-chànanach sin, tha an ceudad as àirde, timcheall air 17%, a’ tabhann Beurla agus Spàinntis, air a leantainn le 16% ann am Fraingis agus 8% ann an Gearmailtis. Tha an 17% de mharsantan-d Ameireaganach a rinn na làraichean aca dà-chànanach ann an Spàinntis mar-thà air aithneachadh cho cudromach sa tha e a bhith ag amas air a’ bhunait luchd-cleachdaidh seo.
Ach ciamar as urrainn dhut do làrach a dhèanamh dà-chànanach gu h-èifeachdach? Tha na SA beagan air dheireadh air a’ chòrr den t-saoghal nuair a thig e gu làthaireachd ioma-chànanach air-loidhne. Bidh mòran de luchd-seilbh gnìomhachais Ameireaganach a 'toirt prìomhachas don Bheurla agus a' coimhead thairis air cànanan eile, mar sgàthan air cruth-tìre cànanach na dùthcha.
Ma tha d’ fhòcas air gnìomhachas a dhèanamh anns na SA le làrach Beurla, is dòcha gu bheil coltas ann gu bheil na cothroman nad aghaidh. Ach, tha cruthachadh dreach Spàinnteach den làrach-lìn agad na dhòigh earbsach air am faicsinneachd àrdachadh air lìon Ameireagaidh agus, mar sin, àrdachadh reic ann am margaidh na SA.
Ach, tha eadar-theangachadh do stòr gu Spàinntis a’ dol nas fhaide na bhith a’ cleachdadh Google Translate. Gus luchd-èisteachd dà-chànanach a ruighinn gu h-èifeachdach, feumaidh tu ro-innleachdan nas coileanta. Seo cuid de na h-adhbharan airson gu bheil e buannachdail do stòr eadar-theangachadh gu Spàinntis agus mar as urrainn dhut do ro-innleachd ioma-chànanach atharrachadh a rèir sin.
Bruidhinn Beurla, Rannsaich Spàinntis: Bidh Ameireaganaich dà-chànanach a’ dèanamh an dà chuid.
Eadhon ged a tha mòran de luchd-labhairt Spàinnteach Ameireagaidh fileanta sa Bheurla, is fheàrr leotha gu tric Spàinntis a chleachdadh mar chànan airson eadar-aghaidh an uidheim aca. Tha seo a’ ciallachadh, fhad ‘s a bhios iad ag eadar-obrachadh sa Bheurla, gum bi iad a’ cumail na h-innealan aca suidhichte gu Spàinntis, a’ toirt a-steach na fònaichean aca, clàran, agus coimpiutairean.
Tha dàta bho Google a’ nochdadh gu bheil còrr air 30% de shusbaint eadar-lìn anns na SA air a chaitheamh le luchd-cleachdaidh a bhios a’ gluasad gu sgiobalta eadar Spàinntis is Beurla, biodh sin nan eadar-obrachadh sòisealta, nan rannsachaidhean no nan seallaidhean duilleag.
Dèan an fheum as fheàrr den SEO ioma-chànanach agad airson Spàinntis
Bidh einnseanan luirg mar Google a’ comharrachadh roghainnean cànain luchd-cleachdaidh agus ag atharrachadh na h-algorithms rangachaidh aca a rèir sin. Mura h-eil an làrach agad ri fhaighinn ann an Spàinntis, faodaidh na h-oidhirpean SEO agad anns na SA fulang. Faodaidh buannachdan mòra a bhith ann a bhith ag eadar-theangachadh do làrach gu Spàinntis agus chan eil mòran eas-bhuannachdan ann, gu sònraichte ma tha na SA na phrìomh mhargaid targaid airson do ghnìomhachas.
Gus do làthaireachd a stèidheachadh ann am margaidh Ameireagaidh Spàinnteach, thoir aire don SEO agad ann an Spàinntis. Le ConveyThis, is urrainn dhut aire a thoirt don cheum seo gu furasta, a’ dèanamh cinnteach gu bheil an làrach agad a’ rangachadh gu math anns an dà chànan. Le bhith a’ dèanamh do làrach-lìn furasta a chleachdadh do luchd-labhairt na Spàinne, bidh thu cuideachd a’ comharrachadh gu einnseanan luirg gu bheil thu ri fhaighinn ann an Spàinntis, mar sin a’ ceangal do shusbaint ri luchd-ceannach san amharc nas èifeachdaiche.
Cum sùil air na meatrach cànain Spàinnteach agad
Aon uair ‘s gu bheil thu air do stòr eadar-theangachadh gu Spàinntis, tha e cudromach sùil a chumail air coileanadh nan dreachan Spàinnteach agad air einnseanan luirg agus àrd-ùrlaran eile far a bheil do ghnìomhachas an làthair.
Leigidh Google Analytics leat mion-sgrùdadh a dhèanamh air roghainnean cànain do luchd-tadhail làraich agus mar a lorg iad do làrach. Le bhith a’ cleachdadh an taba “Geo” anns an àite rianachd agad, gheibh thu cothrom air staitistig co-cheangailte ri roghainnean cànain.
Tha Ameireaganaich le Spàinntis gu math gnìomhach air-loidhne
A rèir Google, tha 66% de luchd-labhairt Spàinnteach anns na SA a 'toirt aire do shanasan air-loidhne. A bharrachd air an sin, nochd sgrùdadh Ipsos o chionn ghoirid a chaidh ainmeachadh le Google gu bheil 83% de luchd-cleachdaidh eadar-lìn gluasadach Ameireaganach Hispanic a ’cleachdadh am fònaichean gus brobhsadh air stòran air-loidhne air an do thadhail iad gu pearsanta, eadhon fhad‘ s a bha iad taobh a-staigh stòran corporra.
A’ beachdachadh air na gluasadan sin, tha e soilleir ma tha brobhsair teachdaiche dà-chànanach air a shuidheachadh gu Spàinntis, gu bheil iad nas dualtaiche a dhol an sàs leis a’ bhùth air-loidhne agad ma tha e ri fhaighinn ann an Spàinntis cuideachd.
Gus faighinn gu margaidh Hispanic na SA gu h-èifeachdach, tha e cudromach beachdachadh air eileamaidean cultarach agus roghainnean.
Luchd-amais ioma-chànanach, susbaint ioma-chultarach
Tha grunn iomraidhean cultarach aig Ameireaganaich dà-chànanach Hispanic air sgàth gu bheil iad fosgailte do dhiofar chànanan. Feumaidh margaidheachd thoraidhean don luchd-èisteachd seo dòighean-obrach adhartach.
Ged a dh’ fhaodadh gum bi iomairtean seirbheis poblach neo-fhillte a’ coimhead co-ionann ann am Beurla agus Spàinntis, bidh reic thoraidhean gu tric ag iarraidh ro-innleachdan nas freagarraiche. Bidh luchd-sanasachd gu tric ag atharrachadh na h-iomairtean aca airson luchd-èisteachd le Spàinntis, a’ gabhail a-steach a bhith a’ cleachdadh diofar chleasaichean/mhodalan, palettes dath, slogan, agus sgriobtaichean.
Tha iomairtean tàillearachd gu sònraichte airson margaidh Hispanic air a bhith èifeachdach. Rinn a’ chompanaidh sanasachd ComScore mion-sgrùdadh air buaidh diofar sheòrsaichean iomairtean agus lorg iad gur e iomairtean a chaidh a chruthachadh an toiseach ann an Spàinntis gu sònraichte airson margaidh na Spàinne an roghainn as àirde am measg luchd-amhairc le Spàinntis.
Tagh na seanalan ceart
Le sluagh dùthchasach Spàinnteach a tha mòr agus a’ sìor fhàs anns na SA, tha cothrom ann a dhol an sàs leis a’ mhargaidh seo tro mheadhanan Spàinnteach, a’ toirt a-steach seanalan Tbh, stèiseanan rèidio, agus làraich-lìn.
Sheall sgrùdadh ComScore gun do rinn sanasan air-loidhne ann an Spàinntis nas fheàrr na sanasan Tbh agus rèidio a thaobh buaidh. A dh 'aindeoin sin, chan eil ach 1.2 millean a-mach à còrr air 120 millean làrach-lìn stèidhichte sna SA rim faighinn ann an Spàinntis, a tha a' riochdachadh cuibhreann beag.
Le bhith a’ faighinn buannachd bho shusbaint is sanasan air-loidhne ann an Spàinntis, faodaidh suaicheantasan ceangal a dhèanamh ris a’ choimhearsnachd Hispanic làn-cheangailte anns na SA.
Dèan an fheum as fheàrr den ro-innleachd sanasachd ioma-chànanach agad
Thoir seachad eòlas air leth air an làrach-lìn ioma-chànanach agad
Gus luchd-èisteachd le Spàinntis a thionndadh gu h-èifeachdach, feumaidh tu na geallaidhean a chaidh a dhèanamh anns na sanasan agad a choileanadh. Tha e cudromach eòlas brobhsaidh den chiad ìre a thabhann do luchd-cleachdaidh Spàinntis.
Tha cunbhalachd anns an ro-innleachd margaidheachd cànain Spàinnteach agad riatanach. Tha seo a’ ciallachadh a bhith a’ toirt seachad seirbheis teachdaiche ann an Spàinntis, a’ dèanamh cinnteach gu bheil do làthaireachd lìn ruigsinneach ann an Spàinntis, agus a’ toirt aire do dhealbhadh làraich agus eòlas luchd-cleachdaidh.
Faodaidh togail làrach-lìn ioma-chànanach a bhith dùbhlanach, ach tha dòighean agus cleachdaidhean as fheàrr ann gus a dhèanamh nas fhasa a chleachdadh. Tha e deatamach gun toirear aire do dh’ atharrachaidhean dealbhaidh agus atharraich cruth dhuilleagan airson diofar chànanan, leithid Beurla is Spàinntis.
Gus dèanamh cinnteach à eòlas cleachdaiche gun fhiosta, tha e cudromach beachdachadh air roghainnean cànain agus eileamaidean cultarail nuair a bhios tu a’ dealbhadh do làrach-lìn. Faodaidh ConveyThis cuideachadh le bhith a’ toirt seachad eadar-theangachaidhean proifeasanta gu dìreach bhon deas-bhòrd agad, a’ toirt cothrom dhut tapadh a-steach don mhargaidh Hispanic-American gu h-èifeachdach.
Bho neo-thaitneach gu àrdachadh dà-chànanach
Tha eadar-theangachadh do làrach-lìn gu Spàinntis, an SEO agad a mheudachadh, agus an t-susbaint agad a dhèanamh freagarrach don luchd-èisteachd Spàinnteach mar cheuman riatanach gus a dhol a-steach gu margaidh dà-chànanach air-loidhne Ameireagaidh.
Le ConveyThis, is urrainn dhut na ro-innleachdan sin a chuir an gnìomh gu furasta air àrd-ùrlar làrach-lìn sam bith. Bho bhith ag eadar-theangachadh ìomhaighean is bhideothan gu bhith a’ gnàthachadh eadar-theangachaidhean, faodaidh tu susbaint làidir Spàinnteach a chruthachadh gun a bhith a’ toirt buaidh air dearbh-aithne do bhrand no a’ caitheamh ùine a dh’ fhaodadh a bhith air a chaitheamh nas fheàrr air gnìomhan eile!
Deiseil airson tòiseachadh?
Tha eadar-theangachadh, fada a bharrachd air a bhith eòlach air cànanan, na phròiseas iom-fhillte.
Le bhith a’ leantainn ar molaidhean agus a’ cleachdadh ConveyThis , bidh na duilleagan eadar-theangaichte agad a’ còrdadh ris an luchd-èisteachd agad, a’ faireachdainn gu bheil iad dùthchasach don chànan amais.
Ged a tha feum air oidhirp, tha an toradh buannachdail. Ma tha thu ag eadar-theangachadh làrach-lìn, faodaidh ConveyThis uairean a shàbhaladh dhut le eadar-theangachadh inneal fèin-ghluasadach.
Feuch ConveyThis an-asgaidh airson 7 latha!
