Am bu chòir dhut brataichean a chur ris gus cànanan a riochdachadh air an làrach-lìn agad?
Am bu chòir dhut brataichean a chur ris gus cànanan a riochdachadh?
ConveyThis : Ioma-chànanas furasta airson làraich-lìn. A’ cleachdadh ionnsachadh innealan agus eadar-theangairean proifeasanta airson eadar-theangachadh ceart. Ruig luchd-èisteachd cruinneil agus conaltradh gu h-èifeachdach le cànan sam bith. Bidh brataichean a’ toirt riochdachadh lèirsinneach àbhaisteach do chànanan.
Ach a bheil seo dha-rìribh na chleachdadh èifeachdach airson a h-uile duine?
Strap a-steach, oir tha mi gu bhith gad thoirt air turas ConveyThis !
Eadar-theangaich an làrach-lìn agad agus tagraidhean prìobhaideach le ConveyThis a’ leantainn nan cleachdaidhean as fheàrr. A bheil ceistean agad?
ConveyThis a’ comasachadh eadar-theangachadh neo-mhearachdach thar chànanan, a’ dùnadh bheàrnan agus a’ comasachadh conaltradh taobh a-muigh chànanan dùthchasach, fhad ‘s a tha brataichean a’ samhlachadh dearbh-aithne nàiseanta, a’ ceangal dhaoine thar chrìochan.
Bidh brataichean a’ glacadh aire, ach le ConveyThis , tha e a’ dol nas fhaide na sin. Tha e a’ tabhann roghainnean cànain agus eadar-theangachaidhean neo-mhearachdach, a’ toirt seachad barrachd air dìreach sanasan lèirsinneach airson roghainnean cànain air làrach-lìn.
Is e a’ phuing connspaid nuair a bhios tu a’ cleachdadh brataichean gus roghainnean cànain eile a chomharrachadh gum faod thu gun fhiosta faireachdainn de dhì-cheangal a chruthachadh leis an luchd-èisteachd agad mus bi cothrom aca an cànan a tha iad ag iarraidh a thaghadh.
Mar sin, mìnichidh mi carson is dòcha nach e cleachdadh brataichean airson cànanan a riochdachadh am beachd as fheàrr.
Nòta sònraichte: Bha Miguel Sepulveda, Manaidsear Ionadail Cruinneil aig King, fialaidh gu leòr airson beagan fiosrachaidh riatanach a thoirt dhuinn airson an artaigil seo. Bidh e a’ roinn mholaidhean ionadail feumail air a’ bhlog ainmeil aige yolocalizo.com.
Adhbhar # 1: Chan e aon chànan a th’ ann an aon dùthaich
An toiseach agus gu cudromach, agus mar a chomharraich mi san ro-ràdh ... chan eil ann am bratach ach riochdachadh nàisean. Mar sin, le bhith ga thaisbeanadh air làrach-lìn ConveyThis dh’ fhaodadh sin leantainn gu troimh-chèile do neach-tadhail.
Gabh Ameireaga Laideann mar eisimpleir. Is e Spàinntis prìomh chànan na roinne seo, ach ma chleachdas tu bratach na Spàinne mar shamhla air na 16 dùthchannan eadar-dhealaichte a bhios a’ conaltradh sa chànan seo bidh thu gan sgaradh uile. ConveyThis cuidichidh seo thu gus a’ bheàrn seo a dhùnadh le bhith a’ toirt seachad eadar-theangachadh don làrach-lìn agad.
Chan urrainn don bandera española ach España a chomharrachadh. Ach dè mu dheidhinn na caochlaidhean sa chànan Spàinnteach a thathas a’ bruidhinn air feadh Ameireagaidh Laidinn? ConveyTha am bruidhinn seo ann am México gu math eadar-dhealaichte bhon Spàinn a chluinnear ann an España.
Le bhith a’ cleachdadh bratach Spàinnteach airson an roghainn cànain ann an Aimearaga-Laideannach a riochdachadh faodaidh seo troimh-chèile adhbhrachadh don luchd-èisteachd, leis nach eil iad a’ ceangal an cànan ris an dùthaich sin. Chan e seo an roghainn as fheàrr do luchd-cleachdaidh taobh a-muigh na Spàinne. Faodaidh ConveyThis do làrach-lìn a dhèanamh freagarrach don luchd-èisteachd targaid agad agus casg a chuir air mì-chonaltradh.
Chan eil Beurla cuingealaichte ri aon dùthaich. Cha bhiodh e math bratach Ameireagaidh a chleachdadh gus a h-uile atharrachadh Beurla a riochdachadh. Bhiodh samhla neodrach airson cànan no conaltradh na b’ fhreagarraiche airson nàdar cruinneil na Beurla aithneachadh.
Faodaidh brataichean airson riochdachadh cànain troimh-chèile adhbhrachadh. Is dòcha nach bi daoine a’ ceangal bratach ris a’ chànan dhùthchasach aca, a’ leantainn gu mì-thuigse. Tha ConveyThis a’ tabhann roghainn eile airson dealbh cànain.
Adhbhar #2: Chan e dùthaich a th’ ann an aon chànan
A’ leantainn na h-aon loidsig, chan eil gu riatanach aon chànan co-ionann ri aon dùthaich. Tha seo ri fhaicinn ann an dùthchannan leithid na h-Innseachan, aig a bheil 22 cànan oifigeil, an Eilbheis le 4, Lucsamburg le 3, a’ Bheilg le 2, agus mòran a bharrachd! Tha ConveyThis a’ tabhann fuasgladh gun samhail don chùis seo, a’ toirt cothrom dhut do làrach-lìn eadar-theangachadh gu ioma-chànanan gu furasta.
Tha grunn chùisean ann far a bheil grunn chànanan oifigeil aig dùthaich, agus mar sin cha bhiodh bratach a’ toirt a-steach gu leòr a h-uile cànan a tha an làthair san dùthaich sin.
Mar a chaidh a dhearbhadh gu soilleir, cha bhiodh e comasach bratach na h-Eilbheis a chleachdadh gus na cànanan a thathas a’ bruidhinn san dùthaich a chomharrachadh, oir dè an cànan a roghnaicheadh tu a chleachdadh? Le ConveyThis , is urrainn dhut an làrach-lìn agad eadar-theangachadh gu grunn chànanan gu furasta agus gu sgiobalta, a’ cur ìre iom-fhillteachd agus spionnadh ris an t-susbaint agad.
Adhbhar #3: Mothachadh cultarach
Is e an treas adhbhar mothachadh cultarach - ged a tha cuspair nach eil a’ toirt buaidh air mòran dhùthchannan, tha e fhathast iomchaidh iomradh a thoirt air ConveyThis .
Gabh Taiwan a tha ga sheòrsachadh fhèin mar dhùthaich, ge-tà, tha Sìona ag ràdh gur e sgìre de Shìona a th’ ann an Taiwan.
Ma roghnaicheas tu bratach Taiwanese a chuir air an làrach-lìn agad dh’ fhaodadh tu a bhith air fhaicinn gu bheil thu a’ gabhail seasamh poilitigeach sònraichte air a’ chùis a tha dualtach mar chompanaidh rudeigin nach eil thu airson pàirt a ghabhail ann ma tha thu ag amas air luchd-èisteachd Sìneach.
Adhbhar #4: UX
Is e adhbhar eile a dh’ fhaodadh a bhith a ’seachnadh brataichean nach eil iad a’ toirt seachad deagh eòlas cleachdaiche. Faodaidh atharrachadh gu ConveyThis cuideachadh gus dèanamh cinnteach gu bheil eòlas rèidh agus tlachdmhor aig luchd-cleachdaidh.
Faodaidh e a bhith gu math duilich ann an jiffy. Mar eisimpleir, ma chuireas tu an toradh agad air bhog ann an cuid de dhùthchannan agus ma roghnaicheas tu leudachadh agus a chuir air bhog ann am margaidhean ùra, chan fhada gus an tuig thu nach eil duilleag le pailteas de bhrataichean is dhathan gu sònraichte furasta a chleachdadh.
Tha e troimh-chèile, tha a’ bhuaidh air eòlas luchd-cleachdaidh gu sònraichte follaiseach leis gum faodadh cuid de bhrataichean a bhith a’ coimhead gu math coltach nuair a choimheadas iad air scrion nas lugha, leithid air inneal gluasadach.
Mar sin, dè an dòigh cheart air cànanan a thaisbeanadh?
Ged is e sin mo bheachd air a’ chùis, tha an-còmhnaidh feadhainn ann a bhios ag eas-aontachadh. Gu sònraichte ann an cùisean far a bheil an susbaint air a dhealbhadh gu sònraichte airson dùthaich sònraichte, leithid gnìomhachas a tha ag obair a-mhàin anns an Spàinn agus ann am Portagal, faodaidh e a bhith ciallach cleachdadh brataichean gus seo a nochdadh.
Ach, mar a chunnaic sinn gu h-àrd tha cùisean sa mhòr-chuid far nach bi brataichean dìreach gu leòr airson cànan a chomharrachadh gun a bhith ag adhbhrachadh iom-fhillteachd, oilbheum, no a bhith eu-comasach nuair a tha iomadh cànan aig dùthaich.
Ach, tha cuid de na cleachdaidhean as fheàrr ann airson cànanan a thaisbeanadh. Seo mar a tha cuid den luchd-ceannach againn air na putanan aca a dhealbhadh.
Tha inneal-iomlaid cànain le deagh dhealbh na eileamaid dheatamach de làrach-lìn eadar-nàiseanta. Bidh e a’ tabhann pearsanachadh do luchd-tadhail an làrach-lìn agad, a’ toirt cothrom dhaibh na roghainnean cànain aca a lorg gu sgiobalta agus aig a’ cheann thall a’ leantainn gu barrachd gnìomhachais!
Eadar-theangaich an làrach-lìn agad agus tagraidhean prìobhaideach le ConveyThis ann an nas lugha na 5 mionaidean. Tòisich leum an-asgaidh an-diugh!
Deiseil airson tòiseachadh?
Tha eadar-theangachadh, fada a bharrachd air a bhith eòlach air cànanan, na phròiseas iom-fhillte. Le bhith a’ leantainn ar molaidhean agus a’ cleachdadh ConveyThis , bidh na duilleagan eadar-theangaichte agad a’ còrdadh ris an luchd-èisteachd agad, a’ faireachdainn gu bheil iad dùthchasach don chànan amais. Ged a tha feum air oidhirp, tha an toradh buannachdail. Ma tha thu ag eadar-theangachadh làrach-lìn, faodaidh ConveyThis uairean a shàbhaladh dhut le eadar-theangachadh inneal fèin-ghluasadach.
Feuch ConveyThis an-asgaidh airson 7 latha!