Transcreation: A’ glacadh brìgh a’ chànain targaid le ConveyThis

Dèan an làrach-lìn agad ioma-chànanach ann an 5 mionaidean

Alexander A.

30 an t-Ògmhios, 2023
6:06 f

ConveyThis : Do shlighe gu ruigsinneachd cruinne

Is e inneal eadar-theangachaidh àrd-ìre a th’ ann an ConveyThis , a’ toirt cumhachd do luchd-rianachd làrach-lìn ceangal gun fhiosta le luchd-èisteachd cruinneil le bhith ag atharrachadh an susbaint gu grunn chànanan. Dèan briseadh sìos air cnapan-starra cànain, fàs do ghnìomhachas, agus dèan cinnteach gu bheil eadar-theangachaidhean ceart, as ùire. Mas e an amas agad a dhol a-steach do mhargaidh chèin no a bhith a’ strì airson fàs eadar-nàiseanta, tha tar-chruthachadh na bhunait airson susbaint air-loidhne a tha buntainneach gu cultarach agus buadhach a chruthachadh. Unleash an comas cruth-atharrachail de tar-chruthachadh le ConveyThis . Le ConveyThis , tha thu a’ fosgladh doras an t-saoghail. Tòisich do dheuchainn seachd-latha an-asgaidh an-diugh!

1.Transcreation with ConveyThis : Briseadh cnapan-starra cànain

Tha tar-chruthachadh, an cothlamadh ealanta de eadar-theangachadh agus cruthachadh, a’ dol thairis air an raon de eadar-theangachadh facal-air-fhacal a-mhàin. Tha feum air ath-dhealbhadh a dhèanamh air an stuth tùsail gus a bhrìgh a nochdadh ann an cànan eile, a’ toirt a-steach abairtean cainnte agus nuances cultarach. Tha ConveyThis ag aithneachadh cho iom-fhillte 'sa tha tar-chruthachadh agus a' lìbhrigeadh càileachd àrd gu cunbhalach. Bidh Alex, ar ceannard, agus an sgioba de eòlaichean cànain agus sgrìobhadairean cruthachail aige a’ co-obrachadh gus dèanamh cinnteach à susbaint tar-chruthaichte a tha ceart agus tarraingeach. Imich thu fhèin ann an ceàird tar-chruthachaidh le ConveyThis . Tòisich do dheuchainn seachd-latha an-asgaidh a-nis agus faic mar as urrainn ConveyThis do chuideachadh le bhith a’ ceangal ri luchd-èisteachd cruinneil.

2. Reach Margaidean Cruinneil le Precision and Resonance a 'cleachdadh ConveyThis

Le bhith a’ dol a-steach do mhargaidhean eadar-nàiseanta feumar aire mhionaideach a thoirt do oidhirpean branndaidh is adhartachaidh, gu sònraichte airson eadar-theangachadh làrach-lìn ceart a choileanadh. Tha ConveyThis a’ tabhann am fuasgladh as fheàrr gus dèanamh cinnteach gu bheil an t-susbaint eadar-theangaichte agad a’ ceangal gu h-èifeachdach ris an luchd-èisteachd cuimsichte agad, agus mar sin a’ foillseachadh chothroman cruinne ùra. Dèan eòlas air a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig cruinneas agus ath-shuidheachadh le ConveyThis . Gabh brath air an deuchainn seachd-latha an-asgaidh gus faighinn gu margaidhean eadar-nàiseanta gun oidhirp.

3. Sìmplidh agus Meudaich Transcreation le ConveyThis

A 'planadh gus ruigsinneachd cruinneil do ghnìomhachas àrdachadh? ConveyTha seo a’ seasamh mar am prìomh fhuasgladh airson tar-chruthachadh gun choimeas. Leis an teicneòlas sòlaimte againn, faodar am modh eadar-theangachaidh a dhèanamh nas sìmplidhe le bhith a’ cleachdadh eadar-theangachadh inneal fèin-ghluasadach, ach, tha sinn a’ tabhann barrachd. Tha ConveyThis a’ tabhann buannachd a bharrachd airson na h-eadar-theangachaidhean agad a dhèanamh foirfe le bhith ag obair còmhla ri eadar-theangairean proifeasanta no tar-chruthaichean. Tha an deas-bhòrd intuitive againn a’ toirt cumhachd dhut susbaint a chruthachadh a tha snasta gu cultarail a bhios a’ tarraing do luchd-èisteachd eadar-nàiseanta. Tòisich do dheuchainn seachd-latha an-asgaidh an-diugh agus sgaoil làn chomas làrach-lìn ioma-chànanach le ConveyThis . Faigh a-mach buannachd ceanglaichean cruinne an-diugh!

4. Meudachadh a' Chruthachaidh

Anns na 1960an agus 70an, dh’aidich proifeiseantaich cànain gu robh feum air an t-susbaint aca a dhealbhadh gus cumail ri gnàthasan sòisealta dhùthchannan eadar-dhealaichte. Mar thoradh air an sin thàinig ath-chruthachadh a-mach, dòigh air leth a chaidh seachad air na h-eadar-theangachaidhean gnàthach a thug seirbheisean cànain traidiseanta seachad.

Thàinig tar-chruthachadh am bàrr mar dhòigh eadar-theangachaidh mac-meanmnach agus mothachail gu cultarail. Bha e cinnteach gun deidheadh cridhe agus buaidh an t-susbaint thùsail a chumail suas, agus aig an aon àm tarraingeach don luchd-èisteachd a bha san amharc. Anns an latha an-diugh, tha tar-chruthachadh fhathast na inneal riatanach airson conaltradh eadar-chultarach agus eadar-nàiseanta èifeachdach.

5. A' Dèanamh cinnteach à Soirbheachas le ConveyThis : Iuchraichean gu Transcreation Èifeachdach

Tha conaltradh follaiseach agus obair-sgioba deatamach airson oidhirp tar-chruthachaidh soirbheachail ConveyThis . Roinn a h-uile mion-fhiosrachadh buntainneach, a’ toirt a-steach stiùireadh branda, seallaidhean air an deamografach targaid agad, agus subhachas cànain sònraichte sam bith ri thoirt fa-near. Cumail conaltradh seasmhach leis an luchd-dearbhaidh agad gus dèiligeadh ri ceistean no cùisean sam bith, a’ gealltainn modh tar-chruthachaidh rèidh agus mionaideach. Dèan eòlas air mar as urrainn do ConveyThis do chonaltradh gnìomhachais atharrachadh an-diugh. Tòisich do dheuchainn seachd-latha an-asgaidh a-nis agus faic gu dìreach mar as urrainn don t-seirbheis tar-chruthachaidh sònraichte againn do chuideachadh le bhith a’ leudachadh do ruigsinneachd cruinneil.

6. Ealain Transcreation: Dèan eòlas air Cumhachd cruth-atharrachail ConveyThis

Is e cleachdadh ealanta a th’ ann an tar-chruthachadh a dh’ fheumas tuigse dhomhainn air cultar, cugallachd a dh’ionnsaigh nuances, agus an comas na faireachdainnean a tha air an gluasad le faclan eadar-theangaichte a chruinneachadh. Faodaidh eadar-theangachadh facal-air-facal de iomairtean margaidheachd an conaltradh a tha san amharc a thionndadh no atharrachadh. Thoir sùil air comas metamorphic ConveyThis anns na suidheachaidhean a leanas, a’ dol thairis air crìochan eadar-theangachaidhean traidiseanta. Gabhail ris a’ chruth-atharrachadh le ConveyThis . Tòisich do dheuchainn seachd-latha an-asgaidh a-nis agus leig le ConveyThis do chuideachadh gus comas cruinneil do ghnìomhachas fhuasgladh.

7. A' taisbeanadh
Thoir a' Bhuaidh Seo

Ann an saoghal tar-chruthachaidh, tha grunn eisimpleirean iongantach a’ sealltainn èifeachd ConveyThis . Dh’ath-chruthaich companaidh a bha a’ dèanamh chips coimpiutair an abairt-glacaidh Beurla aca gus a bhith a’ co-thaobhadh nas fheàrr ri teachdaichean Brazilach. Le taic bho ConveyThis , chaidh an sluagh-ghairm a thionndadh gu “In Love with the Future,” a’ toirt a-steach am faireachdainn a bha san amharc. Mar an ceudna, roghnaich brannd biadh luath a tha aithnichte air feadh na cruinne an sluagh-ghairm Beurla aca, “Tha gaol agam air,” slàn san Eadailt. Le bhith mothachail air cho iom-fhillte 'sa tha an eadar-theangachadh, chuidich ConveyThis ann a bhith a' gleidheadh bèibidh Ameireaganach iongantach agus a 'faighinn buaidh. Tòisich do dheuchainn seachd-latha an-asgaidh a-nis agus faic mar as urrainn ConveyThis do chonaltradh gnìomhachais atharrachadh gu soirbheachas cruinneil.

8. Droch-thrioblaidean mì-fhortanach

Gu mì-fhortanach, chan eil a h-uile oidhirp ann an tar-chruthachadh a 'leantainn gu builean fàbharach, mar a chithear anns na suidheachaidhean sin. Lorg brannd biadh-luath gun robh an sluagh-ghairm “finger-lickin’ math” air an seun a chall nuair a chaidh eadar-theangachadh facal air an fhacal gu Sìonais, a’ leantainn gu teachdaireachd nach gabh a chluinntinn.

San aon dòigh, thàinig eadar-theangachadh litireil prìomh chompanaidh-adhair de “fly in leather” airson na suidheachain den chiad ìre aca ann an Ameireaga a-Deas gu crìch a ’toirt seachad brìgh mì-mhodhail ann an cànan colloquial Spàinnteach, fada bhon rùn tùsail aca. Tha na suidheachaidhean sin a’ daingneachadh cho cudromach sa tha tar-chruthachadh comasach le ConveyThis gus a leithid de mhearachdan a sheachnadh. Tagh an deuchainn an-asgaidh seachd latha an-diugh agus leig le ConveyThis do chonaltradh cruinneil a stiùireadh gu soirbheachas.

9. Cumhachd an Transcreation le ConveyThis

Tha a bhith a’ stèidheachadh fìor cheangal ris an luchd-èisteachd eadar-nàiseanta agad ag iarraidh barrachd air dìreach eadar-theangachaidhean facal air an fhacal. Le ConveyThis , faodaidh tu faighinn thairis air cnapan-starra cànain agus a dhol an sàs anns na subtleties cultarach a tha tarraingeach don deamografach targaid agad. Tha tasgadh ann an tar-chruthachadh sgileil chan ann a-mhàin cosg-èifeachdach ach bidh e cuideachd a’ dìon do bhrand bho mhearachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann. An àite a bhith a’ cur cunnart air ais iomairt no toradh mar thoradh air droch eadar-theangachadh, ConveyThis a’ dèanamh cinnteach gu bheil tuigse dhomhainn agus conaltradh leis an luchd-èisteachd agad. Le bhith a’ cleachdadh feartan co-obrachail ConveyThis , faodaidh tu obrachadh gu co-chòrdail le luchd-tar-cruthachaidh gus do theachdaireachd a chuir an cèill ann an eadar-theangachadh gu ceart. Tòisich air do thuras tar-chruthachaidh rèidh an-diugh leis an deuchainn seachd-latha an-asgaidh againn agus cùm sùil air buaidh cruth-atharrachail ConveyThis air an làrach-lìn agad.

Deiseil airson tòiseachadh?

Tha eadar-theangachadh, fada a bharrachd air a bhith eòlach air cànanan, na phròiseas iom-fhillte.

Le bhith a’ leantainn ar molaidhean agus a’ cleachdadh ConveyThis , bidh na duilleagan eadar-theangaichte agad a’ còrdadh ris an luchd-èisteachd agad, a’ faireachdainn gu bheil iad dùthchasach don chànan amais.

Ged a tha feum air oidhirp, tha an toradh buannachdail. Ma tha thu ag eadar-theangachadh làrach-lìn, faodaidh ConveyThis uairean a shàbhaladh dhut le eadar-theangachadh inneal fèin-ghluasadach.

Feuch ConveyThis an-asgaidh airson 7 latha!