Ag àrdachadh èifeachd sruth-obrach sa phròiseact eadar-theangachaidh làrach-lìn agad le ConveyThis
An Eadar-ghluasad riatanach gu Ioma-chànanas ann an Cruth Gnìomhachais Cruinneil
Ann an saoghal far a bheil mòr-chuid de luchd-ceannach na cruinne a’ cur às do thoraidhean nach eilear a’ tabhann nan cànan dùthchasach, tha iomairtean a tha ag amas air soirbheachadh aig ìre cruinne ag aithneachadh cho riatanach sa tha eadar-theangachadh làrach-lìn nach gabh a cho-rèiteachadh. Chan e roghainn a th’ ann tuilleadh, ach riatanas.
Tha barrachd cuideam air a’ bheachd seo le dàta o chionn ghoirid a’ sealltainn nach eil ach cairteal de luchd-cleachdaidh an eadar-lìn air feadh an t-saoghail nan luchd-labhairt dùthchasach Beurla. Tha an teachdaireachd bhunaiteach soilleir: is fheàrr le trì cairteal de luchd-cleachdaidh air-loidhne brobhsadh air an eadar-lìn agus gnothaichean a dhèanamh ann an cànanan a bharrachd air Beurla. Mar thoradh air an sin, tha an loidsig malairteach a tha a’ tagradh airson làraich-lìn ioma-chànanach gun àicheadh. Ged a tha eadar-theangachadh na chlach-oisinn ann an sgìreachadh làraich-lìn coileanta, dh’ fhaodadh cosgais, iom-fhillteachd agus fad nan oidhirpean sin a bhith eagallach.
Ach, tha an raon de dhòighean air pròiseactan ioma-chànanach a chuir an gnìomh air atharrachadh gu mòr thar nan deich bliadhna a dh’ fhalbh, mar thoradh air fuasglaidhean ùr-ghnàthach air an stiùireadh le teicneòlas a dh’ fhaodadh do shruth-obrach eadar-theangachaidh àrdachadh agus a dhèanamh nas sìmplidhe. Anns an deasbad a leanas, bidh sinn a’ sgrùdadh mar a tha cuid de dhòighean ùr-nodha a’ dol thairis air dòighean traidiseanta ann a bhith a’ sgioblachadh do shruth-obrach eadar-theangachaidh.
Atharrachadh Fuasglaidhean Ioma-chànanach ann an Ionadachadh Làrach-lìn
Anns an àm ro innealan ioma-chànanach co-aimsireil, bha obair sgìreachadh làrach-lìn tro eadar-theangachadh gu sònraichte dian air saothair. Gu bunaiteach, bha am pròiseas an urra ri eadar-theangairean comasach a bhith a’ co-obrachadh le manaidsearan susbaint agus/no ionadachadh taobh a-staigh iomairt.
Taobh a-staigh structar corporra àbhaisteach, thòisicheadh an sruth-obrach leis a’ mhanaidsear susbaint a’ sgaoileadh fhaidhlichean cliath-dhuilleag anns an robh mòran theacsa don neach air a bheil e mar dhleastanas sùil a chumail air oidhirpean ionadail a’ chompanaidh. Bhiodh na faidhlichean sin làn de loidhnichean teacsa agus briathrachais a dh’ fheumadh eadar-theangachadh ceart.
Às deidh seo, bhiodh na faidhlichean sin air an riarachadh gu eadar-theangairean proifeasanta. Nam b’ e an rùn làrach-lìn eadar-theangachadh gu ioma-chànanan, gu tric dh’fheumadh seo seirbheisean eadar-theangairean comasach fhastadh, a bha a’ nochdadh an t-seata dhùbhlain aca fhèin, gu sònraichte nuair a bhathas a’ dèiligeadh ri cànanan nach robh cho cumanta.
Mar as trice bha an obair seo a’ toirt a-steach mòran eadar-obrachaidh eadar eadar-theangairean agus manaidsearan sgìreachaidh, leis gu robh eadar-theangairean a’ feuchainn ri dèanamh cinnteach à cruinneas co-theacsail an t-susbaint gus an eadar-theangachadh as mionaidiche a bha comasach a lìbhrigeadh. Ach, aon uair ‘s gu robh an còmhradh seo deiseil, cha robh an fhìor shaothair ach a’ tòiseachadh. Dh'fheumadh a' chompanaidh an uair sin an sgioba leasachaidh lìn aca a chur an sàs no luchd-proifeiseanta taobh a-muigh na buidhne gus an t-susbaint ùr eadar-theangachadh dhan làrach-lìn aca.
Na Dùbhlain a tha an lùib Phròiseactan Ioma-chànanach Traidiseanta: Sùil Nas dlùithe
Chan fheumar a ràdh, tha am pròiseas a chaidh a mhìneachadh roimhe seo fada bho bhith cho math agus dh’ fhaodadh e bacadh a chuir air neach sam bith a tha a’ beachdachadh air oidhirp ioma-chànanach. Am measg nam prìomh eas-bhuannachdan a tha aig an dòigh thraidiseanta seo tha:
Cosgaisean a thig orra: Faodaidh e bhith na uallach ionmhasail mòr a bhith a’ dol an sàs le eadar-theangairean proifeasanta airson do phròiseact eadar-theangachaidh. Leis an ìre chuibheasach de $0.08- $0.25 gach facal, dh’ fhaodadh a’ chosgais iomlan a dhol suas gu luath. Mar eisimpleir, is dòcha gun cosg làrach-lìn le 10,000 facal cuibheasachd de $1,200 agus tha sin dìreach airson eadar-theangachadh aon chànan! Bidh an cosgais ag iomadachadh le gach cànan a bharrachd.
Neo-èifeachdas ùine: Tha an dòigh seo gu sònraichte a ’toirt ùine, a thig gu bhith na dhuilgheadas dha companaidhean a dh’ fheumas mìltean, no eadhon ceudan de mhìltean de dh ’fhaclan eadar-theangachadh gu diofar chànanan. Bidh an sruth-obrach traidiseanta gu tric a’ feuchainn ris a h-uile càil a làimhseachadh aig an aon àm gus a bhith a’ seachnadh leantainneachd air ais is air adhart, a’ leantainn gu pròiseas a dh’ fhaodadh suas ri sia mìosan a bhith ann airson a h-uile eadar-theangachadh a chrìochnachadh.
A’ cumail sùil air adhartas eadar-theangair: Faodaidh conaltradh eadar a’ bhuidheann agus eadar-theangairean taobh a-muigh a bhith dùbhlanach air sgàth nàdar an t-sruth-obrach àbhaisteach. Às aonais an comas fios air ais fìor-ùine a thoirt seachad, tha cunnart ann gum faigh thu eadar-theangachaidhean taobh a-muigh co-theacsa no a dhol an sàs ann an cus air ais is air adhart - a bhios le chèile a’ caitheamh ùine luachmhor.
Amalachadh nan eadar-theangachaidhean: Às deidh dhut an eadar-theangachadh den t-susbaint agad a chrìochnachadh, tha an obair eagallach ann a bhith ag amalachadh na h-eadar-theangachaidhean sin don làrach-lìn agad fhathast. Feumaidh seo an dàrna cuid luchd-leasachaidh lìn fhastadh no an sgioba a-staigh agad a chleachdadh gus duilleagan ùra a chruthachadh. Dh’ fhaodadh gur e roghainn nas saoire agus nas èifeachdaiche a bhith a’ cleachdadh fo-sgrìobhaidhean no fo-roinnean cànain sònraichte airson an t-susbaint ùr-eadar-theangaichte agad.
Dìth scalability: Tha dòighean eadar-theangachaidh traidiseanta cuideachd a’ tuiteam goirid a thaobh scalability. Mar eisimpleir, nuair a bhios iad a’ luchdachadh suas susbaint ùr, bidh an cearcall de ruighinn a-mach gu eadar-theangairean agus luchd-leasachaidh a’ tòiseachadh às ùr, rud a tha na chnap-starra mòr do bhuidhnean ag ùrachadh an t-susbaint aca gu cunbhalach.
A’ cleachdadh adhartasan teicneòlach airson sruth-obrach ioma-chànanach sgiobalta: ro-innleachd ùr-ghnàthach
Anns an aois dhidseatach, tha inneal rèabhlaideach air nochdadh, a ’ceangal AI le eòlas daonna gus sruth-obrach ioma-chànanach atharrachadh, ag àrdachadh an dà chuid astar agus cosg-èifeachdas.
Nuair a thèid a bhuileachadh, bidh an inneal seo gu sgiobalta ag aithneachadh a h-uile eileamaid air an làrach-lìn agad, a’ toirt a-steach stuthan bho plugins is aplacaidean eile, agus susbaint ùr sam bith a thèid a chur ris às deidh sin. Tro shiostam eadar-theangachaidh inneal neural, tha eadar-theangachadh sa bhad de shusbaint a chaidh a lorg air a thoirt seachad. A bharrachd air an sin, tha am bathar-bog a’ comasachadh duilleagan eadar-theangaichte fhoillseachadh sa bhad, a’ tabhann roghainn an cumail ann am modh dreach.
Is e goireasachd a’ phròiseis seo cuir às do ghnìomhan làimhe a bheir ùine, leithid cruthachadh duilleagan fa leth airson a h-uile cànan, agus an fheum air còdadh. Tha e cinnteach gum bi e furasta faighinn chun t-susbaint eadar-theangaichte tro inneal suidse cànain fèin-ghluasadach a bharrachd air eadar-aghaidh na làraich-lìn.
Ged a tha eadar-theangachaidhean inneal earbsach, tha roghainn airson an atharrachadh le làimh ri fhaighinn airson toileachas mòr. Tha eadar-aghaidh riaghlaidh eadar-theangachaidh intuitive an t-siostaim a’ comasachadh atharrachaidhean luath air eadar-theangachaidhean, air an nochdadh sa bhad air an làrach-lìn beò, a’ cur às don fheum air seirbheisean lìn a-muigh.
Bidh an inneal ag àrach oidhirpean co-obrachail, a’ comasachadh obair a sgaoileadh gu furasta am measg buill na sgioba, agus mar sin a’ neartachadh èifeachdas sruth-obrach. Ma thachras co-obrachadh le eadar-theangairean proifeasanta, tha dà roghainn ann: gan toirt a-steach sa phròiseact, a’ leigeil leotha obrachadh gu dìreach taobh a-staigh an deas-bhòrd, no ag òrdachadh eadar-theangachaidhean proifeasanta bhon taobh a-staigh den deas-bhòrd fhèin.
Ag ath-nuadhachadh ruigsinneachd cruinne: Paradigm tar-chinealach ann an eadar-theangachadh inneal adhartach
Anns an aois dhidseatach, tha inneal rèabhlaideach air nochdadh, a ’ceangal AI le eòlas daonna gus sruth-obrach ioma-chànanach atharrachadh, ag àrdachadh an dà chuid astar agus cosg-èifeachdas.
Nuair a thèid a bhuileachadh, bidh an inneal seo gu sgiobalta ag aithneachadh a h-uile eileamaid air an làrach-lìn agad, a’ toirt a-steach stuthan bho plugins is aplacaidean eile, agus susbaint ùr sam bith a thèid a chur ris às deidh sin. Tro shiostam eadar-theangachaidh inneal neural, tha eadar-theangachadh sa bhad de shusbaint a chaidh a lorg air a thoirt seachad. A bharrachd air an sin, tha am bathar-bog a’ comasachadh duilleagan eadar-theangaichte fhoillseachadh sa bhad, a’ tabhann roghainn an cumail ann am modh dreach.
Is e goireasachd a’ phròiseis seo cuir às do ghnìomhan làimhe a bheir ùine, leithid cruthachadh duilleagan fa leth airson a h-uile cànan, agus an fheum air còdadh. Tha e cinnteach gum bi e furasta faighinn chun t-susbaint eadar-theangaichte tro inneal suidse cànain fèin-ghluasadach a bharrachd air eadar-aghaidh na làraich-lìn.
Ged a tha eadar-theangachaidhean inneal earbsach, tha roghainn airson an atharrachadh le làimh ri fhaighinn airson toileachas mòr. Tha eadar-aghaidh riaghlaidh eadar-theangachaidh intuitive an t-siostaim a’ comasachadh atharrachaidhean luath air eadar-theangachaidhean, air an nochdadh sa bhad air an làrach-lìn beò, a’ cur às don fheum air seirbheisean lìn a-muigh.
Bidh an inneal ag àrach oidhirpean co-obrachail, a’ comasachadh obair a sgaoileadh gu furasta am measg buill na sgioba, agus mar sin a’ neartachadh èifeachdas sruth-obrach. Ma thachras co-obrachadh le eadar-theangairean proifeasanta, tha dà roghainn ann: gan toirt a-steach sa phròiseact, a’ leigeil leotha obrachadh gu dìreach taobh a-staigh an deas-bhòrd, no ag òrdachadh eadar-theangachaidhean proifeasanta bhon taobh a-staigh den deas-bhòrd fhèin.
Deiseil airson tòiseachadh?
Tha eadar-theangachadh, fada a bharrachd air a bhith eòlach air cànanan, na phròiseas iom-fhillte.
Le bhith a’ leantainn ar molaidhean agus a’ cleachdadh ConveyThis , bidh na duilleagan eadar-theangaichte agad a’ còrdadh ris an luchd-èisteachd agad, a’ faireachdainn gu bheil iad dùthchasach don chànan amais.
Ged a tha feum air oidhirp, tha an toradh buannachdail. Ma tha thu ag eadar-theangachadh làrach-lìn, faodaidh ConveyThis uairean a shàbhaladh dhut le eadar-theangachadh inneal fèin-ghluasadach.
Feuch ConveyThis an-asgaidh airson 7 latha!
