An Iùl Deatamach air Eadar-nàiseantachd (i18n) ann an Leasachadh Bathar-bog
Tha amalachadh CoveyThis Translate gu làrach-lìn sam bith gu math sìmplidh.
Làrach ioma-chànanach air a dhèanamh furasta
Globalising Digital Frontiers: Riatanas Eadar-nàiseantachd (i18n) ann an Leasachadh Bathar-bog
Tha eadar-nàiseantachd, gu tric air a ghiorrachadh mar i18n (far a bheil 18 a’ seasamh airson an àireamh de litrichean eadar ‘i’ agus ‘n’ ann an “eadar-nàiseantachd”), na phròiseas dealbhaidh a nì cinnteach gun gabh toradh atharrachadh gu diofar chànanan agus roinnean gun a bhith feumach air atharrachaidhean innleadaireachd. Tha am bun-bheachd seo deatamach ann am margaidh chruinneil an latha an-diugh, far am faigh luchd-cleachdaidh bho dhiofar chùl-raointean cànanach is cultarail cothrom air bathar-bog, làraich-lìn agus susbaint didseatach. Tha an artaigil seo a’ sgrùdadh cudromachd, ro-innleachdan agus dùbhlain eadar-nàiseantachd, a’ toirt sealladh dhuinn air a’ phàirt riatanach aige ann an leasachadh toraidh cruinneil.
Cudromach eadar-nàiseantachd
Is e prìomh amas eadar-nàiseantachd toraidhean a chruthachadh a bhios a’ frithealadh luchd-èisteachd cruinneil. Tha e a’ toirt a-steach a bhith a’ sgaradh susbaint bho chòd, a’ dealbhadh eadar-aghaidh sùbailte luchd-cleachdaidh, agus a’ leasachadh shiostaman a bheir taic do dhiofar sheataichean charactaran, airgeadan, chruthan ceann-latha, agus barrachd.
Le bhith a’ cleachdadh dòigh-obrach eadar-nàiseantachd -an-toiseach, faodaidh companaidhean lùghdachadh mòr a thoirt air an ùine agus a’ chosgais a tha co-cheangailte ri bhith ag àiteachadh am bathar airson diofar mhargaidhean. A bharrachd air an sin, tha eadar-nàiseantachd a’ cur ri eòlas luchd-cleachdaidh le bhith a’ toirt seachad susbaint ann an cànan agus cruth dùthchasach neach-cleachdaidh, agus mar sin a’ meudachadh ruigsinneachd toraidh agus sàsachd luchd-cleachdaidh.
Bridging Global Divides: Dleastanas i18n agus ConveyThis ann an Eadar-theangachadh Làrach-lìn
Ann an àm far a bheil susbaint didseatach a’ dol thairis air crìochan cruinn-eòlasach, cha robh an fheum air làraich-lìn conaltradh èifeachdach le luchd-èisteachd cruinneil a-riamh nas cudromaiche. Tha eadar-nàiseantachd (i18n) a’ frithealadh mar am frèam stèidheachaidh a bheir comas don ruigsinneachd chruinneil seo, ag ullachadh bathar-bog agus susbaint didseatach airson sgìreachadh gu diofar chànanan agus cho-theacsan cultarach. Aig an aon àm, tha innealan mar ConveyThis air nochdadh mar fhuasglaidhean cumhachdach, a’ sgioblachadh pròiseas eadar-theangachaidh làrach-lìn agus ga dhèanamh nas ruigsinniche na bha e a-riamh. Bidh an artaigil seo a’ sgrùdadh mar a bhios prionnsapalan i18n agus ConveyThis ag obair làmh ri làimh gus eadar-theangachadh làrach-lìn fuaigheil a dhèanamh comasach, ag àrach cheanglaichean agus tuigse chruinneil.
Cia mheud facal a tha air an làrach agad?
Bunait Eadar-nàiseantachd (i18n)
Is e eadar-nàiseantachd , no i18n, am pròiseas airson a bhith a’ dealbhadh thoraidhean, thagraidhean, agus susbaint gus dèanamh cinnteach gun gabh iad atharrachadh gu furasta gu diofar chànanan, roinnean agus chultaran gun a bhith feumach air atharrachaidhean mòra. Bidh i18n a’ dèiligeadh ri taobhan bunaiteach leithid a bhith a’ toirt taic do dhiofar sheataichean charactaran, a’ gabhail ri diofar chruthan airson cinn-latha, airgeadan, agus àireamhan, agus a’ dèanamh cinnteach gun urrainn do bhathar-bog dèiligeadh ri riatanasan cuir a-steach agus taisbeanaidh airson cànanan a leughas bho dheas gu clì, leithid Arabais agus Eabhra . Le bhith ag aonachadh i18n bhon chiad dol a-mach, bidh luchd-leasachaidh a’ fuasgladh na slighe airson sgìreachadh nas socair, ag àrdachadh comas cleachdaidh agus ruigsinneachd làraich-lìn thar luchd-èisteachd eadar-mheasgte cruinneil.
Eadar-nàiseantachd
ConveyThis: Eadar-theangachadh Làrach-lìn nas sìmplidhe
ConveyThis a’ seasamh aig fìor thoiseach teicneòlas eadar-theangachaidh làrach-lìn, a’ tabhann fuasgladh intuitive agus èifeachdach do ghnìomhachasan a tha airson an làthaireachd air-loidhne a dhèanamh cruinne. Le dìreach beagan chlican, faodaidh luchd-seilbh làraich-lìn ConveyThis fhilleadh a-steach do na làraichean-lìn aca, a’ comasachadh eadar-theangachadh fèin-ghluasadach de shusbaint gu còrr air 100 cànan . Bidh an inneal seo a’ cleachdadh algorithms ionnsachadh inneal adhartach gus eadar-theangachaidhean ceart a thoirt seachad, a dh’ fhaodar an uairsin a ghleusadh le cuideachadh bho eadar-theangairean proifeasanta no tro innealan deasachaidh a-staigh.
ConveyTha seo cuideachd a’ beachdachadh air nuances atharrachadh cultarach, a’ ceadachadh atharrachaidhean a tha a’ dol nas fhaide na dìreach eadar-theangachadh gus dèanamh cinnteach gu bheil susbaint a’ freagairt air luchd-èisteachd cuimsichte. Tha an aire seo gu mion-fhiosrachadh a’ co-thaobhadh ri prìomh phrionnsapalan eadar-nàiseantachd, a’ dèanamh cinnteach gu bheil làraich-lìn chan ann a-mhàin so-thuigsinn ach cuideachd buntainneach gu cultarail agus tarraingeach do luchd-cleachdaidh air feadh an t-saoghail.
Co-obrachadh i18n agus ConveyThis
Tha an cothlamadh de ro-innleachdan i18n agus ConveyThis a’ riochdachadh dòigh-obrach coileanta a thaobh dlùth-chruinneas làrach-lìn. Tha i18n a’ suidheachadh an stèidh, a’ dèanamh cinnteach gun urrainn do structar teignigeach làrach-lìn taic a thoirt do dh’ ioma-chànanan agus chruthan cultarail. Bidh ConveyThis an uairsin a’ togail air a’ bhunait seo, a’ toirt seachad dòighean air susbaint eadar-theangachadh gu luath agus gu h-èifeachdach, a’ dèanamh an làrach-lìn ruigsinneach do luchd-èisteachd cruinneil.
Tha an co-obrachadh seo a’ neartachadh eòlas luchd-cleachdaidh, a’ toirt cothrom do luchd-tadhail eadar-obrachadh le làraich-lìn nan cànan dùthchasach agus an co-theacsa chultarail aca. Do ghnìomhachasan, tha seo ag eadar-theangachadh gu barrachd com-pàirt, ìrean breab nas ìsle, agus comas leudachadh margaidh cruinneil. A bharrachd air an sin, tha cho furasta ‘s a tha amalachadh agus an cleachdadh a tha ConveyThis a’ tabhann, còmhla ri taic stèidheachaidh phrionnsapalan i18n, a ’dèanamh eadar-theangachadh làrach-lìn na roghainn obrachaidh is tarraingeach do chompanaidhean de gach meud.
Eadar-nàiseantachd
Ro-innleachdan airson Eadar-nàiseantachd Èifeachdach
Leasachadh Locale-Neodrach
Dealbhaich bathar-bog le ailtireachd sùbailte a bheir taic gu furasta do ghrunn chànanan agus gnàthasan cultarach. Tha seo a’ toirt a-steach a bhith a’ cleachdadh Unicode airson còdachadh charactaran agus a’ toirt a-mach gach eileamaid a tha sònraichte don sgìre bho phrìomh loidsig an tagraidh.
Taobh a-muigh Stòras i18n
Glèidh sreangan teacsa, ìomhaighean, agus goireasan eile air an taobh a-muigh ann an cruthan a ghabhas deasachadh gu furasta. Bidh seo a’ sìmpleachadh a’ phròiseas sgìreachaidh, a’ ceadachadh atharrachadh luath air susbaint gun fheum air an còd-stèidh atharrachadh
Dealbhadh eadar-aghaidh cleachdaiche sùbailte
Cruthaich eadar-aghaidh cleachdaiche as urrainn atharrachadh gu diofar chànanan agus stiùiridhean teacsa (me clì gu deas, deas gu clì). Dh’ fhaodadh seo a bhith a’ toirt a-steach atharrachaidhean cruth fiùghantach gus gabhail ri diofar fhaid teacsa agus dèanamh cinnteach gu bheil iad co-chòrdalachd le diofar dhòighean cuir a-steach.
Deuchainn coileanta agus Dearbhadh Càileachd
Cuir an gnìomh modhan deuchainn coileanta gus cùisean eadar-nàiseantachd a chomharrachadh agus a cheartachadh. Tha seo a’ toirt a-steach deuchainn gnìomh, deuchainn cànanach, agus deuchainn cultarail gus dèanamh cinnteach gu bheil an toradh freagarrach airson a’ mhargaidh a tha san amharc.
Ceistean Cumanta
Leugh na ceistean as trice
Dè an àireamh de dh’fhaclan a tha feumach air eadar-theangachadh?
Tha “faclan eadar-theangaichte” a’ toirt iomradh air an t-suim fhaclan a ghabhas eadar-theangachadh mar phàirt den phlana ConveyThis agad.
Gus an àireamh de dh'fhaclan eadar-theangaichte a tha a dhìth a dhearbhadh, feumaidh tu an àireamh iomlan de dh'fhaclan air an làrach-lìn agad a dhearbhadh agus an àireamh de chànanan anns a bheil thu airson eadar-theangachadh. Faodaidh an t-Inneal Cunnt Facal againn an àireamh fhaclan iomlan den làrach-lìn agad a thoirt dhut, gar cuideachadh le bhith a’ moladh plana a tha freagarrach do na feumalachdan agad.
Faodaidh tu cuideachd an àireamh fhaclan obrachadh a-mach le làimh: mar eisimpleir, ma tha thu ag amas air 20 duilleag eadar-theangachadh gu dà chànan eadar-dhealaichte (nas fhaide na do chànan tùsail), bhiodh an àireamh iomlan de dh’ fhaclan eadar-theangaichte agad mar thoradh air na faclan cuibheasach gach duilleag, 20, agus 2. Le cuibheasachd de 500 facal air gach duilleag, bhiodh an àireamh iomlan de dh'fhaclan eadar-theangaichte aig 20,000.
Dè thachras ma thèid mi thairis air a’ chuota ainmichte agam?
Ma thèid thu thairis air a’ chrìoch cleachdaidh stèidhichte agad, cuiridh sinn fios post-d thugad. Ma thèid an gnìomh ùrachadh fèin-ghluasadach a thionndadh air, thèid do chunntas ùrachadh gu sgiobalta chun phlana às deidh sin a rèir do chleachdadh, a’ dèanamh cinnteach à seirbheis gun bhriseadh. Ge-tà, ma tha ùrachadh fèin-ghluasadach à comas, stadaidh an t-seirbheis eadar-theangachaidh gus an ùraich thu gu plana nas àirde no gus an toir thu air falbh cus eadar-theangachaidhean gus a bhith co-chòrdail ri crìoch cunntais fhaclan a’ phlana agad.
An tèid an t-suim iomlan a phàigheadh dhomh nuair a thèid mi air adhart gu plana aig ìre nas àirde?
Chan e, leis gu bheil thu air pàigheadh a dhèanamh airson a’ phlana a th’ agad mu thràth, is e a’ chosgais airson ùrachadh dìreach an eadar-dhealachadh prìsean eadar an dà phlana, air a dhearbhadh airson na tha air fhàgail den chearcall cunntais gnàthach agad.
Dè an dòigh-obrach a th’ ann às deidh crìoch a chuir air an ùine deuchainn molaidh 7-latha agam?
Ma tha nas lugha na 2500 facal anns a’ phròiseact agad, faodaidh tu leantainn air adhart a’ cleachdadh ConveyThis gun chosgais, le aon chànan eadar-theangachaidh agus beagan taic. Chan eil feum air tuilleadh gnìomh, oir thèid am plana an-asgaidh a chuir an gnìomh gu fèin-ghluasadach às deidh na h-ùine deuchainn. Ma tha am pròiseact agad nas àirde na 2500 facal, sguir ConveyThis ag eadar-theangachadh an làrach-lìn agad, agus feumaidh tu beachdachadh air do chunntas ùrachadh.
Dè an taic a bheir thu seachad?
Bidh sinn a’ làimhseachadh ar luchd-ceannach gu lèir mar ar caraidean agus a’ cumail suas ìre taic 5 rionnagan. Bidh sinn a’ feuchainn ri gach post-d a fhreagairt ann an deagh àm rè uairean obrach àbhaisteach: 9m gu 6f EST MF.
Dè na creideasan AI agus ciamar a tha iad co-cheangailte ri eadar-theangachadh AI air an duilleag againn?
Tha creideasan AI nam feart a bheir sinn seachad gus sùbailteachd nan eadar-theangachaidhean a ghineadh le AI air do dhuilleag àrdachadh. Gach mìos, thèid suim ainmichte de chreideasan AI a chur ris a’ chunntas agad. Bheir na creideasan sin cumhachd dhut na h-eadar-theangachaidhean inneal ùrachadh airson riochdachadh nas freagarraiche air an làrach agad. Seo mar a tha iad ag obair:
Leughadh dearbhaidh & grinneachadh : Fiù mura h-eil thu fileanta sa chànan amais, faodaidh tu na creideasan agad a chleachdadh gus na h-eadar-theangachaidhean atharrachadh. Mar eisimpleir, ma tha coltas gu bheil eadar-theangachadh sònraichte ro fhada airson dealbhadh na làraich agad, faodaidh tu a ghiorrachadh fhad ‘s a tha thu a’ gleidheadh a bhrìgh tùsail. San aon dòigh, faodaidh tu eadar-theangachadh ath-sgrìobhadh airson soilleireachd nas fheàrr no co-fhaireachdainn leis an luchd-èisteachd agad, uile gun a bhith a’ call a theachdaireachd riatanach.
Ag ath-shuidheachadh eadar-theangachaidhean : Ma tha thu a-riamh a’ faireachdainn gu bheil feum agad air tilleadh chun chiad eadar-theangachadh inneal, faodaidh tu sin a dhèanamh, a’ toirt an t-susbaint air ais chun chruth eadar-theangaichte tùsail aige.
Ann an ùine ghoirid, tha creideasan AI a’ toirt seachad ìre a bharrachd de shùbailteachd, a’ dèanamh cinnteach gu bheil eadar-theangachaidhean an làrach-lìn agad chan ann a-mhàin a’ toirt seachad an teachdaireachd cheart ach cuideachd a’ freagairt gu dlùth ris an dealbhadh agad agus eòlas an neach-cleachdaidh.
Dè tha seallaidhean duilleag eadar-theangaichte mìosail a’ ciallachadh?
Is e seallaidhean duilleag eadar-theangaichte mìosail an àireamh iomlan de dhuilleagan air an deach tadhal ann an cànan eadar-theangaichte ann am mìos. Chan eil e a’ buntainn ach ris an dreach eadar-theangaichte agad (chan eil e a’ toirt aire do thursan sa chànan tùsail agad) agus chan eil e a’ toirt a-steach tursan bot einnsean sgrùdaidh.
Am faod mi ConveyThis a chleachdadh air barrachd air aon làrach-lìn?
Tha, ma tha co-dhiù plana Pro agad tha am feart ioma-làrach agad. Leigidh e leat grunn làraich-lìn a riaghladh air leth agus a’ toirt cothrom air aon neach airson gach làrach-lìn.
Dè a th’ ann an Ath-stiùireadh Cànain Luchd-tadhail?
Is e feart a tha seo a leigeas leat duilleag-lìn a chaidh eadar-theangachadh mar-thà a luchdachadh don luchd-tadhail cèin agad stèidhichte air na roghainnean sa bhrobhsair aca. Ma tha dreach Spàinnteach agad agus gu bheil an neach-tadhail agad a’ tighinn à Mexico, thèid an dreach Spàinnteach a luchdachadh gu bunaiteach gus a dhèanamh nas fhasa don luchd-tadhail agad do shusbaint a lorg agus do cheannach a chrìochnachadh.
A bheil a’ phrìs a’ gabhail a-steach Cìs Luach-Leasaichte (VAT)?
Chan eil a h-uile prìs clàraichte a’ toirt a-steach Cìs Luach-Leasaichte (VAT). Airson luchd-ceannach taobh a-staigh an EU, thèid VAT a chuir ris an iomlan mura h-eil àireamh dligheach VAT an EU air a thoirt seachad.
Dè air a bheil am facal ‘Lìonra Lìbhrigeadh Eadar-theangachaidh’ a’ toirt iomradh?
Tha Lìonra Lìbhrigeadh Eadar-theangachaidh, no TDN, mar a chaidh a sholarachadh le ConveyThis, ag obair mar neach-ionaid eadar-theangachaidh, a’ cruthachadh sgàthanan ioma-chànanach den làrach-lìn thùsail agad.
Tha teicneòlas TDN ConveyThis a’ tabhann fuasgladh stèidhichte air sgòthan airson eadar-theangachadh làrach-lìn. Bidh e a’ cur às don fheum air atharrachaidhean air an àrainneachd a th’ agad mu thràth no air bathar-bog a bharrachd a chuir a-steach airson sgìreachadh làrach-lìn. Faodaidh tu dreach ioma-chànanach den làrach-lìn agad a bhith ag obair ann an nas lugha na 5 mionaidean.
Bidh an t-seirbheis againn ag eadar-theangachadh do shusbaint agus a’ cumail na h-eadar-theangachaidhean taobh a-staigh ar lìonra sgòthan. Nuair a gheibh luchd-tadhail cothrom air an làrach eadar-theangaichte agad, thèid an trafaic aca a stiùireadh tron lìonra againn chun làrach-lìn tùsail agad, gu h-èifeachdach a’ cruthachadh faileas ioma-chànanach den làrach agad.
An urrainn dhut na puist-d malairt againn eadar-theangachadh?
Seadh, is urrainn don bhathar-bog againn eadar-theangachadh do phuist-d malairt a làimhseachadh. Thoir sùil air na sgrìobhainnean againn air mar a chuireas tu an gnìomh e no cuir post-d chun taic againn airson cuideachadh.