An cuala tu a-riamh mun teirm Globalization 4.0 ? Is e seo an t-ainm ath-leasaichte airson a’ phròiseas mì-chliùiteach dlùth-chruinneas nach eil sinn air stad a bhith a’ cluinntinn mu dheidhinn bho chaidh an teirm a chosnadh. Tha an t-ainm na iomradh soilleir air a’ phròiseas didseatachaidh agus an ceathramh tionndadh gnìomhachais agus mar a tha an saoghal a’ fàs na choimpiutair.
Tha seo buntainneach don chuspair artaigilean againn leis gu bheil feum againn air gluasad paradigm a thaobh ar tuigse air an t-saoghal air-loidhne.
Globalization vs Localization
Faodaidh fios a bhith agad gu bheil an dà phròiseas seo a’ fuireach aig an aon àm troimh-a-chèile leis gu bheil iad coileanta mu choinneamh, ach bidh iad an-còmhnaidh a’ dol an-aghaidh agus tha am fear as motha an urra gu mòr ris a’ cho-theacsa agus an amas.
Air an aon làimh, dh’ fhaodadh dlùth-chruinneas obrachadh mar cho-fhacal de cheangal, roinneadh agus lorg talamh cumanta a dh’ aindeoin astaran mòra agus eadar-dhealachaidhean, conaltradh, agus gach seòrsa iomlaid eadar daoine.
Air an làimh eile, tha sgìreachadh mu dheidhinn a bhith eòlach air mion-fhiosrachadh a tha a’ sgaradh coimhearsnachd shònraichte bhon chòrr den t-saoghal. Ma tha thu airson smaoineachadh air an ìre aig a bheil an dithis ag obair, tha sgìreachadh na thaigh-bìdh toll-sa-bhalla gràdhach agus bhiodh dlùth-chruinneas air a riochdachadh le Starbucks.
Tha na h-eadar-dhealachaidhean iongantach. Smaoinich air a’ bhuaidh a th’ aca, dèan coimeas eadar iad gu h-ionadail agus air feadh an t-saoghail, smaoinich air an cliù, an cliù, inbheachadh nam pròiseasan.
Ma smaoinicheas sinn air talamh meadhanach eadar sgìreachadh agus dlùth-chruinneas no ma nì sinn ceangal riutha, gheibheadh sinn “glocalization” nach eil coltach ri facal idir, ach tha sinn air fhaicinn ann an gnìomh. Is e glocalization a thachras nuair a gheibh thu stòr eadar-nàiseanta le susbaint a tha beagan eadar-dhealaichte a rèir dùthaich agus ann an cànan na dùthcha targaid. Tha sinn a 'dèiligeadh ri atharrachaidhean beaga.
Tha glocalization marbh. Àiteachadh fada beò
Canaidh sinn e, tha dlùth-chruinneas seachad, chan eil duine ga iarraidh mar a tha e an-dràsta. Is e eòlas hyperlocal a tha a h-uile duine a’ sireadh mar luchd-cleachdaidh an eadar-lìn, tha iad airson ceannach “gu h-ionadail” agus tha iad airson iad fhèin fhaicinn mar luchd-èisteachd cliùiteach, le susbaint air a dhèanamh dhaibh .
Seo far a bheil eadar-theangachadh a’ dol a-steach
Is e eadar-theangachadh aon de na h-innealan tro bheilear a’ coileanadh sgìreachadh, às deidh a h-uile càil, is e faighinn thairis air cnap-starra cànain aon de na cnapan-starra as motha.
Tha eadar-theangachadh air leth feumail oir bidh e a’ toirt teachdaireachd à aon chànan agus ga ath-riochdachadh ann an cànan eile, ach bidh rudeigin a dhìth, bidh a’ bhuaidh aige ro choitcheann leis gu bheil cnap-starra cultarach an làthair cuideachd.
Is e an t-àite a tha aig sgìreachadh fòcas a chuir air agus càradh a dhèanamh air a h-uile faux pas a gheibh thu nuair a bhios na dathan, na samhlaidhean agus na roghainnean fhaclan fhathast ro fhaisg air no co-ionann ris an fhear thùsail. Tha tòrr brìgh falaichte fo-theacsa, tha na factaran sin uile an sàs le comharran cultarach a dh’ fhaodadh a bhith gu math eadar-dhealaichte bho chultar an tùs agus feumar an atharrachadh cuideachd.
Ciamar a tha am pròiseas ag obair?
Eadar-theangaich gu cultar eadar-dhealaichte
Feumaidh tu smaoineachadh gu h-ionadail , tha cànan gu mòr an urra ri àite. Bidh seo a’ fàs nas soilleire nuair a smaoinicheas sinn air cànanan leis an àireamh as motha de luchd-labhairt agus air na dùthchannan far a bheil i na cànan oifigeil, ach tha seo cuideachd a’ buntainn ri co-theacsan nas lugha. Feumar beachdachadh gu faiceallach air a’ chànan agus feumaidh a h-uile roghainn facal a dhol a-steach gu sgiobalta a-steach don sgìre targaid no seasaidh iad a-mach mar òrdag ghoirt agus seallaidh iad gu h-iomlan neònach.
Aig ConveyThis , tha sinn nan eòlaichean ionadail agus tha sinn air a bhith ag obair air grunn phròiseactan ionadail dùbhlanach oir is e seo a tha sinn dìoghrasach. Bidh sinn ag obair còmhla ri eadar-theangachadh fèin-ghluasadach oir is e inneal math a th’ ann le comas mòr ach tha sinn an-còmhnaidh deònach dàibheadh a-steach agus tòiseachadh ag obair leis an eadar-theangachadh gnìomh tòiseachaidh agus a thionndadh gu bhith na rud sgoinneil .
Tha iomadh taobh ri obrachadh a-staigh nuair a tha pròiseact sgìreachaidh ann, leithid mar a nì thu eadar-theangachadh gu leòr air àbhachdas, dathan le comharran co-ionann, agus eadhon an dòigh as iomchaidh air bruidhinn ris an leughadair.
URLan sònraichte airson diofar chànanan
Chan eil feum air làraich-lìn fa leth a dhèanamh airson gach cànan agad, thionndaidheadh e am pròiseas as sìmplidh gu bhith mar aon den fheadhainn as caitheamh ùine agus lùth.
Tha grunn roghainnean ann airson làraich-lìn co-shìnte a chruthachadh, gach fear ann an cànan eadar-dhealaichte, is e fo-eòlairean agus fo-roinnean an fheadhainn as fharsainge a thathas a’ cleachdadh. Bidh seo cuideachd a’ ceangal an làrach-lìn agad gu lèir ri chèile taobh a-staigh “pasgan” agus bidh einnseanan luirg gad rangachadh nas àirde agus bidh tuigse nas soilleire agad air an t-susbaint agad.
Mas e ConveyThis an t-eadar-theangair làrach-lìn agad, cruthaichidh e gu fèin-ghluasadach an roghainn as fheàrr leat gun a bhith agad ri còdadh iom-fhillte sam bith a dhèanamh agus sàbhalaidh tu tòrr airgead leis nach bi thu a’ ceannach agus feumach air cumail suas air làraich-lìn slàn fa leth.
Le fo-sgrìobhadh no fo-àrainn bidh thu a’ seachnadh dùblachadh susbaint, air a bheil einnseanan sgrùdaidh amharasach. A thaobh SEO, is iad seo na dòighean as fheàrr air làrach-lìn ioma-chànanach agus eadar-nàiseanta a thogail. Leugh an artaigil seo airson barrachd fiosrachaidh mu dhiofar structaran URL.
Ìomhaighean a tha iomchaidh gu cultarail
Airson obair nas snasta agus nas coileanta, cuimhnich cuideachd eadar-theangachadh teacsa freumhaichte ann an ìomhaighean agus bhideothan, is dòcha gum feum thu cuideachd feadhainn ùra a chruthachadh a fhreagras nas fheàrr air a’ chultar targaid.
Mar eisimpleir, smaoinich air cho eadar-dhealaichte ‘s as urrainn don Nollaig a bhith ann an diofar phàirtean den t-saoghal, bidh cuid de dhùthchannan ga cheangal gu mòr ri ìomhaighean geamhraidh, agus airson an Leth-chruinne a Deas bidh e a’ gabhail àite as t-samhradh; oir is e àm cràbhach fìor chudromach a th’ ann an cuid, agus tha iomadh àite ann far a bheil dòigh-obrach nas saoghalta aca a thaobh na Nollaige.
Dèan comas air tionndadh airgead
Airson e-malairt, tha tionndadh airgead cuideachd na phàirt de sgìreachadh. Tha luach an airgead-crìche aca rudeigin air a bheil iad gu math eòlach. Ma sheallas tu prìsean ann an airgead sònraichte agus gum feum an luchd-tadhail agad a bhith a’ dèanamh àireamhachadh gu cunbhalach chan eil e coltach gun dèan iad ceannach.
Tha mòran aplacaidean is leudachadh ann airson do e-malairt a leigeas leat tionndadh tionndadh airgead a chomasachadh no airgeadan eadar-dhealaichte a cheangal ri diofar chànanan air an làrach-lìn agad.
Sgioba taic ioma-chànan
Is e an sgioba seirbheis teachdaiche an ceangal agad ris an luchd-ceannach agad. Mar sin, tha e mar dhleastanas air an sgioba sin do bhrand a riochdachadh dhaibh. Chan eil seo a 'ciallachadh gum feum thu tasgadh a dhèanamh ann an sgioba a tha air-loidhne 100% den ùine, ach le bhith ag eadar-theangachadh Ceistean Cumanta agus stiùiridhean eile, thig thu air slighe fhada agus cumaidh tu barrachd luchd-dèiligidh. Mas urrainn don luchd-dèiligidh agad fios a chuir thugad air post-d, cuimhnich gum bi co-dhiù aon neach agad anns gach cànan gus am faigh thu a h-uile teachdaireachd ceart.
Gus crìochnachadh:
Tha eadar-theangachadh agus sgìreachadh glè choltach, ach chan eil na h-eadar-dhealachaidhean iongantach eatorra gan dèanamh eadar-mhalairteach ann an saoghal gnìomhachais, gu dearbh, feumaidh tu an dithis aca a bhith ag obair còmhla gus eòlas cleachdaiche tlachdmhor a chruthachadh dha na buidhnean targaid agad.
Mar sin cuimhnich:
- Bidh cànan ag ath-chruthachadh teachdaireachd ann an dòigh gu math coitcheann, ma tha thu ag obair leis an roghainn eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach sa bhad ConveyThis a’ tabhann, is dòcha gum bi thu airson beachdachadh air eadar-theangair proifeasanta a bhith san sgioba againn thoir sùil air cuid de na pàirtean as iom-fhillte agus deasachadh.
- Chan e a-mhàin aire a thoirt don luchd-ceannach agad nuair a chruthaicheas tu an làrach-lìn agad, ach cuideachd SEO.
- Cuimhnich nach urrainn bathar-bog eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach teacsa freumhaichte ann an ìomhaighean is bhidio a leughadh. Feumaidh tu na faidhlichean sin a chuir a-steach gu eadar-theangair daonna, no eadhon nas fheàrr, an ath-dhèanamh leis an luchd-èisteachd ùr agad san amharc.
- Tha pàirt mòr aig tionndadh airgead cuideachd ann a bhith a’ cuideachadh do luchd-ceannach earbsa a chuir annad.
- Thoir seachad cuideachadh agus taic anns a h-uile cànan targaid.
Faodaidh ConveyThis do chuideachadh leis a’ phròiseact ionadail ùr agad. Cuidich do e-malairt gus fàs gu bhith na làrach-lìn ioma-chànanach ann am beagan chlican.