An-diugh, bu mhath leam cuireadh a thoirt dhut beagan a bharrachd ionnsachadh mun chànan dhùthchasach agam, Spàinntis. An 4mh cànan as motha a tha ga bruidhinn air feadh an t-saoghail, ga bruidhinn le milleanan, air a bheil meas aig na mìltean agus air ionnsachadh le mòran dhaoine, tha an cànan seo air sealltainn gu bheil am buntainneachd a’ dol am meud bho latha gu latha. Mar eadar-theangair le cùl-fhiosrachadh gnìomhachais, tha a’ mhòr-chuid de na cuspairean a lorg mi anns a’ bhlog ConveyThis, a bharrachd air na seirbheisean a tha iad a’ tabhann, eòlach orm. Bho bhith a’ tòiseachadh do ghnìomhachas fhèin gu bhith a’ cruthachadh plana margaidheachd a’ cleachdadh grunn ro-innleachdan, a’ mìneachadh do luchd-èisteachd, ag eadar-theangachadh do làrach-lìn, a’ tomhas toraidhean iomairt agus ag atharrachadh ro-innleachdan airson iomairtean san àm ri teachd.
Nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mun ghnìomhachas agad agus mun phròiseas a tha a’ fàs, is dòcha gum bi thu airson do shoirbheachas a leudachadh agus innse do luchd-èisteachd nas fharsainge mu do dheidhinn. Tha seo a’ ciallachadh gum b’ urrainn dhut margaidh ùr a ruighinn, dùthaich ùr agus ri linn sin, is dòcha gum feum thu na faclan a sgaoileadh ann an cànan eile. Ma tha ùidh agad anns an luchd-èisteachd Spàinnteach, bho Mheagsago gu Patagonia, an Spàinn nam measg, is dòcha gun coimhead thu riut ma bhrosnaicheas tu an teachdaireachd cheart, leis na faclan ceart le taing dha eadar-theangachadh ceart agus sgìreachadh ceart.
Ma bhios sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn eadar-theangachadh, tha fear neo-mhearachdach cudromach do ghnìomhachas sam bith agus faodar seo a thoirt seachad le proifeasanta a tha mar as trice a’ faighinn dùbhlan mu èifeachdas eadar-theangachadh inneal a thaobh astar. Ged a tha eadar-theangachadh fèin-ghluasadach air a thighinn air adhart thar ùine mar thoradh air na lìn neural, tha cruinneas, tòna, gràmar agus sealladh ionadail a’ tighinn bho neach-labhairt dùthchasach.
An-diugh, tha seirbheisean bathar-bog eadar-theangachaidh againn air an toirt seachad le inneal agus proifeasanta daonna leithid ConveyThis. An seo faodaidh tu cunntas a chruthachadh, logadh a-steach agus an t-seirbheis eadar-theangachaidh làrach-lìn an-asgaidh fheuchainn, a’ cleachdadh am plugan, dh’ fhaodadh tu an làrach-lìn agad eadar-theangachadh ann am beagan mhionaidean bhon Bheurla gu timcheall air + 90 cànan, an taca ris na farpaisich aca, eadhon na dreachan pàighte de seo seirbheis gu tur airidh.
Le bhith eòlach air Spàinntis mar aon de na cànanan as labhairteach, cha bhiodh e na iongnadh nam biodh neach-labhairt dùthchasach Spàinnteach agad nad luchd-obrach, agus tha sin a’ ciallachadh, dh’ fhaodadh tu beagan cuideachaidh a bhith agad a thaobh deasachadh bho stòr earbsach sa chompanaidh agad fhèin.
Cuid de thaobhan a bhiodh companaidhean eadar-theangachaidh a’ beachdachadh mus dèan iad eadar-theangachadh air làrach-lìn do ghnìomhachas, aig amannan, bidh eadhon na companaidhean aca fhèin a’ faighinn eòlas air an t-seirbheis aca fhèin gus tuigsinn mar a tha e ag obair bho shealladh an neach-dèiligidh. Is e an t-amas:
- Dèan an toradh nas fheàrr.
- Lorg cothromachadh eadar eadar-theangachadh inneal is daonna gus am bi na toraidhean a’ coinneachadh ri na feumalachdan gnìomhachais agad.
– Le bhith gan cur fhèin ann am brògan an neach-ceannach aca, faic bhon t-sealladh aca am pròiseas eadar-theangachaidh.
Tha mi airson gun smaoinich thu gu bheil mi nam phàirt den luchd-obrach ConveyThis agus aig a bheil ùidh ann a bhith ag eadar-theangachadh an làrach-lìn agam, mar neach-dèiligidh, thèid mi tron phròiseas air an tug mi iomradh roimhe.
An toiseach: cruthaichidh mi mo chunntas an-asgaidh ConveyThis agus logadh a-steach.
San dàrna àite: Bidh mi a’ taghadh a’ chànan dhùthchasach agus an cànan targaid, sa chùis seo, Spàinntis.
San treas àite: dèan lethbhreac den URL làrach-lìn agam agus tha e deiseil!
Is e an ath cheum far an toireadh luchd-obrach luchd-labhairt na Spàinne taic dhomh gus dearbhadh dè cho ceart agus a tha an eadar-theangachadh agam.
Aon uair ‘s gu bheil an làrach-lìn agam air eadar-theangachadh agus air a sgrùdadh leis an luchd-obrach, tha an t-àm ann co-dhùnadh dè na duilleagan a thèid eadar-theangachadh le proifeasanta mar na duilleagan sin le fiosrachadh teicnigeach, teisteanasan teachdaichean, lèirmheasan chom-pàirtichean, no duilleagan le tòna sònraichte, leithid tuairisgeulan de com-pàirtichean.
Bu mhath leam am beag-fhaclair agam fhìn a chruthachadh gun fhios nach bi feum agam air faclan sònraichte, an cleachdadh agus an ciall a dh’ fhaodadh atharrachadh tro na bliadhnaichean. Seo nuair a chleachdas mi an cuimhne eadar-theangachaidh ConveyThis , is dòcha gun cuidich seo sinn a’ cleachdadh na h-aon fhaclan ann an diofar cho-theacsan.
A-nis seo na tha aig ConveyThis ri ràdh mu dheidhinn:
“Is e stòr-dàta meadhanaichte a th’ ann an cuimhne eadar-theangachaidh a bhios a’ stòradh a h-uile earrann tùsail agus eadar-theangachaidh. Bidh e ag obair mar ìre caching gus an susbaint ath-chleachdadh ath-chleachdadh gu sgiobalta. Bidh seo an uair sin a’ luathachadh astar na làraich-lìn agus a’ cumail seirbheisean API treas-phàrtaidh falamh. ConveyTha a’ chuimhne eadar-theangachaidh fhèin aig luchd-cleachdaidh gus beatha ar luchd-cleachdaidh a dhèanamh èifeachdach agus ath-chuairteachadh a h-uile susbaint coltach ris airson ath-chleachdadh san àm ri teachd. Tha e tèarainte agus air a cho-roinn a-mhàin leis na h-aon luchd-gabhail aig a bheil seilbh air na raointean agus na cunntasan aca. Eu-coltach ri solaraichean teignigeach eile, cha bhith sinn a’ nochdadh susbaint cuimhneachail ar luchd-cleachdaidh do luchd-cleachdaidh eile. Bidh seo a’ meudachadh ar cosgaisean a-staigh, ach is e seo an rud ceart ri dhèanamh. Is e an dàta agad an dàta agad. Chan e gnothach duine sam bith eile a th’ ann.
Mar as motha de dhàta a tha ann an cuimhne eadar-theangachaidh, is ann as èifeachdaiche a bhios e. Taing don chuimhne eadar-theangachaidh againn, faodaidh tu dèanamh cinnteach à cunbhalachd an t-susbaint agad, cosgaisean nas ìsle, gearradh sìos air iomlaidean air ais is air adhart agus amannan eadar-theangachaidh a luathachadh”.
Tha faclan mar “Twitter”, “Squarespace” ann nach bu toil leinn a bhith air an eadar-theangachadh leis gu bheil iad a’ toirt iomradh air stuthan seilbh no suaicheantasan. Seo far am bi sinn a’ sgrùdadh an fhiosrachaidh le proifeiseantaich le Spàinntis gus faighinn a-mach dè na faclan a tha air an eadar-theangachadh ann an dòigh shònraichte no nach eil air an eadar-theangachadh idir.
Nuair a bhios sinn a’ conaltradh ris an luchd-ceannach againn agus mar a bhios sinn ga dhèanamh ag ràdh mòran mu ghuth no tòna ar brannd, feumaidh an teachdaireachd a bhith ciallach airson na dùthcha targaid agad, leis na faclan ceart anns a’ chànan cheart.
Tha an cruinneas sin air a choileanadh leis an eadar-theangachadh inneal le taic bho eadar-theangairean proifeasanta
Dh’ fhaodadh am pròiseas eadar-theangachaidh gu lèir a bhith luath le taing dha leughadh dearbhaidh agus deasachadh daonna, sìmplidh leis gu bheil iad proifeiseantaich, misneachail oir eadhon ron eadar-theangachadh pro, bhiodh an làrach-lìn furasta a sheòladh airson luchd-labhairt Spàinntis, agus èifeachdach oir aig a ’cheann thall eadhon a’ cleachdadh an luchd-obrach agam fhìn chuidich mi le bhith a’ dearbhadh càileachd an eadar-theangachaidh Spàinnteach.
A-rithist, ConveyThis leig fios dhuinn mar a tha an cuimhne eadar-theangachaidh seo ag obair:
“Bidh ConveyThisTM ag ath-chuairteachadh an t-susbaint eadar-theangaichte agad gu lèir agus a’ cunntadh a h-uile roinn a tha a-rithist. Tha na h-algorithms sònraichte aige a’ toirt cothrom dha earrannan a chaidh eadar-theangachadh gu h-eadar-theangairean a chomharrachadh agus a mholadh ann an àm fìor.
Tha ConveyThisTM na theicneòlas SaaS air leth tèarainte. Tha e ga dhèanamh comasach do ghrunn eadar-theangairean obrachadh aig an aon àm air an aon phròiseact gu dìreach san Cloud.
Tha ConveyThisTM an-còmhnaidh ga leasachadh le gnìomhan ùra agus faodar a chleachdadh mar stòr-dàta bunaiteach gus einnseanan eadar-theangachaidh sònraichte a thrèanadh”.
Mu dheireadh, mar eadar-theangair le eòlas air na tagraidhean eadar-theangachadh inneal seo, is urrainn dhomh a ràdh gu bheil iad air leth èifeachdach nuair a thig e gu bhith ag eadar-theangachadh àireamh mhòr de dh’ fhaclan ann an ùine ghoirid ach tha mi gu tur a ’moladh sùilean proifeasanta oir bidh an-còmhnaidh ann. mion-fhiosrachadh a thaobh co-theacsa, gràmar agus abairtean ionadail nach eil fios aig duine nas fheàrr na neach-labhairt dùthchasach. Nuair a thig e gu do làrach-lìn eadar-theangachadh gu Spàinntis, tha mi cinnteach gum fosgladh seo dorsan agus margaidh gu tur ùr airson do thoraidhean a cho-roinn.