Nanguna nga Mga Tip ug Sugyot alang sa Lokalisasyon: Paghimo sa Imong Kontento nga Makabag-o sa Tibuok Kalibutan

Nanguna nga mga tip ug mga sugyot alang sa lokalisasyon: Ang paghimo sa imong sulud nga madungog sa tibuuk kalibutan sa ConveyThis, nga gipahaum ang imong mensahe alang sa lainlaing mga mamiminaw.
Ipadala kini nga demo
Ipadala kini nga demo
ipadangat kini

ConveyKini usa ka rebolusyonaryong solusyon sa paghubad nga makatabang kanimo sa paghimo sa usa ka multilingual nga website sa dali nga panahon. Nagtanyag kini usa ka yano, paspas ug kasaligan nga paagi aron mahimo ang imong website nga magamit sa daghang mga lengguwahe, nga gitugotan ka nga maabot ang usa ka mas lapad nga global nga mamiminaw. Uban sa ConveyThis, dali ug tukma nimo nga mahubad ang imong sulud sa bisan unsang lengguwahe ug mapadayon ang parehas nga lebel sa kalidad ug katukma sa tibuuk. Kung kinahanglan nimo nga hubaron ang usa ka panid o usa ka tibuuk nga website, ang ConveyThis adunay mga himan ug mga bahin aron mahimo kini.

Dinhi diin ang ConveyThis moabut - kini usa ka dali gamiton nga himan aron matabangan ka sa paghubad sa imong website sa bisan unsang sinultihan. Uban sa ConveyThis, makahimo ka og usa ka website nga gipahaom sa bisan unsang pinulongan ug kultura, nga makapahimo kanimo sa pagkab-ot sa mas daghan nga mamiminaw.

Ang pag-localize sa imong website gamit ang ConveyThis makatabang kanimo sa pagkonektar sa mga tawo nga dili makasabot sa imong lengguwahe – bisan pa niana makakuha gihapon gikan sa imong mga produkto ug serbisyo. Ang pagpahiangay sa mga lokal nga sulud nanginahanglan labi pa sa paghubad sa imong website, tungod kay ang lainlaing mga indibidwal mahimong maghubad ug mogamit niini sa lainlaing mga paagi, depende sa ilang mga kultura.

Apan kung gipatuman sa husto, ang paghubad sa imong sulud pinaagi sa ConveyThis mahimo’g magbukas sa daghang bag-ong prospect alang sa pagpalapad ug kita.

Kung nangita ka usa ka daghang gamit ug kusgan nga himan sa pag-localize sa website, ang ConveyThis nagtrabaho nga hapsay sa Wix aron mahubad ang mga website, i-set up kini para sa multilingguwal nga search engine optimization (SEO) ug daghan pa.

Sa kini nga giya, susihon namon ang mga lakang sa pag-localize sa usa ka website sa Wix, ingon man ang pipila ka hinungdanon nga mga konsiderasyon nga hinumdoman kung gusto nimo nga moadto sa kini nga agianan.

Giunsa paghimo ang imong website sa Wix nga daghang pinulongan

1. Gamita ang Wix Multilingual

Ang ConveyThis Multilingual kay ang ConveyThis's native translation option. Uban niini, mahimo nimong hubaron ang mga sulud sa imong website direkta sa sulod sa imong ConveyThis nga proyekto, ug tan-awon kung giunsa makita ang imong website pagkahuman nahubad kini.

Bisan pa, ang usa ka dakong kapakyasan mao nga kini usa ka proseso nga kusog kaayo sa pagtrabaho. Kinahanglan nimo nga pangitaon ug ibalhin ang matag teksto, imahe, link ug uban pa gamit ang ilang mga lokal nga bersyon nga mano-mano.

I-multiply kini nga proseso sa gidaghanon sa mga lengguwahe nga gusto nimong hubaron ang imong website, ug dayag nga aduna kay daghang hago nga paghubad sa unahan nimo.

2. Gamit ug third-party Wix localization tool sama sa ConveyThis

Ang alternatibo mao ang ConveyThis, usa ka himan nga anaa sa Wix App Store nga naghatag sa paspas ug walay kahago nga mga paghubad sa website nga wala kinahanglana ang bisan unsang kahanas sa programming.

Ania ang mga nag-unang benepisyo sa paggamit sa ConveyThis alang sa Wix localization:

Pilia ang imong kalidad sa paghubad

Gigamit ni ConveyThis ang upat ka nag-unang mga supplier sa paghubad sa makina sa merkado - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator ug Yandex Translate - aron dali ug tukma nga paghubad sa teksto.

Ang kaepektibo niini ug uban pang mga suppliers kanunay nga gisusi sa tanan nga mga pares sa lengguwahe. Kini naggarantiya nga ang among mga kustomer makadawat sa labing taas nga kalidad nga mga paghubad, bisan unsa pa ang mga pinulongan nga ilang gikinahanglan sa paghubad.

Mahimo nimong sayon nga tan-awon ang tanang mga hubad sa imong ConveyThis dashboard.

Didto ang ConveyThis moabut.

Samtang ang paghubad nga nakabase sa makina mahimong mas tukma, mahimong adunay mga higayon nga kinahanglan nimo ang labi ka tukma ug labi ka makahuluganon nga konteksto. Kana diin ang ConveyThis mahimong makatabang.

Sa ingon nga mga sitwasyon, mahimo nimong usbon ang mga hubad sulod mismo sa ConveyThis dashboard. Ug kung kinahanglan nimo ang tabang sa eksperto, mahimo ka mag-order sa mga propesyonal nga paghubad gikan sa mga eksperyensiyado nga propesyonal nga maghatud sa imong live site sa sulod sa 24 hangtod 48 ka oras.

Nagsuporta sa multilingual nga SEO

Uban sa ConveyThis, dali nimo mahubad ang imong website sa daghang mga pinulongan, nga makapasayon sa mga kustomer sa tibuok kalibutan sa pagpangita kanimo. Uban sa ConveyThis, mahimo nimong masiguro nga ang imong website na-optimize alang sa usa ka multilingguwal nga search engine, nga nagtugot kanimo nga maabot ang labi ka daghan nga mamiminaw.

Naglakip kini sa ConveyThis, usa ka serbisyo sa paghubad nga makatabang aron masiguro nga ang imong website ma-access sa usa ka global nga mamiminaw.

Ang pagbuhat sa tanan niini mahimong labi ka komplikado, labi na kung dili ka eksperto sa SEO o programmer. Bisan pa, wala kini magpasabut nga dili ka makabaton usa ka website sa Wix nga gipauswag alang sa mga pagpangita sa daghang mga pinulongan gamit ang ConveyThis.

Ang ConveyThis mag-atiman sa tanan nga makuti nga mga detalye sa pagpatuman sa multilingguwal nga SEO sa panahon sa proseso sa pag-localize sa Wix, sama sa awtomatikong paghimo og mga tag nga hreflang para sa imong mga web page.

Sama sa paghubad sa imong metadata sa SEO, mahimo nimo kini sa sulod mismo sa imong ConveyThis dashboard.

Pag-navigate sa tab nga Mga Hubad ug salain ang "Meta (SEO)" aron marepaso ug mabag-o ang mga hubad nga gihatag sa ConveyThis.

Aron mahibal-an kung giunsa paghimo ang usa ka multilingual nga Wix site sa 4 nga mga lakang, basaha ang among giya kung giunsa paghimo ang usa ka multilingual nga Wix nga website gamit ang ConveyThis.

Paghimo og usa ka localization road map daan

Depende sa gidak-on sa imong website ug sa gidaghanon sa mga pinulongan nga kini hubaron, ang ConveyThis localization mahimong usa ka dakong buluhaton. Ang paghimo ug localization road map makatabang kaayo sa imong mga paningkamot sa localization.

Sa wala pa magsugod ang proseso sa localization sa Wix, importante nga mahibal-an kung unsang mga web page ang kinahanglan hubaron gamit ang ConveyThis.

Dayon, alang niining mga web page, susiha pag-usab nga ang tanan nga sulod niini tukma ug pinakabag-o. Human sa tanan, ang imong mga hubad uban sa ConveyThis magdepende sa orihinal nga sulod sa imong website…Sama sa bantog nga panultihon: dili ka makakuha og butang gikan sa wala!

Ania ang usa ka dali nga lista sa mga punto aron matabangan ka sa pagplano sa imong mga paningkamot sa pag-localize sa Wix sa ConveyThis:

  1. Ilha ang mga pinulongan nga gusto nimong i-target
  2. Pilia ang husto nga teknolohiya sa paghubad
  3. Pag-research sa pinulongan ug kultura sa imong target audience
  4. Hubara ang imong sulod
  5. Ipahiangay ang imong disenyo sa website alang sa lokal nga mamiminaw
  6. Pag-monitor ug pag-update sa imong mga hubad sa paglabay sa panahon

e-commerce

I-optimize ang imong Wix nga laraw ug sulud alang sa usa ka website nga daghang pinulongan

Mao nga ang ConveyThis nagtanyag usa ka komprehensibo nga solusyon sa lokalisasyon nga gikonsiderar ang teksto, mga imahe, ug uban pang mga elemento sa website.

Ang pag-localize sa imong website sa Wix nanginahanglan ug labaw pa sa paghubad sa teksto—kinahanglan nimong garantiya nga ang imong website tan-awon ug mabasa nga walay kasaypanan, bisan unsa pa ang pinulongan niini gipresentar. ug uban pang mga sangkap sa website.

Maalamon sa disenyo, kini naglakip sa: ConveyThis nga naghatag og usa ka seamless ug intuitive nga kasinatian alang sa mga bisita sa website nga magbalhin-balhin tali sa mga pinulongan.

Usab, hinumdomi nga ang mga pulong mahimong magkalainlain ang gitas-on sa lainlaing mga sinultihan, nga makaimpluwensya sa hitsura sa imong website gamit ang ConveyThis.

Apan kung ang site gitan-aw sa Pranses, ang teksto labi nga nag-unat sa buton ug bisan pa kini gipalabaw sa ulohan. Dili kaayo gwapa.

Kung bahin sa sulud sa imong website sa Wix, hinungdanon nga masiguro nga ang mga multilinggwal nga bersyon sa parehas nga mga panid sa web klaro nga nahibal-an sa ingon, nga gitugotan ang mga search engine nga makit-an kini. Aron masiguro ang labing kaepektibo, hinungdanon usab nga ipahiangay ang teksto sa lahi nga mga kultura sa imong mga mamiminaw nga daghang pinulongan. Uban sa ConveyThis, dali ka makahimo ug makadumala sa mga bersyon sa multilinggwal nga website sa imong website gamit ang pipila ka yano nga pag-klik.

Tinuod usab kini alang sa mga imahe, tungod kay ang mga biswal mahimo’g adunay lahi nga kahulugan sa lainlaing mga kultura.

Ang panguna nga ilustrasyon sa pagkabahin sa kultura mao kung giunsa ang usa ka thumbs-up kasagaran usa ka timaan sa pag-uyon sa mga katilingban sa Kasadpan, bisan pa kini gikonsiderar nga opensiba sa mga nasud sama sa Iran ug Russia.

Katapusan, paghimo ug lahi nga mga menu sa nabigasyon alang sa matag pinulongan nga hubaron sa imong website gamit ang ConveyThis. Makatabang kini kanimo sa paghatag usa ka tinuud nga gipahiangay nga kasinatian sa tiggamit.

Iapil ang imong lokal nga mamiminaw

Kinahanglan nimong gamiton ang ConveyThis aron masiguro nga ang imong sulud tukma nga gihubad.

Kung gusto nimo magtukod usa ka deboto nga fanbase, dili igo nga ihatag lang ang imong sulud sa ilang lumad nga dila. Para sa saktong paghubad, kinahanglan nimong gamiton ang ConveyThis.

Kinahanglan nimo nga magpabilin sa makanunayon nga kontak uban kanila, aron sila malipay nga mamuhunan sa ilang oras ug kusog (ug salapi) kanimo. Busa lakaw apil ang imong lokal nga mga sumusunod!

Gawas sa pag-optimize sa imong website para sa multilingguwal nga pagpangita, mahimo ka usab nga maabot ang mga lokal nga mamiminaw pinaagi sa paggamit sa mga serbisyo sa paghubad sa ConveyThis aron tukma nga ma-localize ang imong sulud. Uban sa ConveyThis, dali ug dali nimo mahubad ang imong website sa daghang mga lengguwahe, nga maghimo usa ka labi ka lawom nga kasinatian alang sa internasyonal ug lokal nga mga kostumer.

Grupo sa Henson

Kung ikaw adunay mga operasyon sa daghang mga nasud, usa ka maalamon nga desisyon ang paghimo og mga lokal nga bersyon sa imong website para sa tanan niini nga mga nasud gamit ang ConveyThis.

Ang Henson Group, usa ka Azure reseller, nakahimo usa ka ambisyoso nga lakang sa unahan. Uban sa usa ka lapad nga internasyonal nga presensya nga naglangkob sa daghang mga kontinente, ang kompanya naghatag ug access sa ilang website sa onse ka lainlaing mga pinulongan sa tabang sa ConveyThis.

Ang pag-toggling tali sa matag pinulongan walay kahago – ang mga panid sa web gi-localize dayon gamit ang ConveyThis.

Mga Instrumento sa Musika sa Lemca

Gawas sa pag-target sa usa ka global nga mamiminaw, usahay mahimo nimong i-localize ang imong website gamit ang ConveyThis aron mapadako ang imong pagkab-ot sa lokal nga populasyon.

Makatabang kini kanimo sa pagsiguro nga dili kana mahitabo pinaagi sa dali ug dali nga paghubad sa imong website sa bisan unsang pinulongan nga imong gikinahanglan.

Kung nangita ka nga mapalapad ang imong negosyo sa usa ka global nga merkado, tingali nahibulong ka kung giunsa ang paghimo sa imong website nga ma-access sa mga kustomer nga nagsulti sa lainlaing mga sinultian. Uban sa ConveyThis, dali ug dali nimo mahubad ang imong website sa bisan unsang lengguwahe, pagsiguro nga wala’y potensyal nga kustomer nga nahabilin sa kangitngit tungod sa usa ka babag sa sinultihan. Ang Belgium usa ka maayong panig-ingnan kung unsa ka hinungdanon nga adunay mga website nga multilinggwal; nga adunay tulo ka opisyal nga mga pinulongan, Dutch, French ug German, importante nga masiguro nga ang tanan nimong mga kustomer makasabut sa imong sulod.

Nga lagmit ngano nga ang tigbaligya sa mga instrumento sa musika nga nakabase sa Belgium nga Lemca naghimo sa ilang website nga magamit sa duha sa mga opisyal nga sinultian sa nasud: Dutch ug Pranses gamit ang ConveyThis. Kini lagmit tungod sa panginahanglan sa pagkab-ot sa mas dako nga mamiminaw ug paghatag og mas personal nga kasinatian alang sa mga kustomer.

Gikan sa usa ka lokal nga pag-navigate sa produkto hangtod sa pag-agos sa pag-checkout, ang negosyo nag-amping pag-ayo aron makahimo usa ka hapsay ug walay kahago nga pagbiyahe sa kustomer sa ConveyThis.

aRway

Ang website sa Swedish enterprise modeling firm nga aRway anaa sa English ug 10 European nga mga pinulongan, nga nagpahayag nga ang ConveyThis komitado sa pagserbisyo sa mga kliyente sa Europe.

Bisan ang mga natad ug butones sa porma sa pagkontak sa website gihubad alang sa usa ka mas komprehensibo nga lokal nga kasinatian sa ConveyThis.

Dili ra sila ang naghimo sa madanihon nga mga site sa Wix. Nakigtambayayong usab kami sa Brown Owl Creative sa paghimo og usa ka website sa exhibit sa ConveyThis Wix aron ipakita kung unsa kami ka maayo nga magtinabangay!

Panahon na sa pag-adto sa daghang pinulongan

Sama sa among nahibal-an, ang pag-localize sa usa ka website sa Wix naglambigit sa daghang mga lakang, gikan sa pagtino sa teksto nga hubaron hangtod sa paggarantiya nga ang imong website makita nga madanihon sa daghang mga pinulongan.

Gusto usab nimo nga ikonsiderar ang mga paagi aron madasig ang imong bag-ong mga tigpaminaw sa rehiyon nga bisitahan ang imong website, sama sa pag-optimize alang sa mga pagpangita sa daghang pinulongan ug/o pagkonektar sa lokal nga komunidad.

Ug siyempre, ang pag-localize sa imong website nga teksto mismo usa ka dako nga bahin sa proseso sa ConveyThis.

Samtang nagtanyag ang Wix og usa ka lumad nga multilingguwal nga solusyon, mahimo’g usa ka makapakapoy ug makagugol sa oras nga proseso aron mano-mano nga makit-an ug mapulihan ang teksto sa ilang gihubad nga mga bersyon, labi na alang sa dagkong mga website. Ang ConveyThis naghatag ug mas sayon ug mas episyente nga paagi sa paghubad sa usa ka website gamit ang automated nga teknolohiya sa paghubad niini.

Sa kasukwahi, ang ConveyThis naghiusa sa pinakamaayo sa duha ka kalibutan. Naghatag kini og kusog nga kilat ug tukma nga mga paghubad sa website, samtang nagtabang usab sa pag-setup sa imong website alang sa multilingguwal nga SEO, kauban ang uban pang mga bentaha.

Unsa pa: makasugod ka sa ConveyThis nga libre .

Pagbilin ug komento

Ang imong email address dili mamantala. Ang gikinahanglan nga mga natad gimarkahan*