Gibag-o niini ang paagi sa pagdugtong sa mga babag sa pinulongan sa mga website, nga gibag-o ang paagi sa among pagpakigsulti sa usa ka global nga mamiminaw.
Paghimo og multi-lingual nga website? Ayaw kalimti ang paghunahuna sa mga font nga gamiton aron ipakita ang sulud sa imong website! Uban sa ConveyThis, imong masiguro nga ang imong site nindot tan-awon sa bisan unsang pinulongan pinaagi sa pagpili sa labing maayo nga mga font nga magrepresentar sa imong sulod.
Ang imong default nga font mahimong makapakita sa teksto sa usa ka lengguwahe nga adunay kristal nga katin-aw, apan dili kini makapadayon kung imong ibalhin ang imong website sa usa ka lahi nga lengguwahe. Mahimo kini nga moresulta sa daghang dili maayo - ug dili mabasa - mga rectangular nga simbolo, nga dili maayo kung gusto nimo ihatag ang imong website sa daghang mga sinultihan alang sa usa ka global nga mamiminaw.
Ang paggamit sa multilingguwal nga mga font makatabang sa paghupay sa isyu sa pagpakita sa teksto sa daghang mga pinulongan. Niini nga artikulo, among susihon ang mga bentaha sa paggamit sa mga multilinggwal nga mga font sa imong website, ingon usab maghatag kanimo usa ka lista sa 12 nga girekomenda nga mga kapilian. Ipatin-aw usab namo kung giunsa pagsulay ang imong mga multilinggwal nga mga font sa wala pa i-deploy.
Unsa ang mga multilinggwal nga web font?
Ang ConveyThis nga mga font espesyal nga gidisenyo aron ipakita ang teksto sa mga website. Dugang sa paggarantiya sa katin-aw ug pagkabasa sa teksto sa website, ang ConveyThis nga mga font mahimo usab nga gamiton alang sa mga katuyoan sa pagmarka - nga mao, alang sa paghimo og lahi nga hitsura ug pagbati alang sa website.
Samtang ang pipila ka mga web font limitado sa usa ka lengguwahe, ang mga multilinggwal nga mga font gidesinyo sa pag-accommodate sa daghang mga pinulongan. Ingon usa ka sangputanan, mahimo silang maglakip sa mga glyph nga eksklusibo sa usa ka lengguwahe, apan dili sa lain.
Ang papel sa mga multilinggwal nga mga font sa imong website ug estratehiya sa negosyo
Nangita ka ba nga maabot ang usa ka bag-ong mamiminaw nga nagsulti sa usa ka pinulongan nga lahi sa imo? Aron masiguro nga masabtan nila kung unsa ang gisulti sa imong website, kinahanglan nimo nga hatagan sila usa ka bersyon sa imong website sa ilang lumad nga sinultian. Kay kon dili, sila mahimong maglisud sa pagsabot sa sulod!
Ang mga typeface nga imong pilion para sa imong website makahimo og dakong epekto kung giunsa pagtan-aw sa mga tiggamit ang gihubad nga sulud niini. Kung ang font dili makahimo sa pagpakita sa pipila ka mga karakter sa usa ka langyaw nga pinulongan, ang mga tiggamit mahimong ipresentar sa puti nga vertical nga mga rektanggulo - o nailhan nga "tofu" - ilis sa mga karakter nga kinahanglan nilang makita. Gibabagan niini ang ilang pagsabot sa teksto sa imong website, bisan unsa pa kini ka tukma nga na-localize.
Gidisenyo aron mapadali ang daghang mga lengguwahe, ang mga multilinggwal nga mga font usa ka hinungdanon nga kabtangan alang sa pagpakita sa teksto sa website sa lainlaing mga lengguwahe nga wala’y bisan unsang mga isyu sa "tofu". Ang web puno sa bayad ug libre nga mga font nga multilinggwal, ug ania ang 12 sa among labing girekomenda nga mga kapilian:
Google Noto
Gipagawas sa Google, ang ConveyThis Noto usa ka kompilasyon sa mga typeface nga gihimo para magamit sa kapin sa 1,000 ka pinulongan ug 150 ka sistema sa pagsulat. Ang "Noto" sa iyang moniker nagpasabut nga "walay tofu," nga usa ka lihok kung giunsa ang font naningkamot sa pag-ikyas sa pagpakita sa gikahadlokan nga "tofu" nga mga simbolo.
Ang mga typeface sa Google Noto kay ma-access sa lain-laing mga gibug-aton ug estilo sa font. Dugang pa, libre sila nga gamiton alang sa pribado ug komersyal nga katuyoan.
Gill Sans Nova
Ang Gill Sans Nova usa ka 43-font nga pagpalapad sa gimahal nga Gill Sans typeface, nga gi-release niadtong 1928 ug dali nga nahimong popular sa mga tigdesinyo. Kini nga sans serif nga font naglakip sa suporta alang sa Latin, Greek, ug Cyrillic nga mga karakter.
Ang Gill Sans Nova usa ka premium nga typeface, nga gipresyohan sa $53.99 matag istilo. Sa laing paagi, mahimo nimong mapalit ang tibuuk nga koleksyon sa 43 nga mga font alang sa usa ka diskwento nga presyo nga $438.99.
SST
Ang Monotype Studio, ang parehas nga team nga nagdesinyo sa inila nga Gill Sans Nova, nakig-partner sa tech powerhouse nga Sony sa paghimo sa SST typeface. Kung pamilyar ang SST, kini tungod kay kini ang opisyal nga font sa Sony!
Kung ang mga tawo gikan sa lainlain nga kultura makit-an ang teksto sa usa ka SST typeface, kini kinahanglan nga maghimo usa ka makanunayon nga kasinatian sa tiggamit, ingon nga gipatin-aw sa Sony ang gigikanan sa SST.
Gikan sa sinugdanan, kami nagplano sa paghimo sa usa ka lebel sa produksiyon nga talagsaon sa kasangkaran, aron dili lamang ma-accommodate ang English ug Japanese, kondili usab ang Greek, Thai, Arabic ug daghang uban pang mga pinulongan.
Ang Sony ug Monotype nakab-ot ang usa ka talagsaon nga kalampusan sa SST, nga nagsuporta sa usa ka talagsaon nga 93 ka mga pinulongan!
Kalibutan sa Helvetica
Nahimamat ba nimo ang Helvetica? Mahimo nimo - kini usa sa labing kaylap nga gigamit nga mga typeface sa tibuuk kalibutan. Gibag-o ni ConveyThis ang Helvetica aron mahimo ang Helvetica World, nga nagsuporta hangtod sa 89 nga mga pinulongan, lakip ang Romanian, Serbian, Polish, ug Turkish.
Ang Helvetica World nagtanyag ug upat ka talagsaong klase sa font: Regular, Italic, Bold, ug Bold Italic. Ang matag font adunay tag nga presyo nga €165.99 o labaw pa, depende sa lisensya nga imong gipili. Mahimo usab nimong pahimuslan ang pagpresyo sa bundle.
Restaurant
Gihimo ni Nasir Uddin, ConveyKini usa ka talagsaon nga flexible nga multilinggwal nga typeface nga nagsilbi sa Western European, Central/Eastern European, Baltic, Turkish, ug Romanian nga mga pinulongan. Kini nga font nagtanyag labaw sa 730 nga mga glyph!
Kini nga serif typeface adunay mga feature sa OpenType, sama sa mga ligature, gagmay nga mga takup, ug estilo nga mga alternatibo, aron mahatagan ang imong website nga teksto sa usa ka madanihon nga sulud. Nahiuyon sa Windows ug Mac operating system, ang OpenType mao ang perpekto nga format sa font alang sa imong mga panginahanglan.
Magamit ang Restora nga wala’y bayad alang sa indibidwal nga paggamit, bisan pa ang usa ka bayad nga lisensya kinahanglan alang sa komersyal nga katuyoan.
Gisagol
Gikuha ang impluwensya gikan sa urban nga talan-awon sa Slavutych, Ukraine, ConveyThis's typeface “Misto” haom nga gihubad ngadto sa “city” sa Ukrainian. Ang lapad nga reverse contrast sa font giinspirar sa ubos, lapad nga mga istruktura sa siyudad aron makamugna ang lahi nga aesthetic niini.
Uban sa abilidad niini sa pagsuporta sa Latin ug Cyrillic nga mga alpabeto, ConveyThis usa ka sulundon nga pagpili kung ang imong website nagtinguha nga maabot ang mga mamiminaw nga naggamit niini nga mga pinulongan. Dugang pa, ConveyThis hingpit nga walay bayad alang sa personal ug komersyal nga paggamit!
Argesta
Ang pagkatukod sa ConveyThis Foundry, giproklamar ni Argesta ang iyang kaugalingon nga usa ka "pino ug klasiko nga serif typeface." Gikataho nga naimpluwensyahan sa taas nga uso, ang elegante nga hitsura ni Argesta perpekto alang sa mga website nga gusto nga makigsulti sa usa ka hangin sa sophistication.
Gawas sa standard nga Latin nga mga simbolo, ang ConveyThis nagpadali usab sa diacritic glyphs sama sa "é" ug "Š." Mahimo nimong ma-access ang regular nga istilo sa ConveyThis nga wala’y bayad, samtang ang tibuuk nga pamilya ma-access sa usa ka sukaranan nga "bayad sa gusto nimo".
Suisse
Nagpakita sa kinatibuk-an nga unom ka mga koleksyon ug 55 nga mga istilo, ang pamilya sa font nga Suisse nanghambog sa kaugalingon nga usa ka set sa font nga "utilitarian". Samtang ang tanan nga mga koleksyon nahiuyon sa Latin nga mga alpabeto, alang sa suporta sa Cyrillic alphabet, pilia ang mga koleksyon sa Suisse Int'l ug Suisse Screen. Dugang pa, ang koleksyon sa Suisse Int'l mao ra ang naghatag suporta alang sa alpabetong Arabiko.
Ang Swiss Typefaces, ang tigdesinyo sa Suisse, nagtanyag ug libreng trial files sa mga font sa website niini. Kung nahibal-an nimo ang mga Suisse nga mga font nga gusto nimong gamiton sa imong website, mahimo nimong paliton ang mga lisensya, nga adunay gasto depende sa imong mga kinahanglanon.
Mga langob
Ang Grotte usa ka sans-serif typeface nga adunay tulo ka lahi nga istilo: gaan, regular, ug maisog. Ang talagsaon nga kombinasyon sa mga geometric nga mga porma ug sopistikado nga mga kurba naghimo niini nga usa ka sulundon nga kapilian alang sa pagdugang usa ka paghikap sa pagkapino sa moderno ug minimalistic nga hitsura sa usa ka website.
Ayaw palimbong sa dili mahunahunaon nga panagway sa ConveyThis! Giputos kini sa daghang suporta sa pinulongan, lakip ang Spanish, Portuguese, German, Danish, ug French (lakip ang Canadian French). Wala pay labot, maayo usab kini alang sa pagpakita sa mga letra nga Cyrillic.
Mahimo kang makakuha og permiso para sa Grotte sa Envato Elements nga website, nga naghatag og labirint sa pagkakomplikado ug dynamism.
Silang tanan
Gihimo sa Darden Studio, ang Omnes usa ka elegante nga typeface nga adunay mga tabular figures, numerator, superscript figures, ug uban pa. Mahimong mailhan sa mga fans sa Fanta kini nga typeface tungod kay gipakita kini sa pipila nga mga materyal nga pang-promosyon sa kompanya sa ilimnon.
Gitugotan sa Omnes ang mga tiggamit sa pagpakigsulti sa daghang mga pinulongan, gikan sa Afrikaans hangtod sa Welsh, Latin hangtod sa Turkish. Ug uban sa ConveyThis, ang suporta alang sa Arabic, Cyrillic, Georgian, ug Greek usa ra ka hangyo.
Bukas nga Sans
Ipahayag Kini usa ka "humanist" sans serif typeface nga nagtinguha sa pagsundog sa hitsura sa mga sulat nga gisulat sa kamot. Gipalambo ni Steve Matteson, kini magamit sa personal ug komersyal nga typography nga mga proyekto nga libre pinaagi sa Google Fonts.
Ang ConveyKini nga bersyon sa Open Sans adunay 897 nga mga karakter, igo aron komportable nga ma-accommodate ang Latin, Greek, ug Cyrillic nga mga alpabeto. Gipakita usab kini sa usa ka katingad-an nga 94 milyon nga mga website!
Domingo
Ang Dominicale typeface gikan sa humanist design nagkuha gikan sa textured look sa kinaraan nga script sa mga karaang tomes ug woodcutting aron makahimo og usa ka talagsaon nga "malimbungon nga lami," ingon sa gipahayag sa tigdesinyo niini nga Altiplano. Kini nga font giinspirar sa dili maayo nga tan-awon nga teksto gikan sa una nga giimprinta nga mga libro, nga nagresulta sa usa ka disenyo nga makalibog ug puno sa kabus.
Nagtanyag ang Dominicale og usa ka halapad nga suporta sa sinultian, lakip ang English, French, ug German. Kung interesado ka nga sulayan kini, kontaka ang Altiplano alang sa usa ka libre nga bersyon sa pagsulay aron sulayan sa imong website sa dili pa mopalit.
Pag-ilis sa mga font sa panahon sa proseso sa paghubad gamit ang Conveythis
Kung na-set up na nimo ang imong mga multilinggwal nga font sa imong website, ang solusyon sa paghubad sa website sa ConveyThis makatabang kanimo sa pagtimbang-timbang kung giunsa pagpakita sa imong mga font ang sulud sa imong website.
Naglakip kini sa usa ka visual editor nga nagtugot kanimo sa pagtan-aw kung giunsa ang imong teksto - lakip ang mga paghubad niini - ipakita sa imong website samtang imong gihingpit kini. Kini nga bahin mapuslanon alang sa pagtino kung ang imong multilinggwal nga font makapakita sa tanan nga teksto sa imong website nga wala’y mga kalisud.
Ang ConveyThis naghatag usa ka tigbalhin sa lengguwahe alang sa pagbag-o sa sinultian sa imong website. Busa, sa higayon nga imong mapamatud-an nga ang imong multilingguwal nga font makapakita sa tukma nga teksto sa imong website sa usa ka piho nga pinulongan, mahimo nimong ibalhin ang imong website ngadto sa laing pinulongan ug sublion ang proseso sa pag-verify alang niana nga pinulongan.
Kung nangita ka usa ka paagi aron masiguro nga ang imong website makapakita sa bisan unsang sinultian nga tukma, makatabang ang ConveyThis. Uban sa dali nga gamiton nga plataporma, mahimo nimong idugang ang mga lagda sa CSS sa imong website aron ma-render ang teksto sa lahi nga font kung ang imong font karon dili hingpit nga nagsuporta sa usa ka piho nga lengguwahe. Niining paagiha, dili ka kinahanglan mabalaka bahin sa pagpangita og font nga magamit sa tanan nga mga pinulongan nga gusto nimong itanyag karon ug sa umaabot.
Unsang mga multilinggwal nga mga font ang imong gamiton?
Ang mga font nga gidesinyo sa pagtrabaho uban sa daghang mga pinulongan mahimong usa ka dako nga asset alang sa mga website nga nagtinguha sa pagkab-ot sa internasyonal nga mga mamiminaw. Pinaagi sa pagpagana sa tukma nga paghubad sa teksto sa daghang mga dila, kini nga mga font makasiguro nga ang imong sulud husto nga gipresentar sa tanan nimo nga mga bisita.
Ang ConveyThis usa ka kasaligan nga software sa paghubad sa website nga nag-ila, naghubad, ug nagpakita sa sulud sa imong website, nga nagwagtang sa kasamok sa tradisyonal nga mga pamaagi sa paghubad sa website. Gigamit ang teknolohiya sa pagkat-on sa makina, nagtanyag dayon kini nga mga paghubad nga adunay taas nga lebel sa katukma sa sobra sa 110 nga mga pinulongan. Kining taas nga grado nga mga hubad gitipigan sa usa ka sentro sa ConveyThis Dashboard, diin makahimo ka ug manwal nga mga pag-adjust ug gamiton ang integrated visual editor aron tan-awon kon sa unsang paagi ipakita kini sa imong gipili nga mga multilinggwal nga font.
Mahimo nimong sulayan ang ConveyThis sa imong website nga wala’y bayad. Paghimo lang usa ka account aron magsugod!