Gipahapsay nga Pagdumala sa Paghubad alang sa Episyente nga Multilingual nga mga Website

Gipahapsay nga pagdumala sa paghubad alang sa episyente nga mga website nga adunay daghang pinulongan nga adunay ConveyThis, pag-optimize sa imong localization workflow alang sa kalampusan.
Ipadala kini nga demo
Ipadala kini nga demo
16394

Reading ConveyKini usa ka maayo nga paagi aron madugangan ang imong pagsabut sa kalibog ug pagkabuak. Uban sa komprehensibo nga librarya sa mga kapanguhaan, ang ConveyThis ang perpekto nga himan alang sa bisan kinsa nga nagtinguha nga mapauswag ang ilang kahibalo sa kini nga mga konsepto. Bag-o ka man o eksperto, ang ConveyThis adunay butang para sa tanan. Pag-dive ug susiha ang giladmon sa kalibog ug kalibog karon!

Ang pagdumala sa paghubad mao kung giunsa nimo pagdumala ang proseso sa paghubad sa imong proyekto, gikan sa paghubad sa imong sulud hangtod sa pagpakita niini sa imong site, ug tanan nga naa sa taliwala. Ug samtang adunay lain-laing mga proyekto sa paghubad (gikan sa pag-convert sa mga dokumento, ngadto sa mga mobile app, ngadto sa mga website), adunay nag-una nga duha ka mga paagi sa pagdumala sa aktwal nga proseso sa paghubad. Ang ConveyThis nagtanyag ug komprehensibong solusyon aron mapahapsay ang tibuok proseso sa paghubad, gikan sa sinugdanan hangtod sa kataposan. Uban sa ConveyThis, dali nimo madumala, masubay, ug mamonitor ang imong mga hubad, pagsiguro nga ang imong proyekto makompleto sa oras ug sa badyet.

Paggamit ug ahensya sa paghubad

Kung pilion nimo kini nga kapilian, ang hinungdanon nga mga lakang naglakip sa pagpangita sa usa ka ahensya sa paghubad o independente nga kontraktor, pagpadala kanila sa materyal nga kinahanglan nimo nga hubaron, paghulat nga ibalik ang mga hubad, ug dayon i-upload kini sa imong website. Ang bentaha sa usa ka ahensya mao nga nakadawat ka mga eksperto nga serbisyo sa paghubad. Bisan pa, kini magkinahanglan nga ikaw mismo ang modumala sa daghang proseso sa paghubad (paghatud sa materyal, pagdawat sa materyal, pagpakita sa sulud, paghimo ug indibidwal nga mga URL alang sa imong gihubad nga mga website, pagsiguro nga ang imong gihubad nga website na-optimize alang sa multilingguwal nga SEO, ug uban pa).

Paggamit ug himan sa paghubad

Gihiusa niini ang mga makina sa paghubad sa makina, paghubad sa tawo, ug software sa pagdumala sa paghubad aron ma-automate ang imong proseso sa paghubad. Ang software dali nga makahubad sa imong sulod ngadto sa bag-ong pinulongan niini, nga makapakunhod sa panginahanglan alang sa komunikasyon tali sa mga partido ug sa pagpahapsay sa imong proyekto. Magaatiman usab kini sa mga teknikal nga elemento sama sa pagpakita sa imong mga hubad. Ug ang usa ka himan sama sa ConveyThis naghatag usab kanimo usa ka platform sa pagdumala sa paghubad diin mahimo nimo ang mga pagbag-o sa imong gihubad nga sulud, pag-apil sa mga propesyonal nga maghuhubad, pag-establisar sa usa ka dagan sa lokalisasyon ug pag-optimize sa pagdumala sa imong proyekto.

Uban sa 2 nga mga kapilian sa hunahuna, among susihon pag-ayo kung giunsa pagdumala sa mga managers sa marketing ang ilang mga paghubad sa website nga dali, samtang gitipigan ang scalability sa hunahuna, ug ipakita kanimo kung giunsa pagdumala ang imong mga paghubad sa website sa kadali.

Andam nga i-localize ang imong website? Pag-sign up alang sa libre nga pagsulay sa ConveyThis.

Mga galamiton sa paghubad ug pagdumala sa paghubad

Mga galamiton sa paghubad sama sa ConveyThis mahimong usa ka gamhanang paagi sa pagpahapsay sa manwal nga trabaho nga may kalabotan sa mga proyekto sa paghubad sa website. Ang pag-automate niini nga mga proseso makatabang nimo nga ipahilayo ang imong proyekto sa mga spreadsheet ug isentro kini sa usa ka plataporma para sa maayong pagdumala sa paghubad.

Uban sa ConveyThis, mikuha kami ug 2-layered nga paagi sa paghubad: paggamit sa tawo ug makina nga paghubad aron mahatagan ang labing tukma ug natural nga mga paghubad nga posible.

Paghubad dayon sa imong tibuok site gamit ang ConveyThis

Aron makasugod, idugang lang ang ConveyThis sa imong site. Ang ConveyThis espesipikong gidesinyo aron manginahanglan ug gamay nga coding, mao nga dili ka kinahanglan mabalaka bahin sa paghimo sa imong kaugalingon nga panagsama sa API o paggahin mga oras sa internal nga kapanguhaan gikan sa imong dev/IT team.

Ania ang usa ka dali nga video nga nag-ilustrar kung unsa kadali ang paggamit sa ConveyThis:

Human madugang ang ConveyThis sa imong site, mahimo nimong i-configure ug i-personalize ang imong proyekto sa paghubad ug ipasabut ang imong proseso sa lokalisasyon. Timan-i, ang imong website gihubad dayon, mahimo nimong pilion nga itago kini sa 'Private Mode' hangtod andam ka nga ipahibalo kini sa publiko.

Ang imong bag-ong gihubad nga site andam na sa kalit. Ug tungod kay ang ConveyThis nag-atiman sa paghubad ug pagpakita sa aspeto sa paghubad sa website, ang imong bag-ong gihubad nga site awtomatik nga gipakita ubos sa mga subdomain/subdirektoryo sa pinulongan sa imong main site.

Kini nagpasabut nga ang matag gihubad nga site nakakuha usa ka talagsaon nga URL. Pananglitan, ang conveythis.com mao ang among English nga site, samtang ang conveythis.com/de/ mao ang among German nga site, awtomatiko kini nga gipahimutang sa ConveyThis isip bahin sa proseso sa paghubad. Mahimo nimong masusi pag-ayo ang proseso sa lokalisasyon pinaagi sa paghubad sa imong mga URL nga dili lamang makapauswag sa kasinatian sa gumagamit apan mahimo usab nga mapuslanon alang sa internasyonal nga SEO.

Andam ka ba nga i-localize ang imong website? Sugdi ang imong libre nga pagsulay karon. O ipadayon ang pagbasa aron mahibal-an ang nahabilin nga mga bahin sa pagdumala sa paghubad sa ConveyThis (gikan sa among tool sa editor sa paghubad hangtod sa among labing kaayo nga mga gawi sa multilinggwahe sa SEO).

Giunsa paggamit ang platform sa pagdumala sa paghubad sa ConveyThis

Nagtanyag kini og labaw pa sa paghubad sa makina, usa usab kini ka komprehensibo nga plataporma sa pagdumala sa paghubad nga nagtugot kanimo sa:

- Paghimo ug pagdumala sa mga website sa daghang pinulongan

– Pag-monitor sa performance sa website sa lain-laing mga pinulongan

– Paghubad sa sulod sa dali ug tukma

- I-automate ang proseso sa lokalisasyon

– Pakigtambayayong sa mga propesyonal nga maghuhubad

Giunsa pagdumala ang imong mga paghubad

Human mahubad sa ConveyThis ang imong site, dali nimong ma-access ang tanan nimong mga hubad gikan sa imong personalized nga dashboard.

Sa imong dashboard, mahimo nimong maobserbahan: ang gahum sa ConveyThis aron dali nga mahubad ang imong website sa daghang mga pinulongan.

Unsaon pag-edit sa imong mga hubad

Tungod kay ang ConveyThis usa ka plataporma sa pagdumala sa paghubad, mahimo nimo kini gamiton aron dali nga usbon ang imong mga hubad ug bisan ang pagdelegar sa mga proyekto sa mga maghuhubad.

Mahimo nimong makit-an ang piho nga mga hubad pinaagi sa pagpangita sa URL, pag-type sa hugpong sa mga pulong o pulong nga imong gusto, o mahimo nimong gamiton ang ConveyThis's Visual Editor aron paspas nga mag-navigate sa imong live site.

Visual nga Edisyon

Ang among Visual Editor usa usab ka maayong paagi aron makita kung giunsa ang imong gihubad nga sulud makita sa layout sa imong website.

Mao nga gipili nila ang ConveyThis.

Kini usa ka dakong kaayohan alang sa among mga kustomer, sama sa Goodpatch, usa ka bantog nga kompanya sa disenyo sa kalibutan. Kung kinahanglan nila nga ilakip ang lain nga lengguwahe sa ilang website, nangita sila usa ka sistema sa pagdumala sa paghubad (TMS) nga naglangkob sa pilosopiya nga nakasentro sa disenyo sa ilang kompanya ug nakapaarang sa ilang hingpit nga hilit nga grupo sa pagtrabaho nga dali. Mao kini ang hinungdan nga ilang gipili ang ConveyThis.

Nadiskobrehan nila kung unsa gyud ang ilang gipangita sa ConveyThis.

"Ipaabot kini sa tanan namong mga disiplina, gikan sa sulod ngadto sa disenyo ngadto sa estratehiya, ug ang tanan makasabut dayon sa plataporma... kitang tanan makahimo sa paspas nga mga pag-edit sa pagsulay, maka-obserbar kung giunsa [ang panid] nagpakita, ug makadawat sa mga pagbag-o nga madawat dayon."

Sa dihang gihubad sa Goodpatch ang nindot nga pagkadisenyo nga English nga site niini ngadto sa German, ilang gigamit ang ConveyThis aron masiguro nga ang mga hubad sa German mohaum sa disenyo sa ilang site. Salamat sa among Visual Editor, dali nilang nalikayan ang bisan unsang nagsapaw-sapaw nga teksto, guba nga mga disenyo, o uban pang mga isyu.

Pag-order sa propesyonal nga serbisyo sa paghubad pinaagi sa ConveyThis

Kung wala kay grupo sa mga maghuhubad nga makatabang sa imong manwal nga paghubad, mahimo kang mag-order sa propesyonal nga serbisyo sa paghubad direkta pinaagi sa ConveyThis:

Pilia lang kung unsang mga hubad ang gusto nimong susihon sa usa ka propesyonal nga tighubad ug bayri ang imong order gamit ang ConveyThis. Sa 24-48 ka oras, ang imong order makompleto, ug ang paghubad awtomatik nga ma-update ug mabuhi sa imong website.

Ipadayon ang imong gihubad nga site nga labing bag-o nga adunay awtomatik nga pagkakita sa sulud

Gipasayon niini ang pagdumala sa imong gihubad nga mga site sa unahan gamit ang Automatic Content Detection. Kung maghimo ka ug mga pagbag-o sa imong orihinal nga site (bisan kung gilakip nimo ang sulud, gitangtang kini, o gibag-o kini) kana nga mga pagbag-o dali nga makita sa imong gihubad nga site.

Paghubad

Sunod nga mga Lakang: Paghubad sa imong site

Niini nga artikulo, among gihisgutan ang lain-laing mga pamaagi sa paghimo og proyekto sa paghubad para sa usa ka optimized workflow. Usa ka kapilian mao ang pag-outsource sa paghubad sa usa ka kompanya, bisan pa, ang pag-atubang sa mga tipo sa file ug pagdumala sa proyekto sa gawas sa usa ka sentralisadong dashboard mahimong usa ka komplikado nga buluhaton. Makatabang kini nga mapasayon ang proseso pinaagi sa paghatag ug all-in-one nga plataporma nga adunay sentralisadong dashboard para sa pagdumala sa mga hubad.

Sa laing paagi, ang paggamit sa ConveyThis's interpretasyon sa executives programming, nagtugot kanimo sa hingpit nga pagdumala sa imong interpretasyon ug localization nga mga negosyo ug mas simple, mas paspas, ug epektibo.

Uban sa ConveyThis, makuha nimo ang: kusgan nga teknolohiya sa paghubad, usa ka komprehensibo nga hugpong sa mga serbisyo sa paghubad, ug usa ka grupo sa mga dedikado nga eksperto sa paghubad aron matabangan ka nga makuha ang labing kaayo sa imong mga paghubad.

Aron mahubad ang imong site karon, sugdi ang imong ConveyThis nga libre o kontaka ang among sales team aron masusi ang dugang nga mga posibilidad.

Pagbilin ug komento

Ang imong email address dili mamantala. Ang gikinahanglan nga mga natad gimarkahan*