Ang pagpadagan sa usa ka malampuson nga negosyo nagkinahanglan og panahon, paningkamot ug pailub usahay, mao nga sa matag higayon nga makita nimo ang imong negosyo nga andam na nga manuktok sa pipila ka bag-ong mga pultahan, kinahanglan nimo nga himoon ang imong panukiduki sa imong target nga merkado, target nga nasud ug sa kini nga kaso, ang imong target pinulongan. Ngano man? Aw, sa panguna tungod kay kung nahibal-an nimo nga ang imong negosyo nahibal-an sa usa ka bag-ong nasud o gusto nimo kini mahibal-an sa usa ka labi ka daghan nga mamiminaw, mahimo nimong hunahunaon ang usa ka lahi nga nasud ug kana usahay nagpasabut nga usa ka lahi nga sinultian ang naa sa dalan.
Kung sa katapusan nakahukom ka nga makaabut sa usa ka bag-ong merkado ug gusto nimong ipaambit ang imong mga binuhat sa usa ka bag-ong merkado, adunay daghang mga hagit nga atubangon sa dili pa kini hingpit nga malampuson. Karon, maghisgot ako bahin sa usa ka hilisgutan nga dili lamang may kalabutan kanako, sa personal, apan kinahanglan usab sa mga andam nga magdala sa ilang kompanya sa sunod nga lebel.
Ang komunikasyon mao ang yawe
Ang pagkahimong maabot ang atensyon sa imong mga kustomer sa ilang kaugalingon nga sinultian hinungdanon aron mahimo ang una nga pagtan-aw, usa ka tinuud nga interes ug usa ka malungtaron nga relasyon sa umaabot nga pagpalit.
Nahibal-an kaayo nga ang "Ingles" mao ang labing gidawat ug gigamit nga sinultian sa tibuuk kalibutan, apan unsa ang mahitabo kung ang mga kostumer sa imong target nga merkado nagsulti sa lahi nga sinultian? Ang ubang mga tawo natural nga gusto ang sulud sa ilang lumad nga sinultian ug kana ang bentaha nga mahimo nimo salamat sa imong website nga gihubad sa kana nga target nga sinultian.
Kung maghisgot kami bahin sa usa ka online nga tindahan, ang pagsabut sa paghulagway sa produkto ug ang proseso sa pagbaligya mahimong hinungdanon sa imong mga kustomer.
Sa kinatibuk-an, makaingon kami nga ang imong website mao ang imong personal nga kard, kana nga yawe nga magbukas sa walay katapusan nga mga oportunidad kung bahin sa negosyo. Bisan unsa nga klase sa negosyo ang naa nimo, kung magdesisyon ka nga hubaron ang imong website, paghimo usa ka halapad nga panukiduki aron malikayan ang dili pagsinabtanay.
Niini nga artikulo, akong analisahon ang proseso sa paghubad sa website.
Ang imong website moagi sa yugto sa paghubad sa sulod .
Niini nga hugna, ikaw adunay kapilian sa paghubad sa tawo pinaagi sa pag-hire og propesyonal nga serbisyo sa paghubad sa website o paggamit sa paghubad sa makina , nga mao ang awtomatiko nga programa o mga plugins sama sa ConveyThis.
Kung bahin sa paghubad sa tawo , ang mga propesyonal nga maghuhubad kay lumad nga mga mamumulong, ang katukma, nuance sa sinultian, konteksto, istilo, ang tono mao ang husto nga gikan sa kini nga tighubad. Ingon usab niana ang mahitabo kung magdesisyon ka nga mogamit usa ka ahensya sa paghubad, ang mga propesyonal magtrabaho sa kini nga paghubad ug himuon nila kini nga natural sa imong mamiminaw.
Hinumdumi nga imong responsibilidad ang paghatag sa tanan nga sulud nga kinahanglan hubaron, sa pulong o excel nga mga format, busa ayaw ihatag kanila ang imong URL lamang.
Sa higayon nga mahubad na ang website lagmit magkinahanglan ka ug usa ka multilingguwal nga editor o tagdumala sa sulod aron makumpirma ang kalidad sa paghubad. Ang pagpadayon sa maayong komunikasyon sa tighubad o ahensya makatabang kanimo kung gikinahanglan ang mga update sa sulud.
Kung maghisgot kami bahin sa awtomatiko nga paghubad, mahimo’g kini usa ka maayong kapilian kung bahin sa paghubad sa daghang mga lengguwahe sa mubo nga panahon, gihiusa sa paghubad sa tawo sa proseso sa edisyon.
Ang paggamit sa Google alang sa imong mga hubad dili mao ang labing kaayo nga kapilian, kung ang imong website gitukod sa usa ka plataporma sa WordPress, mahimo nimong idugang ang usa ka tighatag sa serbisyo sa multilinggwal nga plugin sama sa ConveyThis. Uban niini nga plugin, ang imong website awtomatikong mahubad sa imong target nga pinulongan.
Mao nga kini nga yugto sa paghubad sa sulud mahimong dali uban ang tabang sa mga plugins sama sa gitanyag sa ConveyThis, ang hinungdan nga kini nga plugin maghatag kanimo usa ka bentaha kung itandi sa ubang mga pamaagi mao nga ang imong sulud awtomatiko nga makit-an ug mahubad.
Kung mahubad na ang imong sulud, oras na aron makita ang mga resulta sa imong website aron mapahibalo nimo kana nga target nga merkado bahin sa imong mga produkto ug dinhi magsugod ang yugto sa paghiusa sa paghubad .
Kung nag-hire ka usa ka propesyonal nga tighubad, lagmit kinahanglan nimo nga i-set up ang matag sulud nga gilain, pagrehistro sa husto nga domain depende sa nasud alang sa matag target nga merkado ug dayon i-set up ang imong website aron ma-host ang gihubad nga sulud.
Importante usab nga walay karakter gikan sa target nga pinulongan ang nawala kung ang sulod gi-import ug sa higayon nga kini ma-upload, panahon na aron ma-optimize ang imong SEO. Ang mga target nga keyword siguradong maghimo usa ka kalainan sa mga search engine, kung gusto nimo makit-an, buhata ang imong panukiduki kung unsang mga keyword ang magamit alang sa imong website.
Ang mga multisite usa ka dako nga kaayohan alang sa dagkong mga tatak, apan nagkinahanglan kini og dugang nga paningkamot kay sa imong gusto kung ang usa ka multisite nga network daw usa ka solusyon alang kanimo, nahibal-an nimo nga kini nagrepresentar sa pagpadagan sa usa ka indibidwal nga site alang sa matag pinulongan, nga sa mga termino sa pagdumala sa mga website mahimo nga daghang trabaho.
Pagpangita sa Multilingual nga mga Solusyon
Karong panahona, hapit tanan nga negosyo nangita alang sa mga digital nga solusyon ug mga paagi aron mapadayon ang pagkontak sa ilang mga kostumer, ang mga hinungdan ngano nga ang paghimo sa usa ka website hinungdanon kaayo sa panguna ang epekto nga naa nila sa target nga merkado. Ang pagpadaghan sa imong halin, pagkaila sa tibuok kalibutan o bisan pag-update sa pamaagi sa imong brand maoy mga rason sa pagbuhat sa mga butang nga husto, ang imong kalampusan nalangkit sa maayong mga estratehiya ug maayong pagdumala. Tingali nakasabut ka kung unsa ang gikinahanglan sa kini nga proseso sa paghubad apan ang pipila nga mga negosyante ug mga manedyer makit-an kini nga usa ka gamay nga makalibog, uban niini sa hunahuna, nahibal-an ang imong website sa kini nga bag-ong sinultihan usa ka kinahanglan, mahimo nimong hunahunaon ang pagkuha sa usa ka tighatag sa serbisyo sa paghubad sa website.
Karon nga nahibal-an namon nga usa ka tighatag sa serbisyo sa paghubad sa website ang mahimong solusyon sa imong website, mahimo ka maghunahuna, kung diin nimo makit-an ang ingon nga serbisyo. Ayaw katingala nga ang una nga kapilian nga imong makit-an online mao ang Google Translator, hinumdomi nga ang paghubad sa makina usahay dili ang solusyon. Mahimong dali ang GTranslate apan depende sa mga panginahanglanon sa imong negosyo, mahimong gikinahanglan ang mas propesyonal nga paghubad.
Ang akong sugyot sa paghubad sa imong website mao ang ConveyThis WordPress translation plugin, diin gihiusa nila ang makina ug tawhanong mga hubad aron masiguro nga ang imong paghubad husto nga na-localize o mahigalaon sa SEO sa target nga pinulongan. Ang mga espesyal nga direktoryo pagahimoon alang sa matag pinulongan nga imong gikinahanglan ug silang tanan mamatikdan sa Google aron makit-an ka sa imong mga kustomer sa mga search engine.
Kini nga plugin sayon nga i-install ug kini magtugot kanimo sa awtomatikong paghubad sa imong website ngadto sa 92 ka mga pinulongan (Spanish, German, French, Chinese, Arabic, Russian) nga nagpasabot nga adunay kaayohan sa paghubad ngadto sa RTL nga mga pinulongan usab.
Kung gusto nimo mahibal-an kung giunsa ang pag-install niini nga plugin siguruha lang nga imong bisitahan ang ConveyThis nga website, susiha ang ilang Mga Paghiusa ug labi na ang panid sa WordPress, dinhi makit-an nimo ang lakang sa lakang nga giya aron ma-install ang plugin.
Palihug hinumdumi nga aron magamit kini nga serbisyo kinahanglan nimo nga magparehistro usa ka libre nga account sa ConveThis nga website una, kinahanglan kini kung kinahanglan nimo nga i-configure ang plugin.
Giunsa nako pag-install ang ConveyThis nga plugin sa akong WordPress?
– Adto sa imong WordPress control panel, i-klik ang “ Plugins ” ug “ Add New ”.
- I-type ang " Ipadala Kini " sa pagpangita, dayon " I-install Karon " ug " Pag-aktibo ".
– Kung imong i-refresh ang panid, imong makita nga kini gi-aktibo apan wala pa ma-configure, busa i-klik ang " I-configure ang Panid ".
– Imong makita ang ConveyThis configuration, aron mahimo kini, kinahanglan ka nga maghimo ug account sa www.conveythis.com .
– Kung nakumpirma nimo ang imong pagrehistro, susiha ang dashboard, kopyaha ang talagsaon nga yawe sa API , ug balik sa imong panid sa pag-configure.
- Idikit ang yawe sa API sa angay nga lugar, pilia ang gigikanan ug target nga sinultian ug i-klik ang " I-save ang Configuration "
– Kung nahuman na ka, kinahanglan nimo nga i-refresh ang panid ug kinahanglan nga molihok ang tigbalhin sa lengguwahe, aron ipasadya kini o dugang nga mga setting i-klik ang " ipakita ang daghang mga kapilian " ug alang sa dugang sa interface sa paghubad, bisitaha ang website sa ConveyThis, adto sa Integrations > WordPress > pagkahuman gipatin-aw ang proseso sa pag-install, sa katapusan sa kini nga panid, makit-an nimo ang " palihug ipadayon dinhi ” alang sa dugang nga kasayuran.
Sa konklusyon, sa ingon nga globalized nga kalibutan nga adunay daghang mga sinultian ug pagkalainlain bahin sa mga sumbanan sa kultura, hinungdanon alang sa among mga negosyo nga mopahiangay sa among bag-ong target nga merkado. Ang pagpakigsulti sa imong kustomer sa ilang kaugalingong pinulongan makapahimo kanila nga komportable samtang nagbasa sa imong website, ug ang imong tumong mao ang pagpadayon kanila sa pagpangita sa mga update ug pagbasa sa imong mga post sulod sa kapin sa usa ka minuto. Sama sa matag paghubad, adunay mga bentaha ug mga disbentaha kung ang paghubad sa tawo o makina ang hisgutan, mao nga kanunay kong isugyot ang mata sa usa ka eksperto nga i-edit o i-proofread ang paghubad bisan kung kini gihimo gamit ang labing kaayo nga tighubad sa makina nga naa kanato karon. sa merkado, ang kalampusan sa usa ka paghubad, bisan giunsa kini pagbuhat, nagsalig sa katukma, kung unsa ka natural ang tunog sa target nga sinultian ug kung unsa kini ka pamilyar sa mga lumad nga mamumulong kung sila mobisita sa imong website. Hinumdumi nga ipadayon ang parehas nga disenyo sa website nga independente sa paghubad, alang sa dugang nga kasayuran bahin sa paghubad sa website mobati nga gawasnon nga bisitahan ang ConveyThis nga blog, diin makit-an nimo ang daghang mga artikulo bahin sa paghubad, e-commerce ug bisan unsang kinahanglan sa imong negosyo aron makab-ot ang global nga katuyoan.