Mga Ideya sa Layout para sa Imong Multilingual nga Website: Pagpauswag sa Kasinatian sa Gumagamit

Ang paghimo o pagdesinyo sa usa ka website dili kadali sama sa pagpili gikan sa lainlaing mga templates ang usa nga giisip nimo nga labing cool. Samtang ang hitsura ug pagbati sa usa ka website hinungdanon kaayo nga mga hinungdan, dili lamang kini ang mga butang nga kinahanglan nimong hunahunaon sa dili pa maghimo usa ka desisyon.

Kini usa ka kamatuoran: ang kalampusan sa imong website nalambigit sa layout niini, kung unsa ang gibati sa mga tiggamit samtang gigamit nila kini o nag-browse. Kini siguradong nakaimpluwensya sa imong mga bisita alang sa labi ka maayo o labi ka daotan sa ilang opinyon sa imong site ug kung maghunahuna ba sila sa pagpalit.

Dili komedya! Sumala sa usa ka taho gikan sa Society of Digital Agencies (SoDA) , ang dili maayo nga kasinatian sa tiggamit sa website makadaot sa mga negosyo. Mao nga ang pagbaton sa hingpit nga layout usa ka hinungdanon nga aspeto sa disenyo sa website ug kasinatian sa gumagamit.

Mahimong namatikdan usab nimo nga nag-ambit sila sa pipila ka mga bahin, kana tungod kay sama sa tanan nga ubang mga industriya, ang mga uso usab nagdala sa kalibutan sa disenyo pinaagi sa bagyo. Karong mga panahona ang mga full bleed nga mga imahe ug usa ka disenyo sa tulo ka kolum mao ang tanan nga kasuko sa mga tigdesinyo.

Apan ania ang problema, kinahanglan nimo mahibal-an daan nga ang bisan unsang dalan balido, silang duha adunay mga pro ug kontra. Busa, unsa sa imong hunahuna ang angay nimong buhaton? Ang mga kapilian mao ang pagpahimulos sa pagkapamilyar niini nga mga elemento sa kolektibong hinanduraw, o makahukom ka nga mobarug ug magdala sa pagtagad sa imong tindahan pinaagi sa pagbuhat sa usa ka butang nga lahi kaayo! Dili kini sayon nga pangutana nga tubagon, ug ang imong pagpili magdepende sa imong target audience.

Ang mga kinaiya sa usa ka maayo nga website

Kita komportable nga makaingon nga ang mga posibilidad alang sa kahalangdon moabut sa daghang mga porma ug gikan sa daghang mga lugar, adunay daghang trabaho, daghang kapilian, daghang potensyal. Ang imong pinakamaayo nga mga pagpili magdepende sa imong target audience ug sa matang sa negosyo nga imong gipadagan. Kini nga mga kapilian nagporma ug nagpakita sa imong brand image.

Sumala sa Adobe , ang dos-tersiya sa mga tawo mas gusto nga mobasa sa usa ka butang nga nindot nga pagkadisenyo kaysa usa ka butang nga yano kung gipugos sa oras; ug 38% sa mga tawo ang mobiya sa usa ka website kung kini dili madanihon. Kini daw sama sa kinatibuk-an nga mga pahayag nga kulang sa daghang espesipiko. Apan ang UX ug UI kanunay nga gitun-an sa mga eksperto sa disenyo, mao nga imbis nga mangita alang sa kahulugan sa "matahum" sumala sa usa ka estranghero, kinahanglan naton pangitaon ang mga butang nga mahimo naton nga matahum, ug ipasabut kung unsa ang kahulugan sa katahum sa atong konteksto.

Tungod kay dili tanan nga mga negosyo managsama, ang mga pamatasan alang sa usa ka maayo nga website dili usab magkatugma, apan mahimo naton hisgutan ang tanan nga lainlaing mga elemento nga naglangkob sa tahas sa pagdesinyo sa usa ka website ug mahimo nimong hunahunaon kini samtang naghunahuna usab bahin sa imong lugar sa negosyo. ug mga prinsipyo.

1. Walay kalat : Pagbutang og luna tali sa imong sulod, sulayi nga ipakita lamang kung unsa ang interesado sa user. Isalikway ang mga "adorno". Pagbaton ug dakong negatibong luna aron ang mga elemento mas daling basahon.
2. Interface : Himua nga simple ang nabigasyon. Pagbaton og tul-id nga mga agianan gikan sa usa ka seksyon ngadto sa lain.
3. Visual hierarchy : Ihan-ay ang mga graphic nga elemento sa han-ay sa kamahinungdanon. Ang labing importante nga mga butang mahimong mauna o mahimong okupar sa labing kadaghan nga wanang, tabangi ang imong mga bisita sa pag-navigate pinaagi sa paggiya sa ilang mga mata sa lainlaing mga elemento. Pananglitan, ang mga tawo nagbasa una sa dagkong mga butang .
4. Ang paleta sa kolor ug pagpili sa hulagway : Sa laktud nga pagkasulti, ang mga mahayag nga mga kolor nagbarug ug busa nagtrabaho nga maayo isip mga accent, ug gipares sa husto nga paghanduraw mahimo nimong mapadayon ang imong mga bisita nga interesado nga mas dugay!
5. Mobile-friendly : Sukad sa Hulyo 2019, ang default para sa tanang bag-ong web domain mao ang mobile-first indexing ug gipausbaw usab ang ranggo sa mobile-friendly nga mga webpage sa mga pagpangita. Busa siguruha nga ang layout sa imong mobile nga bersyon molihok usab nga maayo.
6. Button sa pagbag-o sa pinulongan : Kung ang mga kamatuoran nag-ingon nga nagpuyo kita sa usa ka cross-border nga ekonomiya diin ang nasud nga imong gipuy-an wala maglimite kung asa ka makapalit, ang walay multilingual nga website dili usa ka kapilian kung gusto nimo nga molambo .

Unsa ang hitsura sa mga website nga adunay daghang pinulongan?

Maayong balita! Makapahuway ka, ang paghimo sa usa ka multilingual nga website dili usa ka pagsulay, kini sama kasayon sa pagdugang sa usa ka gamay nga buton sa pinulongan sa usa sa mga suok sa imong layout sa website gamit ang ConveyThis . Ang pagbuhat sa negosyo online sa internasyonal dili gyud kadali.

Atong tan-awon ang pipila ka mga layout sa website ug analisa kung unsa ang nakapadani niini.

Crabtree ug Evelyn

Magsugod ta sa Crabtree & Evelyn, usa ka negosyo sa lawas ug pahumot nga nagsugod sa Germany apan nakuha ang negosyo niini sa tibuok kalibutan nga adunay nindot nga layout ug mga kapilian sa pinulongan.

Tungod kay ang lainlain nga mga produkto kay lapad kaayo, gipili nila nga dili mabug-atan ang ilang mga bisita pinaagi sa pag-atiman sa ilang layout ug paghimog mabinantayon nga mga desisyon sa pagdesinyo, sama sa pagpuno una sa screen sa ilang homepage sa usa ka yano nga mensahe, sa kini nga kaso, bahin sa kapaskuhan. , ug kung mag-scroll ka paubos o mag-klik sa "Shop Now" nga buton, ang bisita madala sa mga produkto.

Kini usa ka sopistikado ug limpyo nga hitsura, ang mga bisita siguradong magpabilin nga mas dugay, nadani sa kasinatian. Mahitungod sa menu, adunay duha ka mga kapilian alang sa pagpangita, usa ka buton sa pagpangita diin mahimo nimong i-type ang usa ka keyword, kung imong gipakunhod ang imong gipangita; o i-klik ang buton sa shop, ug dayon pilia kung asa o unsaon nimo pag-explore, pinaagi sa kategorya, pinaagi sa koleksyon, o tan-awa ang mga gift set.

Ug karon sa labing kahibulongan nga butang sukad, ang tigbalhin sa pinulongan. Makita nimo kini sa ubos sa panid, ug kung imong i-klik kini, kini nagpakita kanimo sa kasamtangan nga mga setting sa tindahan, nga adunay mga drop down menu nga adunay mga alternatibo.

Ug kini usa ka butang nga among nahisgutan kaniadto sa artikulo bahin sa mga tipo sa mga buton sa lengguwahe , talagsaon nga sila adunay duha nga kapilian, usa alang sa lugar ug usa alang sa pinulongan, tungod kay nahibal-an namon nga dili tanan ang nag-browse sa ilang sinultihan o sa ilang nasud. Kini nga website mao ang hingpit nga panig-ingnan sa usa ka maayo nga nahimo nga lokalisasyon nga trabaho. Kontaka ang ConveyThis nga team aron mahibal-an ang dugang nga kasayuran kung giunsa nimo mahimo ang imong website nga labi ka maabiabihon sa mga tiggamit sa tibuuk kalibutan!

Digital Mint

Una sa tanan, talagsaon nga trabaho. Nindot nga mga desisyon sa tanan nga lugar, dili ba? Ug hinanduraw nga paggamit sa kolor alang sa pag-establisar sa pagtandi ug pagpunting sa mga lugar. Atong ilista ang tanang maayong mga butang mahitungod niini nga site: negatibo nga luna, lain-laing gidak-on nga mga font, custom artwork, kolor ug tint.

Ang paghan-ay sa lain-laing mga gidak-on nga mga elemento nagpakita kanimo kung asa magsugod sa pagbasa ug ang puti nga wanang naghatag oras sa magbabasa sa paghunong.

Ania kami adunay usa ka tin-aw nga pananglitan sa visual hierarchy:

Gikan sa labing gamay hangtod sa labing hinungdanon: ang mga kauban sa negosyo sa mas gaan nga mga kolor, "Himoa kini" sa usa ka gamay nga font, "magstorya kita" nga buton nga adunay itom nga background ug puti nga mga letra, "Evolutionary digital" sa usa ka dako ug bold nga font, ug "marketing" sa parehas nga font sama sa una apan gi-highlight sa berde.

Dugang pa, ang mga imperative nga "Himoa kini nga mahitabo" ug "Mag-istoryahanay ta" makatabang usab sa bisita sa ilang kasinatian sa pag-browse.

Ang navigation bar kay yano ug tin-aw sama sa Crabtree & Evelyn's, ug ang social media bar sa tuo usa ka maayong pagpili alang sa mga negosyo nga nagsalig pag-ayo sa social media isip himan.

Makita nimo ang ilang mga buton sa lengguwahe sa ubos sa panid, kini gamay, apan ang tanan nga mga kapilian makita ug ang ilang mga kolor hayag ug lahi kaayo sa paleta sa kolor sa Digital Menta aron kini dali nga makit-an.

Yoga

Dinhi kami adunay usa ka madanihon nga pananglitan sa mga decluttered nga mga website. Adunay daghang negatibo nga wanang ug ang mga numero sa kolor gi-animate, kini nagsilsil sa usa ka pagbati sa pagkamausisaon sa mga bisita! Ang mga kaswal nga browser siguradong magpabilin ug motan-aw sa nahabilin nga website ug magkat-on pa bahin sa Yogang. Nindot nga disenyo.

Ang Yogang usa ka makalingaw nga dula alang sa mga bata nga naghiusa sa pisikal nga kalihokan, pagpahayahay, pagpaambit ug pagkamamugnaon, ug ang ilang homepage nagpakita niana. Ang animation sa lainlaing mga karakter nga nagbuhat sa yoga poses dili bahin sa pagpakita sa mga kahanas sa pagprograma, kini usa ka pagpamalandong sa espiritu sa produkto.

Dungan nga adorable ug usa ka tawag sa aksyon aron mahimo si Yogang nga bahin sa pagkabata sa imong mga anak. Nag-apelar sila sa mga impulse buyer nga adunay "Buy" nga buton ug makatabang usab sa usa ka potensyal nga kustomer nga makakat-on pa bahin sa produkto una pinaagi sa paggiya kanila sa mga panudlo.

Ang ilang mas taas nga menu bar gipakamatarung nga ilang gibaligya ang B2B ug B2C, mao nga sila adunay lain-laing mga matang sa mga bisita nga nangita sa lain-laing mga butang ug silang tanan kinahanglan nga mangita sa unsay ilang gipangita sa madali.

Ang buton sa ilang lengguwahe usa ka butones nga dili makapugong nga adunay mga kapilian nga "EN" ug "FR". Sila adunay pig-ot nga mga kapilian sa pinulongan apan sila tin-aw nga nagpaila sa ilang kinadak-ang mga merkado ug nagtutok pag-ayo sa paghatag sa pinakamaayo nga kasinatian nga posible alang sa tiggamit.

Navy o Gray

Daghang naandan nga artwork sa kini nga lista, nahibal-an namon. Kini usa ka daghang gamit nga elemento ug kini nga mga website gigamit kini pag-ayo aron makahimo usa ka piho nga hitsura ug pagbati.

Ang Navy ug Grey mao ang katapusan nga pananglitan sa kini nga lista, kini usab adunay mga bahin nga among gidayeg kaniadto, nahibal-an ba nimo usab sila? Naghimo kini og usa ka sopistikado nga kasinatian, kini makapadani. Nakapabati kini kanako nga kalmado, nga nakita ang tanan nga negatibo nga wanang, wala gyud ako nabug-atan sa ideya sa pag-browse sa kini nga website ug ang tin-aw nga menu bar nagpasalig kanako nga makit-an nako ang akong gipangita nga wala’y bisan unsang pakigbisog.

Gipabilhan nako kung giunsa nila pagbulag ang "Mga kamiseta" ug "Mga Suit" sa menu, kini usa ka angay nga desisyon alang sa usa ka negosyo sa pagtahi, daghang uban pang mga tindahan ang maghimo mga subpage alang sa kini nga mga produkto, ug kana usa usab ka makatarunganon nga desisyon, apan alang sa Navy o Grey, nakatampo kini sa sinaw nga hitsura.

Kini nga website ilabina, nagbutang sa ilang lengguwahe nga buton sa ibabaw nga tuo, ug ang font nga ilang gipili mao ra ang ubang bahin sa website. Ug sa ubos sa wala, gidugang nila ang usa ka buton sa Whatsapp alang sa dali nga pagkontak.

Pagdisenyo og usa ka maayo nga website alang sa imong mamiminaw

Ang mga website nga nalista maayo tungod kay nagsunod sila sa kinatibuk-ang mga prinsipyo sa maayo nga disenyo, apan usab, tungod kay ang tanan nga mga desisyon mahimong makatarunganon, ang mga rason mahimo nga ang lugar sa negosyo nga ilang gisudlan, apan mahimo usab kini nga target audience. Busa hinumdomi nga hinumdoman ang pagkatawo sa imong negosyo, mga mithi ug tigpaminaw sa dihang mohimog mga desisyon.

Ang yawe mao ang paghunahuna kung giunsa pagpasimple ang pagpangita ug kung giunsa paggiya ang imong bisita sa kung unsa ang ilang gipangita nga adunay labing gamay nga gidaghanon sa mga pag-klik.

Sa laktod nga pagkasulti, hatagi ang imong mga bisita og tawag sa aksyon sa diha nga sila maka-access sa homepage, ug gamita ang negatibo nga luna aron makahimo og kalainan ug ipasiugda ang importante nga mga butang, sama sa imong mensahe; ug ang katapusan apan dili labing gamay, adunay usa ka yano nga menu ug usa ka buton sa pinulongan.

Andam ka tan-awon nga ibaligya sa internasyonal, ug tingali adunay daghang mga hinanduraw nga mga ideya samtang nagbasa niini nga artikulo. Pagkat-on og dugang mahitungod sa ConveyThis ug pauswaga ang imong online sales!