ConveyThis: Shopify ওয়েবসাইট অনুবাদের জন্য আপনার সমাধান

5 মিনিটে আপনার ওয়েবসাইটটিকে বহুভাষিক করুন

কেনাকাটার জন্য অনুবাদ অ্যাপ

আপনার ওয়েবসাইটে ConveyThis সংহত করুন এবং Shopify এটি 92টি ভাষায় অনুবাদ করুন। ROI এবং অনলাইন বিক্রয় বাড়ান।
শূন্য দিনের সামঞ্জস্য। পরিকাঠামোতে বিনিয়োগ নেই। আর কোন উন্নয়নের প্রয়োজন নেই। ক্লাউড-ভিত্তিক ফ্রেমওয়ার্ক সুরক্ষিত করুন।

Shopify বিশ্বব্যাপী উদ্যোক্তাদের জন্য একটি শক্তিশালী ইকমার্স টুল। ঠিক ওয়ার্ডপ্রেসের মতো, তারা তাদের নিজস্ব বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা সিস্টেম অফার করে তবে একটি সুবিধাজনক চেকআউট শপিং কার্টের পাশাপাশি মুষ্টিমেয় টেমপ্লেট এবং স্টোর থিম যোগ করে। যাইহোক, Shopify এর যা অভাব রয়েছে তা হল একটি শক্তিশালী অনুবাদ প্লাগইন যা স্টোর মালিকদের একাধিক ভাষায় তাদের পণ্য এবং পরিষেবাগুলি অফার করতে এবং বিশ্বব্যাপী বিক্রি করতে দেয়৷ বর্তমান মেশিন অনুবাদ সমাধান যথেষ্ট নয় এবং শুধুমাত্র হাস্যকর ফলাফল দেয়। দ্বি-ভাষাভাষী বা বিদেশী ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীরা প্রায়শই খুব নিম্ন মানের মেশিন অনুবাদ খুঁজে পান এবং ইলেকট্রনিক বাণিজ্যের জন্য উপযুক্ত নয়।

Shopify ভাষা অনুবাদক

ConveyThis একটি সহজ শপিফাই ল্যাঙ্গুয়েজ সুইচার তৈরি করেছে যা সমীকরণের বাইরে একটি অনুমান কাজ করে।

আপনি এর অ্যাপ স্টোর থেকে শপিফাই লোকালাইজেশন প্লাগইনটি সহজে ডাউনলোড এবং ইনস্টল করতে পারেন এবং এটি তাত্ক্ষণিকভাবে আপনার স্টোরকে একাধিক ভাষায় তৈরি করবে। জাভাস্ক্রিপ্ট স্নিপেট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল হবে এবং আপনি সরাসরি অ্যাপের সেটিংসে পতাকা, ভাষার সংখ্যা এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি কাস্টমাইজ করতে পারেন। কোড করার দরকার নেই । ConveyThis একটি সহজ shopify অনুবাদ অ্যাপ তৈরি করেছে যা একজন ব্যস্ত স্টোর মালিকের জীবনকে সহজ এবং ঝামেলামুক্ত করে তোলে। অনলাইনে কি বিক্রি করতে হবে তা হল আপনাকে ঝামেলায় পড়তে হবে। ওয়েবসাইট অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ ConveyThis নিজেই লাগে. এটি একটি SaaS অনুবাদ সমাধান যার জন্য আপনার পাশে কোনো প্রোগ্রামিং অংশের প্রয়োজন নেই।

শপিফাইতে কীভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন?

একবার আপনি ConveyThis অ্যাপটি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করলে, আপনি আপনার শপিফাই স্টোর অনুবাদ করতে এবং শপিফাই স্টোরের ভাষা পরিবর্তন করতে উত্স এবং লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন। কোন ম্যানুয়াল কোডিং প্রয়োজন. সেটিংস শপিফাই ইন্টারফেসে তৈরি করা হয়েছে এবং প্লাগইন সেটআপ করা সহজ। ভাষা নির্বাচনের পাশাপাশি, আপনি ভাষা পরিবর্তনকারীর চেহারাও পরিবর্তন করতে পারেন। পতাকাগুলিকে আয়তক্ষেত্রাকার থেকে বর্গক্ষেত্র বা বৃত্তে পরিবর্তন করুন, অথবা পতাকাগুলিকে সম্পূর্ণভাবে সরান৷ এটা সব কাস্টমাইজ করা সম্ভব . উপরন্তু, আপনি একটি ভিন্ন ভাষার জন্য একটি ভিন্ন দেশের পতাকা বরাদ্দ করতে পারেন। আপনার ভাষা উইজেট চয়ন এবং কাস্টমাইজ করার সম্পূর্ণ স্বাধীনতা রয়েছে৷

Shopify ভাষা পরিবর্তনকারী

যখন একটি শপিফাই থিমকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করার কথা আসে, তখন আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি কোথায় একটি সুইচার রাখতে পারেন: পৃষ্ঠার নীচে, পৃষ্ঠার শীর্ষে বা মাঝখানে কোথাও৷ ConveyThis অনুবাদ অ্যাপটি উইজেটের একটি কাস্টম তৈরি প্লেসমেন্টের অনুমতি দেয়। সেটিংস এটিকে পৃষ্ঠার চারপাশে সরানোর অনুমতি দেয়, তাই এটি আপনার ওয়েব স্টোরের জন্য ব্যবহার করতে পারেন এমন কোনো চ্যাট উইজেট ব্লক করবে না। অনেক ইকমার্স স্টোর এখন ব্যবহারকারীদের সঠিক পণ্য নেভিগেট করতে এবং সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিতে অনলাইন চ্যাট ব্যবহার করে। সুতরাং, যদি উইজেটের ডিফল্ট অবস্থানটি নীচের ডানদিকে হয় তবে এটি একে অপরের সাথে হস্তক্ষেপ করতে পারে। সমাধান হল শপিফাই ল্যাঙ্গুয়েজ সুইচারের কাস্টমাইজেশন সেটিংস ব্যবহার করা এবং অন্য কোথাও এটি সনাক্ত করা। সবচেয়ে মার্জিত হ্যাক হল উইজেটের অবস্থান একটি নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা উপাদানের সাথে আবদ্ধ করা। এইভাবে ভাষা পরিবর্তনকারীটি পৃষ্ঠার সাথে স্ক্রোলযোগ্য হবে এবং আপনি যেখানে এটি প্রদর্শনের জন্য বেছে নিয়েছেন সেখানে প্রদর্শিত হবে। আপনি আপনার কাস্টমাইজেশন সেটিংস সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে.

Shopify এর জন্য Weglot বনাম ConveyThis এর জন্য Shopify

ConveyThis ওয়েগ্লট যা করে তা মূলত অফার করে, কিন্তু এটি একটি খাঁজ পর্যন্ত নেয় এবং কম খরচ হয়। ConveyThis-এর বিনামূল্যের সাবস্ক্রিপশন প্ল্যানে আরও 500টি শব্দের পাশাপাশি 92টি ভাষা থেকে বেছে নেওয়ার জন্য উপলব্ধ রয়েছে৷ Weglot এর শুধুমাত্র 60 টি ভাষা আছে এবং ইউরোতে উচ্চ মূল্য চার্জ করে। Weglot একটি 3য় পক্ষের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে পেশাদার অনুবাদ অফার করে যখন ConveyThis তার মূল কোম্পানি অনুবাদ পরিষেবা USA- এর মাধ্যমে অংশীদারিত্বের সাথে নিজস্ব অভ্যন্তরীণ সমাধান অফার করে।

Shopify এর জন্য Langify বনাম ConveyThis এর জন্য Shopify

ConveyThis কোনো ক্রেডিট কার্ড এবং মেয়াদ ছাড়াই একটি বিনামূল্যের প্ল্যান অফার করে। আপনি এটি বিনামূল্যে অফার করে এমন 92টি ভাষার যেকোনো একটি নির্বাচন করতে পারেন এবং আপনার Shopify স্টোরটি অনুবাদ করতে পারেন। অন্যদিকে Langify, শুধুমাত্র একটি 7 দিনের ট্রায়াল অফার করে, কোন বিনামূল্যের প্ল্যান অফার করা হয় না যা এটিকে ওয়েবসাইট মালিকদের জন্য একটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল সমাধান করে তোলে। আপনি যদি একটি বিনামূল্যের শপিফাই ভাষা পরিবর্তনকারীর জন্য অনুসন্ধান করেন, তবে পরিবর্তে ConveyThis বেছে নিন। এমনকি এটির অর্থপ্রদানের পরিকল্পনার সাথেও, ConveyThis সেটআপের সহজে এবং শক্তিশালী সমর্থন বিকল্পগুলির সাথে একটি স্বতন্ত্র সুবিধা রয়েছে।

Shopify স্থানীয়করণ কি?

Shopify স্থানীয়করণConvey এর সাথে ওয়েবস্টোর এটি
সহজ আপনি জানেন, Shopify হল সুরক্ষিত উৎস সহ একটি মালিকানাধীন CMS
কোড সুতরাং, কেউই সোর্স ফাইলগুলিকে সম্পূর্ণরূপে কাস্টমাইজ এবং পরিবর্তন করতে সক্ষম নয়
এর ওয়েবসাইটগুলির। যাইহোক, ConveyThis এর একটি প্রক্সি সমাধান সহ, এটি
সম্ভব হবেসম্পূর্ণ অনুবাদএবংShopify স্টোর স্থানীয়করণ করুনএবং এটি বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ করা। ConveyThis সঙ্গে আসেমেশিন অনুবাদকসেইসাথেমানব প্রুফরিডার
সর্বোত্তম মানের নিশ্চিত করতে। আপনার ওয়েবস্টোরের ল্যান্ডিং পেজ হতে পারে
প্রুফরিড খরচ কার্যকরভাবে যার ফলে উচ্চতর রূপান্তর হবে এবং
বিনিয়োগে ভাল রিটার্ন।

পেশাদার Shopify অনুবাদ

এটি ইকমার্স ওয়েবসাইট অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ। একটি ওয়েবস্টোরকে স্প্যানিশ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান বা জাপানি ভাষায় প্রুফরিড না করে অনুবাদ করা সময়ের অপচয়। মেশিন অনুবাদগুলি হাস্যকর এবং কানাডা, মেক্সিকো, চীন এবং অন্যান্য দেশগুলি থেকে নতুন ব্যবসাকে আকৃষ্ট করার একটি দুর্দান্ত উপায় হিসাবে কাজ করতে পারে না। দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়ার জন্য, আপনাকে মানব ভাষাবিদদের সাহায্যে আপনার অনুবাদগুলি প্রুফরিড করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে। ConveyThis অফার করে এই বিকল্পটি শব্দ প্রতি কম খরচে, আপনার সমস্ত ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা পেশাদারদের দ্বারা প্রুফরিড করা যেতে পারে এবং আপনি কয়েক দিনেরও কম সময়ের মধ্যে ফলাফল পাবেন৷

ভিডিও দেখাও