ConveyThis দিয়ে সহজেই আপনার অনুবাদ সম্পাদনা করুন
- অনুবাদের তালিকা
- ভিজ্যুয়াল এডিটর
- শব্দকোষ
- একটি টিম সদস্যকে অনুবাদ বরাদ্দ করুন
1) অনুবাদের তালিকা
ক) আপনার অনুবাদের তালিকায় যান।
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনার যদি কোনো অনুবাদ না থাকে, তাহলে অনুবাদগুলি তৈরি করতে আপনাকে ConveyThis-এর জন্য অনুবাদিত ভাষায় আপনার ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি দেখতে হবে।
খ) আপনি যে ভাষা পরিবর্তন করতে চান তাতে একটি পাঠ্য সম্পাদক নির্বাচন করুন।
গ) আপনার অনুবাদ সম্পাদনা করুন।
আপনি ডান ইনপুট ক্ষেত্রে ক্লিক করে আপনার অনুবাদে পরিবর্তন করতে পারেন এবং পছন্দসই অনুবাদে পরিবর্তন করতে পারেন। সমস্ত পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয় এবং একটি "অনুবাদ আপডেট" বিজ্ঞপ্তি সহ আপনার সাইটে প্রদর্শিত হবে৷
আপনার তালিকার মধ্যে সহজেই নেভিগেট করার জন্য কয়েকটি সরঞ্জাম রয়েছে।
- নির্দিষ্ট অনুবাদ অনুসন্ধান করতে অনুসন্ধান বার
- অনুবাদ অনুসারে সাজান
- আপনার অনুবাদগুলি সাজানোর জন্য শেষ আপডেট এবং অন্যান্য ফিল্টার
আপনার সম্পাদনাগুলি সম্পন্ন হলে, আপনার ওয়েবসাইটে যান এবং এটি রিফ্রেশ করুন, আপনি আপনার সম্পাদিত অনুবাদগুলি দেখতে পাবেন৷
2) ভিজ্যুয়াল এডিটর
আপনি আপনার অনুবাদ তালিকার ভিজ্যুয়াল সম্পাদকে যেতে পারেন।
একটি অনুবাদ সম্পাদনা করতে, নীল পেন্সিল ক্লিক করুন. একটি বাক্স পপ আউট হবে, এবং আপনি অনুবাদগুলি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন৷ একবার হয়ে গেলে, আপনি নিম্নলিখিত বার্তাটি পড়বেন "অনুবাদ সংরক্ষিত হয়েছে।"
ভিজ্যুয়াল এডিটর ব্যবহার করে, আপনার কাছে "ব্রাউজিং" বোতাম ব্যবহার করে নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাগুলিতে নেভিগেট করার এবং আপনার সাইটে সহজে নেভিগেট করার বিকল্প রয়েছে।
3) শব্দকোষ
আপনার ConveyThis ড্যাশবোর্ড থেকে, আপনি শব্দকোষেও অ্যাক্সেস পাবেন:
কখনই অনুবাদ বা সর্বদা অনুবাদের নিয়ম প্রয়োগ করুন: গন্তব্য ভাষায় একটি নির্দিষ্ট উপায়ে সর্বদা/কখনও মূল বিষয়বস্তু অনুবাদ না করার নিয়ম সেট করুন
