Основні переваги багатомовного веб-сайту електронної комерції ⭐️ ConveyThis
Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      FAQ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Блог
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Інтеграції
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтегрувати ConveyThis плагін WordPress у ваш сайт швидко та легко, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтегрувати ConveyThis у свій сайт швидко й легко, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтегрувати ConveyThis Translate у будь-який веб-сайт неймовірно просто, і платформа JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтегрувати ConveyThis плагін Webflow у ваш сайт швидко й легко, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтегрувати ConveyThis Translate у будь-який веб-сайт неймовірно просто, і платформа SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтегрувати ConveyThis Translate у будь-який веб-сайт неймовірно просто, і платформа JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний із понад 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      FAQ
      Отримайте відповіді на свої ConveyThis запитання
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Блог
Увійти
Зареєструватися

Основні переваги багатомовного веб-сайту електронної комерції

Дізнайтеся про ключові переваги багатомовного інтернет-магазину для розширення аудиторії та збільшення продажів на глобальному ринку.
Почніть роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 10 вересня 2024 р
Несторова гірка
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Більш ніж будь-коли раніше, світ стає все більш і більше пов’язаним і перетворюється на глобальне село за допомогою Інтернету. Інтернет вніс значні зміни в політичну, комерційну та освітню систему, а також у те, як люди тепер взаємодіють і спілкуються з тими чи іншими.

Цікаво, що це означає, що початковий бар’єр у вигляді фізичного кордону та кордонів, які обмежують або обмежують розширення бізнесу, більше не є проблемою, як це було раніше. Крім того, немає необхідності встановлювати фізичне місцезнаходження в усіх місцях, перш ніж ви зможете комерціалізувати свої продукти та послуги, оскільки тепер ви можете віртуально вести свій бізнес і продавати будь-кому, незалежно від його місцезнаходження чи території у світі.

Ось чому власникам бізнесу розумніше мати веб-сайт електронної комерції. Насправді, це розумніше і важливіше зробити, особливо зараз, коли більшість фізичних магазинів закриваються через спалах нового вірусу – коронавірусу. Якби ви покладалися на фізичний магазин, уявіть собі збитки, які були б враховані, коли всі двері зачинені.

Однак одна справа мати веб-сайт електронної комерції, інша справа – покращити взаємодію з користувачем, переконавшись, що відвідувачі можуть використовувати ваш веб-сайт різними мовами, тобто багатомовний веб-сайт електронної комерції. Наявність багатомовного веб-сайту електронної комерції дає можливість власникам бізнесу охопити переважну більшість потенційних клієнтів за ефективну ціну.

Пам’ятайте також, що за допомогою Інтернету тепер будь-хто може легко підтримувати вибраний бренд, незалежно від свого місцезнаходження. Це означає, що ваші міжнародні клієнти завжди можуть опікуватися вами з будь-якої частини світу, не думаючи про будь-який прикордонний бар’єр. Зараз більше, ніж будь-коли раніше, люди купують за кордоном. Тим не менш, чинником, який сприяє успішній покупці товарів за межами їхньої країни, є здатність цих покупців розуміти веб-сайт, на якому вони збираються купувати.

Ці та деякі інші сім (7) переваг, які будуть обговорюватися в цій статті, допоможуть вам переконливо побачити, що мати багатомовний веб-сайт електронної комерції – це правильний курс, а наявність багатомовного веб-сайту електронної комерції допоможе вашому бізнесу отримати перевагу.

Тепер давайте обговоримо сім (7) переваг:

1. Багатомовний веб-сайт електронної комерції допоможе вам охопити ширшу аудиторію:

Веб-сайт електронної комерції, який є не тільки читабельним, але й зрозумілим незліченній кількості онлайн-споживачів і потенційних онлайн-клієнтів, безумовно, негайно допоможе вам побачити збільшення кількості онлайн-відвідувачів, які штурмують ваш інтернет-магазин.

За допомогою англійської мови багато власників бізнесу змогли перетнути кордони, і вони стали свідками глобальної експансії. Однак це розширення обмежується лише носіями англійської мови та англомовних територій. Переважна більшість з приблизно 75% відсотків тих, хто не володіє англійською мовою, не буде добре забезпечена. Саме тут у гру вступає поєднання інших мов, які відрізняються від англійської, у магазин електронної комерції, тому що чим більше мов, тим більше перспектив на ринку.

Багато брендів можуть підтвердити цей факт. Деякі з брендів, які додали більше мов на свій веб-сайт за допомогою ConveyThis, побачили збільшення міжнародних продажів за дуже короткий проміжок часу. Деякі міжнародні продажі подвоїлися протягом 7 днів.

Що ми можемо тепер сказати? Можна сказати, що ми враховуємо той факт, що понад 72% онлайн-покупців воліють купувати певні товари чи послуги в інтернет-магазині, який надає інформацію про продукти та послуги їхньою мовою. Ви повинні мати багатомовний веб-сайт електронної комерції, якщо ви також хочете здійснювати міжнародні продажі.

2. Багатомовний веб-сайт електронної комерції дає вам перевагу перед конкурентами:

Internet world Stats у своєму дослідженні станом на 21 березня 2020 року зазначає, що кількість користувачів Інтернету, які розмовляють англійською мовою, становить лише 25,9 відсотка населення світу. Зважаючи на це, ви побачите, що існує величезна потреба у веб-сайті, який би був багатомовним, щоб задовольнити решту 74,1%. Отже, якщо ви хочете вийти на міжнародний ринок, вам слід мати багатомовний сайт.

І коли ви робите це раніше, ніж ваші конкуренти навіть подумають про це, це означає, що ви маєте перевагу над ними і зможете охопити широку аудиторію навіть раніше за них.

Немає необхідності намагатися переконати вас, що ви отримаєте більше прибутку, коли збільшиться ваша аудиторія. Деякі з тих, хто додав лише чотири (4) мови до свого веб-сайту, можуть переконливо повторити, що більша аудиторія означає більший потенціал продажів для вашого бренду.

3. Багатомовний веб-сайт електронної комерції покращує взаємодію з клієнтами:

Задовільне враження від користувачів і хороше ставлення до продуктів і послуг є важливими визначальними факторами для ваших клієнтів. Одна справа мати магазин електронної комерції, інша справа – виділитися. Мати магазин недостатньо через постійно зростаючу конкуренцію на ринку.

Майже кожного разу, коли створюються десятки сотень магазинів, вони виходять в Інтернет, ретельно підготовлені з великою кількістю реклами в соціальних мережах. Однак багато з них не визнають, що важливо зберігати прості речі та переконатися, що процес покупки не є складним для їхніх клієнтів.

Щоб зробити все дуже простим і менш складним, переконайтеся, що всі аспекти першої сторінки, описи продуктів і навіть сторінки оформлення замовлення перекладені. Це означає, що у вас є шанси на продажі.

Майже кожному подобається, коли до нього звертаються мовою серця, тобто рідною. Вони зможуть легко працювати з вашим веб-сайтом і робити речі з невеликими труднощами або без них. Вони зможуть довіряти вашому бренду, тому що їм буде важко передбачити, коли вони збираються робити покупки. Як наслідок, вони більше залучатимуться до вашого веб-сайту, проводячи на ньому достатньо часу, перш ніж покинути його.

4. Багатомовний веб-сайт електронної комерції забезпечує кращу видимість вашого бренду:

Правильно перекладений веб-сайт електронної комерції є шлюзом до покращеного рейтингу в пошуковій системі. Залежно від кількості мов, на які ви перекладаєте свій веб-сайт, ви зрозумієте, що використання правильних термінів і правильного вибору слів змусить ваш веб-сайт відображатися серед результатів, коли інформація, властива йому, шукатиметься в Інтернеті покупці.

Замість того, щоб просто перекладати свій веб-сайт дедалі більше мов, вам потрібно ретельно перевірити ринок, на який ви орієнтуєтеся, і результат вашого дослідження може означати, що вам потрібна лише одна або дві додаткові мови для вашого веб-сайту.

5. Багатомовний веб-сайт електронної комерції забезпечує економічно ефективні акції:

У вас буде можливість збільшити дохід, коли ви створите багатомовний веб-сайт завдяки тому, що ви перебуваєте на вигідному рівні глобального спілкування.

Коли ви перекладаєте свій веб-сайт за допомогою ConveyThis, ви можете заощадити гроші, які були б використані на створення нових окремих веб-сайтів для кожної з мов.

Завдяки цьому ви можете зосередитися на своїх ринкових цілях, тоді як ваш веб-сайт налаштований на цільову аудиторію.

6. Багатомовний веб-сайт електронної комерції приносить більше продажів і доходів:

Одне можна сказати напевно, що ваш веб-сайт створюватиме більше трафіку, що призведе до збільшення продажів і доходів, якщо його буде перекладено кількома мовами.

ConveyThis може допомогти стати доступним для пошуку на цільових ринках, і в результаті цього більше людей, які не розмовляють англійською, будуть більш схильні та раді купувати у вас, таким чином будуючи міцні зв’язки між клієнтами та продавцями. Ймовірність того, що клієнти зацікавляться вашим веб-сайтом, залежить від їхньої здатності переглядати ваш веб-сайт, спілкуватися, читати та розуміти його.

7. Багатомовний веб-сайт електронної комерції допомагає зміцнити довіру:

Деякі люди зазвичай сумніваються, купуючи товари на веб-сайті, написаному іноземною мовою. Люди легко почуваються комфортно, купуючи товари на веб-сайті, написаному мовою, яку вони добре розуміють. У своєму опитуванні Common Sense Advisory зазначила, що близько 75% онлайн-покупців, які не володіють англійською мовою, надають перевагу покупкам на веб-сайті, написаному їхньою рідною мовою.

Коли відвідувачам тепер комфортно користуватися вашим веб-сайтом завдяки тому, що вони знають і розуміють мову вашого веб-сайту, вам вдалося завоювати їхні серця на свій бік. І ви зможете мати хороші стосунки, де вони зможуть повністю довіряти вашому бренду.

Ви доглядаєте за їхньою мовою — це свідчить про те, що ви дбаєте про них і що ви зосереджені на своїх клієнтах. Завдяки цьому вони отримають приємний досвід використання вашого веб-сайту.

У цій статті ми вже встановили той факт, що наявність веб-сайту електронної комерції, перекладеного кількома мовами, є важливою для розвитку вашого бізнесу. Коли ви це зробите, ваш магазин електронної комерції стане не тільки доступним і красивим, але й стане більш прибутковим, оскільки ви зможете вписуватися в нього та здійснювати конкурентоспроможні продажі на сьогоднішньому ринку.

Подивіться, як легко та просто створити багатомовний веб-сайт електронної комерції вже сьогодні, використовуючи один із планів, запропонованих на ConveyThis.com.

Пов'язані публікації

  • Вибір мови веб-сайту: покращення взаємодії з користувачем
  • Важливість перекладу та транскрипції в глобальній комунікації
  • Чому мови важливі для онлайн-бізнесу
  • SEO-локалізація: розширення глобального охоплення
  • Покращення робочого процесу для підвищення ефективності проектів перекладу
  • Наскільки точний Google Translate?
  • Посібник з локалізації SaaS за допомогою ConveyThis
  • Як перекласти ваші віджети та покращити ваш багатомовний веб-сайт
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Як створити віджет Google Translate у 2025 році (покрокове керівництво)
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Опублікувати зображення
За лаштунками запуску нашого додатку AppSumo: як ConveyThis став сильнішим
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis, ваші перекладені сторінки резонуватимуть у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови.

Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почніть роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції На WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow JavaScript
  • Ціни
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Лічильник слів на веб-сайті
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Заява про безпеку

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 Всі права захищені ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English