Mais do que nunca, o mundo está se tornando mais e mais conectado e se tornando uma aldeia global com a ajuda da internet. A internet trouxe mudanças significativas para o sistema político, comercial e educacional, bem como para a maneira como as pessoas agora interagem e se comunicam umas com as outras.
Curiosamente, isso significa que a barreira inicial de um limite físico e fronteiras que restringem ou limitam a expansão dos negócios não é mais um problema como costumava ser. Além disso, não há necessidade de estabelecer um local físico em todos os locais antes de poder comercializar seus produtos e serviços, porque agora você pode fazer seus negócios virtualmente e vender para qualquer pessoa, independentemente de sua localização ou território no mundo.
This is why it is more reasonable for business owners to have an ecommerce website. In fact, it is more reasonable and important to do this especially now that most of the physical shops are being shut because of the outbreak of the novel virus – coronavirus. If you were to be reliant on the physical shop, imagine lose that would have been accounted for when all doors are closed.
No entanto, uma coisa é ter um site de e-commerce, outra coisa é melhorar a experiência do usuário, certificando-se de que os visitantes possam usar seu site em diferentes idiomas, ou seja, site de e-commerce multilíngue. Ter um site de e-commerce multilíngue torna possível para os proprietários de empresas alcançarem uma vasta maioria de clientes em potencial com custo efetivo.
Lembre-se também de que, com a ajuda da internet, agora é fácil para qualquer um patrocinar a marca de sua escolha, independentemente de sua localização. Isso quer dizer que seus clientes internacionais sempre podem patrocinar você de qualquer parte do mundo sem ter que pensar em nenhuma barreira de fronteira. Mais do que nunca, as pessoas agora estão comprando além das fronteiras. No entanto, um fator que é fundamental para fazer uma compra bem-sucedida por compradores de produtos fora de seu país é a capacidade desses compradores de entender o site em que estão prestes a comprar.
These and some other seven (7) benefits that will be discussed in this article will help you to convincingly see that it is a right course to have a multilingual ecommerce website and having an ecommerce website that is multilingual will help your business make an edge.
Agora vamos discutir os sete (7) benefícios:
Um site de comércio eletrônico que não seja apenas legível, mas também compreensível para inúmeros consumidores on-line e potenciais clientes on-line certamente ajudará você a testemunhar um aumento no número de visitantes on-line invadindo sua loja virtual.
With the help of English language, many business owners have been able to go across the borders and they have witness expansion globally. However, this expansion is only limited to the speakers of English language and English speaking territories. The vast majority of about 75% percent who are not speakers of English will not be well catered for. This is where blending other languages that are different from English language into ecommerce store comes into play because with more languages there will be more market prospects.
Muitas marcas podem atestar esse fato. Algumas das marcas que adicionaram mais idiomas ao seu site usando ConveyThis viram retornos internacionais aumentados em um período muito curto de tempo. Houve uma duplicação em algumas das vendas internacionais em um período de 7 dias.
O que podemos dizer agora? Podemos dizer que reconhecemos o fato de que mais de 72% dos compradores online preferem comprar certos bens ou serviços de uma loja online que fornece informações sobre os produtos e serviços em seu idioma local. Você deve ter um site de comércio eletrônico multilíngue se quiser fazer vendas internacionais também.
Internet world Stats in its research as at 21st of March 2020, mentioned that the population of internet users that speak English language are only 25.9 percent of the world’s internet population. Bearing that in mind, you will see there is a huge need for website that is multilingual in order to cater for the remaining 74.1%. Hence, should you want to get expanded into the international market then you should have a multilingual site.
E quando você faz isso antes mesmo que seus concorrentes pensem nisso, isso indica que você tem uma vantagem sobre eles e será capaz de atingir um grande público antes mesmo deles.
Não há necessidade de tentar convencê-lo de que você terá mais ganho quando houver um aumento em seu público. Alguns dos que adicionaram até mesmo quatro (4) idiomas ao seu site podem reiterar de forma convincente que um público maior significa um potencial de vendas maior para sua marca.
Experiência de usuário satisfatória e se relacionar bem com produtos e serviços são determinantes importantes para seus clientes. Uma coisa é ter uma loja de e-commerce, outra é se destacar. Ter a loja não é suficiente apenas por causa da competição cada vez maior no mercado.
Quase sempre, dezenas de centenas de lojas são criadas e elas entram online fortemente preparadas com muitos anúncios nas mídias sociais. No entanto, muitas delas falham em reconhecer que é importante manter as coisas simples e garantir que a experiência de compra não seja complicada para seus clientes.
Para tornar as coisas bem simples e menos complicadas, certifique-se de que todos os aspectos da página inicial, descrições de produtos e até mesmo a página de checkout sejam traduzidos. Isso significa que você tem chances de fazer vendas.
Quase todo mundo adora ser abordado na língua do seu coração, ou seja, sua língua nativa. Eles serão capazes de fluir facilmente com seu site e fazer as coisas com pouca ou nenhuma dificuldade. Eles serão capazes de confiar em sua marca porque será difícil para eles adivinharem quando estiverem prestes a fazer compras. Como resultado, eles estarão mais engajados com seu site, gastando bastante tempo nele antes de sair.
Um site de e-commerce que é traduzido corretamente é uma porta de entrada para uma classificação melhorada em mecanismos de busca. Dependendo do número de idiomas para os quais você está traduzindo seu site, você perceberá que o uso dos termos certos e a escolha certa de palavras farão com que seu site apareça entre os resultados quando informações peculiares a ele estiverem sendo pesquisadas por compradores online.
Em vez de apenas traduzir seu site para mais e mais idiomas, você precisa verificar cuidadosamente o mercado que está almejando e o resultado da sua pesquisa pode significar que você precisa de apenas um ou dois idiomas adicionais para seu site.
Você terá a oportunidade de aumentar sua receita ao criar um site multilíngue, pois estará em um nível vantajoso de comunicação global.
Ao traduzir seu site com a ajuda do ConveyThis, você pode economizar o dinheiro que seria usado na criação de novos sites separados para cada um dos idiomas.
Com isso, você pode se concentrar nos seus objetivos de mercado enquanto seu site é preparado para o público-alvo.
Uma coisa é certa: seu site está pronto para gerar mais tráfego, o que leva a mais vendas e mais receitas se for traduzido para vários idiomas.
ConveyThis pode ajudar a se tornar pesquisável nos mercados-alvo e o efeito disso é que mais pessoas que não falam inglês ficarão mais inclinadas e felizes em comprar de você, construindo assim fortes conexões cliente-vendedor. A probabilidade de os clientes se envolverem com seu site depende da capacidade deles de navegar, se relacionar, ler e entender seu site.
Some people usually have doubt buying from a website that is foreign language based. People are readily comfortable patronizing products from a website that is in language they can understand quite well. Common Sense Advisory in their survey mentioned that some 75% online shoppers who are not English language speaker prefers to buy from a website that uses their native language.
Quando os visitantes agora estão confortáveis com seu site devido ao fato de que eles conhecem e entendem a linguagem do seu site, você conseguiu ganhar os corações deles para o seu lado. E você será capaz de ter um bom relacionamento onde eles podem confiar totalmente na sua marca.
Atender ao idioma deles é uma indicação de que você se importa com eles e que está focado em seus clientes. Isso fará com que eles tenham uma experiência agradável usando seu site.
Neste artigo, até agora, estabelecemos o fato de que ter um site de e-commerce traduzido para vários idiomas é fundamental para o crescimento do seu negócio. Quando você faz isso, sua loja de e-commerce não só será acessível e bonita, mas também se tornará mais lucrativa, pois você poderá se encaixar e fazer vendas competitivas no mercado hoje.
Veja como é fácil e simples criar um site de comércio eletrônico multilíngue hoje mesmo usando um dos planos oferecidos em ConveyThis.com.
A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.
Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.
Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.
Experimente ConveyThis gratuitamente por 7 dias!