ئىلگىرىكىگە قارىغاندا تەرجىمىگە بولغان ئېھتىياج يۇقىرى. بۇ نېمە ئۈچۈن؟ چۈنكى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئوخشىمىغان ساھە ۋە ئوخشىمىغان ئارقا كۆرۈنۈشتىكى كىشىلەر بىر-بىرىگە باغلىنىۋاتىدۇ. بۇ ئۇلىنىشتىكى بىردىنبىر توسالغۇ تىل توسالغۇسى. قانداقلا بولمىسۇن بۇ ئۇنچە قىيىن مەسىلە ئەمەس ، چۈنكى تەرجىمە تاللانمىلىرى بار بولۇپ ، كۆپچىلىكنىڭ ئاسانلا ئۆز-ئارا ئالاقىلىشىشىغا ياردەم بېرەلەيدۇ. بۇ خىل تەرجىمە ھەل قىلىش چارىلىرىنىڭ بىرى گۇگۇل تەرجىمىسى.
گۇگۇل تەرجىمىسى ھەقسىز ماشىنا تەرجىمىسى بىلەن تەمىنلەيدىغان بىر خىل نېرۋا ماشىنىسى. ئۇنىڭ تېكىستنى تەرجىمە قىلىش ئىقتىدارى بار ، ئوخشىمىغان تىللاردىكى ئوخشىمىغان تور بېكەتلەر بىر تىلنى يەنە بىر تىلغا شەكىللەندۈرىدۇ. مىليونلىغان ئابونتلار ئالاقە جەريانىدا توختاپ قالغاندا گۇگۇل تەرجىمىسىنى تەتقىق قىلىپ باققان. يەنە بەزى كىشىلەر گۇگۇل تەرجىمىسىنى ئىشلىتىپ پۈتكۈل تور بېكەتنى تەرجىمە قىلىش مۇمكىنچىلىكى بارمۇ-يوق؟ بۇنىڭ جاۋابى ناھايىتى مۇمكىن. ئەمما قانداق؟
بۇ ماقالىدە گۇگۇل تەرجىمىسىنى قانداق قىلىپ پۈتكۈل تور بەتنى قەدەممۇ-قەدەم تەرجىمە قىلىشقا مەركەزلەشتۈرىمىز. ئۇنىڭدىن باشقا ، بىز گۇگۇل تەرجىمىسىنى سىزگە گۇگۇل تەرجىمىسى تەمىنلىگەندىنمۇ كۆپ تەمىنلەيدىغان باشقا ئۈنۈملۈك تەرجىمە ھەل قىلىش چارىسى بىلەن سېلىشتۇرۇشنى ئويلىشىمىز.
گۇگۇل تەرجىمىسى بىلەن پۈتۈن تور بەتنى تەرجىمە قىلىش
سىز بەلكىم توردىن مەلۇم ئۇچۇرلارنى ئىزدەۋاتقانلىقىڭىزنى بايقىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن ، ئەمما ھەيران قالارلىقى شۇكى ، بۇ خىل مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار بار تور بېكەت چەتئەل تىلىدا. كاللىڭىزغا ئەڭ كۆپ كەلگىنى ئۇچۇرنى قەلبىڭىزنىڭ تىلى يەنى ئانا تىلىڭىزغا قانداق ئېرىشىش. قىزىقارلىق يېرى ، گۇگۇل تەرجىمىسى بۇ بەتنىلا ئەمەس ، بەلكى پۈتكۈل تور بېكەتنى تولۇق تەرجىمە قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. يەنە بىر قىزىقارلىق يېرى شۇكى ، سىز ئانا تىلىڭىزدا توربېكەتنى ئوقۇۋاتقاندا ، باشقا لازىملىق تىلغا ئالماشتۇرالايسىز. شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، بىز توپلىغان توربېكەتنى تەرجىمە قىلىش ھەققىدە سۆزلەۋاتىمىز ، تور بېتىڭىزنى ئېلان قىلىشتا ئىشلىتىشتىكى ئەڭ ياخشى تاللاش بولمىغاچقا ، تور بېتىڭىزنى گۇگۇل تەرجىمىسى بىلەن نەشىر قىلماسلىق ھەققىدىكى ئۇچۇرلار.
دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى ، گۇگۇل تەرجىمىسى نېرۋا ماشىنىسى ئالگورىزىمنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، ئۇنى ئىنتايىن مۇكەممەل بولغان تەرجىمە تاللىشى قىلغان. گەرچە ئۇ ئىنسان تىلىنى دورىماقچى بولسىمۇ ، ئەمما ئۇ ئىنسان تىلى بىلەن باراۋەر ئەمەس. نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ گۇگۇلنىڭ تەرجىمە قىلىش توغرىلىق دەرىجىسىنىڭ يۇقىرى بولىدىغانلىقى راسىت ، ئەمما راۋان سۆزلەشكە كەلگەندە ئۈنۈمى كەمچىل. گۇگۇل تەرجىمىسىنى رەسمىي مۇناسىۋەتلىك تور بېكەتلەر ياكى تور مەزمۇنلىرى ئۈچۈن ئىشلەتكەندە بەك ئېھتىيات قىلىشىڭىز مۇمكىن.
ئەمدى بىز پۈتۈن تور بەتنى Google تەرجىمىسى بىلەن تەرجىمە قىلىشقا قەدەممۇ-قەدەم قەدەم تاشلايلى:
بىرىنچى قەدەم: توركۆرگۈڭىزنى ئېچىڭ. توركۆرگۈدە translate.google.com ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.
بۇنى قىلىش ئۈچۈن ، گۇگۇل ھېساباتىڭىز ياكى تىزىملىتىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق. ھەر قانداق ئادەم بۇ مۇلازىمەتنى ھەقسىز ئىشلىتەلەيدۇ.
ئىككىنچى قەدەم: سول تەرەپتىكى بىر قۇتىغا دىققەت قىلىسىز. رامكىنىڭ ئىچىگە تەرجىمە قىلماقچى بولغان تور بېكەتنىڭ ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ. مەسىلەن ، ئىنگلىز تىلىدىكى https://www.goal.com تور بېتىنى Google تەرجىمىسى بىلەن ئىسپانچىغا تەرجىمە قىلىشقا بولىدۇ.
ئادرېسنى يېزىشتىن بۇرۇن «https: // www» نى قوشۇشقا كاپالەتلىك قىلىڭ.
ئۈچىنچى قەدەم: ئوڭ تەرەپكە قاراش. رامكىنى كۆرىسىز. «ئىسپانچە» ياكى بەتنى يۇقىرىدىكى رەسىمدە كۆرسىتىلگەندەك تەرجىمە قىلماقچى بولغان تىلنى تاللاڭ.
تۆتىنچى قەدەم: ئوڭ تەرەپتىن تەرجىمە / ئۇلىنىش بەلگىسىنى چېكىڭ ، ئۇ سىزنى شۇ تور بېكەتنىڭ تەرجىمە بېتىگە يۆتكەيدۇ.
تەرجىمە قىلىشتىن ئىلگىرى
تەرجىمە قىلىنغاندىن كېيىن
مانا بۇ. تەرجىمە قىلىنغان تور بېكەت كۆرۈنىدۇ. تەرجىمە قىلىنغان تور بەتتە ، شۇ تىلدىكى تور بەتلەرنىڭ خالىغان بېتىنى ئاسانلا كۆرەلەيسىز. بۇ مۇمكىن ، چۈنكى سىز يەنىلا Google تەرجىمە سۇپىسىدا بار. تەرجىمە قىلىنغان بەتنى ئەستايىدىللىق بىلەن كۆزىتىپ قويسىڭىز ، تەرجىمە قورال ستونىغا دىققەت قىلىسىز. ئۇنىڭ ئالدىدا ، سىز «From» نى كۆرىسىز. بۇ يەردە سىز تەرجىمە قىلىۋاتقان تور بېكەتنىڭ ئەسلى تىلىنى تاللىيالايسىز. بۇنىڭدىن كېيىن سىز ئۆزىڭىز خالىغان تىللار ئارا ئالماشتۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان قورالبالدىقىنى كۆرىسىز. خالاس.
قانداقلا بولمىسۇن ، تەرجىمە قىلىنغان توربېكەتنى ئىنچىكە كۆزەتسىڭىز ، تور بېكەتنىڭ تەرجىمە قىلىنمىغان بەزى تەرەپلىرى بارلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇ سۆز ، ئىبارىلەر ۋە ياكى جۈملىلەرنىڭ نېمىشقا تەرجىمە قىلىنمىغانلىقىغا قىزىقىشىڭىز مۇمكىن. سەۋەبى ناھايىتى ئاددىي. چۈنكى گۇگۇل تەرجىمىسى رەسىملەرنى تەرجىمە قىلمايدۇ. شۇڭلاشقا ، ئەسلى تىلدا قالغان سۆزلەر رەسىمگە يېزىلغان سۆزلەر. كۇنۇپكا ، بەلگە ، لوزۇنكا ، ئېلان قاتارلىق سۆزلەرنىڭ تەرجىمە قىلىنمىغانلىقىنى كۆرۈشىڭىز ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس. ئىلگىرى چۈشەندۈرۈلگەن بۇلاردىن سىز بىر قانچە ماسلاشماسلىقنىڭ بارلىقىنى چۈشىنىسىز.
تەرجىمىدىن باشقا ، بىزدە يەرلىكلەشتۈرۈش ئۇقۇمى بار. بۇ سىزنىڭ تور بېتىڭىزنىڭ مەزمۇنىنى مەقسەتلىك ئاڭلىغۇچىلارنىڭ مەدەنىيىتى ، قائىدىسى ۋە قىممىتى بىلەن ماسلىشىشقا كاپالەتلىك قىلىش ياكى مەزمۇننى ئوقۇغان كىشى ئۇنىڭ بىلەن تېزلا مۇناسىۋەتلىك بولالايدۇ. بۇ گۇگۇل تەرجىمانى تەمىنلىمىگەن نەرسە. تور بېكەتنى يەرلىكلەشتۈرۈش ئېلىپ بېرىلغاندا ، URL ۋە رەسىملەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بارلىق مەزمۇنلار چوقۇم نىشانلىق تىلدا مۇۋاپىق كۆرسىتىلىشى كېرەك. مەسىلەن ، بىز دەسلەپتە بۇ ماقالىدە تەرجىمە قىلغان تور بېكەتنىڭ تەرجىمە قىلىنمىغان بىر قىسىم زاپچاسلىرى بار ، چۈنكى گۇگۇل تەرجىمىسى مەزمۇننى يەرلىكلەشتۈرۈشنى رەت قىلىدۇ.
قانداقلا بولمىسۇن ، گۇگۇل تەرجىمىسى ۋە ئۇنىڭ ئىزچىللىقى قاتارلىقلارنىڭ ھەممىسىگە كۆڭۈل بۆلىدىغان تەرجىمە ھەل قىلىش چارىسى بار. ئۇ تەرجىمە ھەل قىلىش چارىسى ConveyThis دەپ ئاتالغان. ئەمدى بىز ConveyThis نىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ باقايلى.
ConveyThis - مۇكەممەل تەرجىمە ھەل قىلىش چارىسى
تور بېتىڭىزنىڭ مۇكەممەل ۋە مۇكەممەل تەرجىمە ھەل قىلىش چارىسى ConveyThis دىن باشقا تاللاش ئەمەس. ئەگەر سىز تور بېتىڭىزنى نۇرغۇن تىللاردا ئېلان قىلىشنى ئويلىسىڭىز ، گۇگۇل تەرجىمىسى ھېچقانچە ئىش ئەمەس. Convey بۇ ئاپتوماتىك ھالدا تور بېتىڭىزنى توقسان (90) دىن ئارتۇق تىلغا تەرجىمە قىلىدۇ. ئۇ ئىشلەتكۈچىلەرنى ماشىنا ۋە ئادەم تەرجىمىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ ، خېرىدارلارنى توربېكەتتىكى كەسپىي ئىنسان تەرجىمانلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ ، تور مەزمۇنلىرىنى بىۋاسىتە دېگۈدەك تەرجىمە قىلالايسىز ، قىستۇرمىلارنى بىرلەشتۈرۈشتە ئاددىيلىق بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ھەمدە كۆپىنچىسىگە ماس كېلىدۇ. ئوخشىمىغان تور بېكەتكە مۇناسىۋەتلىك تېخنىكىلار. بۇ يېتەرلىك بولمىغاندەك ، تور بېتىڭىزنىڭ ئىزدەش ماتورىنى ئەلالاشتۇرۇش ئۈچۈن تەڭشەلگەنلىكىگە خاتىرجەم بولالايسىز.
سىز بەلكىم ConveyThis نى ئىشلىتىشنى قانداق باشلايسىز دەپ ئويلىشىڭىز مۇمكىن. مەسىلەن ، تور بېتىڭىزگە ۋوردپرەس قاچىلانغان ، ConveyThis تەرجىمە قىستۇرمىسىنى ئىزدەڭ ، ئۇ تېپىلغاندا قاچىلاڭ ۋە ئۇنى ۋوردپرەس تور بېتىدە قوزغىتىڭ. ConveyThis بىلەن ھېساباتقا تىزىملىتىشىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىڭ ، شۇنداق بولغاندا ئېلېكترونلۇق خەتنى جەزملەشتۈرەلەيسىز ۋە ئوخشاشلا تىزىملىتىشقا ئېھتىياجلىق API ئاچقۇچىغا ئېرىشەلەيسىز.
ئۇ يەردىن WordPress يان بالداققا يۆتكىلىپ ، ConveyThis تىزىملىكىنى تېپىڭ. دەلىللەش جەريانىدا ئىلگىرى ئېلېكترونلۇق خەتكە ئەۋەتىلگەن API كودى بىلەن تەمىنلىشىڭىز تەلەپ قىلىنىدۇ. ئاندىن ، سىز ئەسلى تىل دەپ ئاتالغان مەنبە تىلىنى تاللىيالايسىز. ئۇ يەردە سىز تور بېتىڭىز ئەسلىدە بار بولغان تىلنى تاللايسىز ياكى تاللايسىز. يەنە شۇ بەتتە سىز نىشانلانغان تىل دەپ ئاتالغان نىشانلىق تىلنى تاللىيالايدىغان بەتكۈچنى كۆرىسىز. بۇ سىزنىڭ تور بېتىڭىزنىڭ بار-يوقلۇقىغا كاپالەتلىك قىلىدىغان تىلنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان تاللاش. شۇ بەتتە ، تىل ئالماشتۇرغۇچ كۇنۇپكىسى ئورنى ۋە ئۇسلۇبىنى تەڭشەش ئارقىلىق تور بېتىڭىزگە قوشۇمچە ئۆزگەرتىشلەرنى تاللىسىڭىز بولىدۇ.
ئەگەر تور بەتتىكى بەزى بەتلەر تەرجىمىدە چىقىرىۋېتىلىشى كېرەك دەپ ئويلىسىڭىز ، بۇ تاللاشنى تاللىسىڭىز بولىدۇ. ئوخشاشلا ، ئاپتوماتىك بايقاشنى تاللىسىڭىز ، تور بېتىڭىزنى زىيارەت قىلغۇچىلارنىڭ تىلىنى ئاپتوماتىك بايقىيالايسىز ، ئاندىن تور بېتىڭىز ئۇنىڭغا كېچىكتۈرمەي تەرجىمە قىلالايدۇ.
ConveyThis نىڭ يەنە بىر كىشىنى جەلپ قىلىدىغان ئالاھىدىلىكى شۇكى ، ئۇ سىزنىڭ تەرجىمە تۈرىڭىزنى كۆڭۈلدىكىدەك نەتىجىگە ماسلاشتۇرالايسىز. بۇنى ConveyThis سۇپىڭىزنىڭ كۆرۈنۈش تەھرىرلىگۈچ بېتىدە قىلالايسىز. كۆرۈنمە تەھرىر سىزنى ئۆزگەرتىشتىن بۇرۇن WordPress تور بېتىڭىزنى ئالدىن كۆرۈش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇنىڭ ئىشلەش ئۇسۇلى ConveyThis تور بېتىڭىزگە ئاپتوماتىك تەرجىمە قىلىدۇ ، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ چىقىرىشنى تەڭشىيەلەيسىز.
بۇلار يېتەرلىك بولمىغاندەك ، ConveyThis سىزنىڭ تور ئەپىڭىزدىكى كەسپىي تىل تەرجىمانلىرى ۋە ياكى تەرجىمە ئاپپاراتلىرى بىلەن قول تۇتۇشۇپ ئىشلىيەلەيسىز.
خۇلاسىلىگەندە ، چەتئەل تىلىدا بار تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلىش گۇگۇل تەرجىمە تور بېتىنىڭ تەرجىمە ھەل قىلىش چارىسى ئارقىلىق ئېلىپ بېرىلسا بولىدۇ. گەرچە بۇ خىل تاللاش ناھايىتى تېز بولۇپ ، قارىماققا ئاساندەك قىلسىمۇ ، ئەمما بېقىنىش ۋە توغرىلىق مەسىلىسىدە ئەڭ ياخشى تاللاش ئەمەس. شۇنداقلا ، تور بەت ۋە ئۇنىڭ مەزمۇنىنى تەرجىمە قىلىش ۋە يەرلىكلەشتۈرۈشنى تىلغا ئالغاندا ، گۇگۇل تەرجىمىسى چەكلىك. شۇڭلاشقا ، ئەگەر تور بېتىڭىزنى زىيارەت قىلغۇچىلارنىڭ ئەڭ ياخشى ئىشلەتكۈچى تەجرىبىسىگە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن تور بېتىڭىزنى مۇكەممەل تەرجىمە قىلىش ۋە يەرلىكلەشتۈرۈشنى ئويلىسىڭىز ، ConveyThis دىن باشقا تەرجىمە ۋە يەرلىكلەشتۈرۈش چارىسىنى ئويلىماسلىقىڭىز كېرەك. ھازىر تور بېتىڭىزنى كۆپ خىل تىلغا تەرجىمە قىلىشنىڭ ئەڭ ياخشى پەيتى بولۇپ ، تور بېتىڭىزنى زىيارەت قىلغۇچىلارنى Google تەرجىمىسى بىلەن تەرجىمە قىلىشقا ماس كېلىدىغان بېسىم ۋە ۋاقىتنى تېجەپ قالالايسىز.