ConveyThis بىلەن كۆپ تىللىق تور بېكەت لايىھىلەشنىڭ پرىنسىپى
كۆپ تىللىق تور بەت لايىھىلەشتىكى ئىشلەتكۈچى تەجرىبىسىنى ئاشۇرۇش
كارخانا ۋە مەھسۇلاتلارنىڭ تېز سۈرئەتتە خەلقئارا بازارغا كېڭىيىشىگە ئەگىشىپ ، رەقەملىك مەۋجۇتلۇق ئىنتايىن مۇھىم. يەرشارى ئابونتلىرى بازىسىنىڭ ئېھتىياجى ۋە مايىللىقىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن ، شىركىتىڭىزنىڭ تور بېكىتى چوقۇم خەلقئارالىق تاماشىبىنلارنى ئەكس ئەتتۈرۈشى كېرەك.
ئابونتلارنىڭ مۆلچەرى كۈنسېرى كۈچىيىۋاتىدۇ ، ئۇلارنىڭ نۇرغۇن ئۇسۇللار بار ، ئۇلار ناھايىتى تېزلا ئۈمىدسىزلىنىپ توربېكەتتىن ئايرىلىدۇ. شۇڭلاشقا B2B دۇنياسىدا ئابونتلارنىڭ تەجرىبىسى (UX) لايىھىلەش مۇلازىمىتىگە بولغان ئېھتىياج شىددەت بىلەن ئاشتى. بۇ مۇلازىمەتلەر تور بېكەتلەردە UX مەسىلىلىرىنى بايقاش ۋە ھەل قىلىشتا كەسپىي ياردەم بىلەن تەمىنلەيدۇ.
خەلقئارالىق تاماشىبىنلارنى نىشان قىلغان تور بېكەتلەردە ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان ۋە ئاسان ساقلانغىلى بولىدىغان UX مەسىلىلىرىنىڭ بىرى تىل توسالغۇسى. ئابونتلار بىر بېكەتكە چۈشكەندە ، ئۇلار ئۆز تىلىدا مەزمۇن تېپىشنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئەگەر ئۇلار تور بېكەتنىڭ تىل تاللانمىلىرىنىڭ كەملىكىنى بايقىسا ، ئۇلار ئايرىلىشى مۇمكىن.
قانداقلا بولمىسۇن ، تىل پەقەت بىر باشلىنىش. ئوخشىمىغان دۆلەت ئارقا كۆرۈنۈشىدىكى ئىشلەتكۈچىلەرگە ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت قىلىش ئۈچۈن ، UX پرىنسىپىدا چىڭ تۇرۇش تولىمۇ مۇھىم.
ئۇنىۋېرسال يول باشلاش سىستېمىسىنى لايىھىلەش
تىل رىقابىتىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ، ئىشلەتكۈچىلەر توربېكەتتە ئۆزلىرى ياقتۇرىدىغان تىلغا ئۆتۈشنىڭ ۋاسىتىلىرىنى ئاسانلا تاپالايدۇ. بۇ مۇھىم ئېلېمېنت يەرشارى دەرۋازىسى دەپ ئاتالغان. UX لايىھىلىگۈچىسى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، بىز چوقۇم ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ دەسلەپكى تىلنى پىششىق ئەمەسلىكىنى پەرەز قىلىشىمىز ھەمدە ئۇلارنىڭ يازما بۇيرۇققا تايانماي ، ئۇلارنىڭ لازىملىق تىلىغا ئۆتۈشىگە كاپالەتلىك قىلىشىمىز كېرەك.
تىل ئالماشتۇرغۇچنى بەتنىڭ ئۈستى ياكى ئاستى قىسمىغا قويۇش ئەڭ ياخشى ئادەت دەپ قارىلىدۇ ، چۈنكى ئىشلەتكۈچىلەر بۇ رايونلاردىكى ئۇچۇر ، ئىقتىدار ۋە تىزىملىك تۈرلىرىنى دائىم ئىزدەيدۇ. مەسىلەن ، Airbnb نىڭ تور بېتىدە ئاستى تەرەپتىكى تىل چۈشۈرۈش تىزىملىكى بار بولۇپ ، ئېنىق بەلگە قويمىغان تىل تاللانمىلىرىنى ئېنىق كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇ بىۋاسىتە لايىھىلەش ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تىل توسىقىنى تىرىشىپ يېڭىشىگە ياردەم بېرىدۇ.
ئەگەر تور بېتىڭىزدە تىل ئالماشتۇرۇش ئىقتىدارى كەمچىل بولسا ، بىرىنچى قەدەم بۇ ئىقتىدارنى يولغا قويۇش. ConveyThis غا ئوخشاش ئۈچىنچى تەرەپ ئەپلىرى ياكى بىرلەشتۈرۈشلىرى ئوخشىمىغان CMS سۇپىسىدا ئىشلىتىلىدۇ ، بۇ جەرياننى ئاددىيلاشتۇرىدۇ.
يەرشارى ئۇچۇرلىرىنى كۈچەيتىش
تىل قولايلىقلىقى بىلەن تەمىنلىگەندىن باشقا ، تور بېتىڭىزنىڭ كۆپ تىللىق نەشرىدە بىردەكلىككە كاپالەتلىك قىلىش تولىمۇ مۇھىم. ھەر بىر ئىشلەتكۈچى تور بېكەتنىڭ تىلىغا قارىماي ، ئوڭۇشلۇق ۋە بىۋاسىتە ھېس قىلىدىغان ئىشلەتكۈچى ساياھىتىنى باشتىن كەچۈرۈشى كېرەك. UX لايىھىلەش ئورگىنىنى تەكلىپ قىلىش ھەمىشە ئىزچىل ۋە يوچۇقسىز UX بەرپا قىلىشنىڭ ئەڭ ئۈنۈملۈك ئۇسۇلى.
Airbnb تور بېكەتنىڭ تىلىغا قارىماي ماركىنىڭ ئىزچىللىقىنى ساقلاشنىڭ ئاساسلىق مىسالى. ئۇلارنىڭ توربېكەت لايىھىلىنىشى ، رەڭلىرى ، مەتبەئە شەكلى ۋە ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى ئىنگلىزچە ۋە تۈركچە نۇسخىلىرىدا ئىزچىل ساقلانغان. ئىنگلىزچە ۋە تۈركچە سۆزلەيدىغان ئىشلەتكۈچىلەر ئوخشاشلا كىشىنى جەلپ قىلىدىغان ۋە ئۇيۇشۇش كۈچىگە ئىگە.
دىققەت قىلىشقا تېگىشلىكى شۇكى ، لايىھىلەش ئېلېمېنتلىرى يەنىلا ئوخشاش بولسىمۇ ، قىستۇرۇلغان ئىنگلىزچە تېكىست يېزىلغان رەسىملەر ئىنگلىزچە سۆزلىگۈچىلەرنى گاڭگىرىتىپ قويىدۇ. ئېلاندىكى رەسىم ۋە تېكىستلەرنى يەرلىك مۇھىتنى ئەكس ئەتتۈرۈش ئۈچۈن ، Airbnb ئۇلارنىڭ تۈرك ئىشلەتكۈچىلىرى ئۈچۈن قىلالايدىغان بولغاچقا ، يەرلىكلەشتۈرۈلگەن تەجرىبىنى تېخىمۇ كۈچەيتىدۇ.
يەرلىكلەشتۈرۈش پۇرسىتى بىلەن يەرشارى قېلىپىنى ئىشلىتىش
ئىزچىل ماركا سالاھىيىتى تۇرغۇزۇلغاندىن كېيىن ، يەرلىكلەشتۈرۈش ئېلېمېنتلىرىنى تور بېتىڭىزگە كىرگۈزسىڭىز ، ئابونتلارنىڭ ئاكتىپلىقىنى كۆرۈنەرلىك ئاشۇرغىلى بولىدۇ. رايون / تىلغا خاس تەسۋىر ۋە تەكلىپلەرنى كۆرسىتىش ئارقىلىق ، دۇنيانىڭ بۇلۇڭ-پۇچقاقلىرىغا بولغان ۋەدىڭىزنى نامايان قىلىسىز. بۇ خاسلاشتۇرۇش ئۇلىنىش تۇيغۇسىنى يېتىلدۈرۈپ ، ئابونتلارنىڭ قاتنىشىش ئېھتىماللىقىنى ئاشۇرىدۇ.
Airbnb مىسالىغا قايتىپ كەلسەك ، باش بەتتىكى ئېلانلاردىكى رەسىم ۋە تېكىستلەرنى تۈرك ئابونتلىرى ئۈچۈن يەرلىكلەشتۈرۈش تېخىمۇ كۈچلۈك رايون جەلپ قىلىش كۈچى ۋە تېخىمۇ ماس تەجرىبە يارىتىدۇ.
تور خەت نۇسخىسىنىڭ ماسلىشىشچانلىقىنى ھەل قىلىش
لايىھىلىگۈچىلەر تور بەتتىكى ئەڭ ياخشى بوشلۇقنى ساقلاش ئۈچۈن ئوخشىمىغان تىلدىكى سۆزلەرنىڭ ئوخشىمىغان ئۇزۇنلۇقىنى ئويلىشىشى كېرەك. مەسىلەن ، ئىنگلىزچىدىكى «ھارۋىغا قوشۇش» ئىبارىسى ئون بىر ھەرپتىن تەركىب تاپقان ، گوللاندىيەچە تەرجىمىسى «Aan winkelwagen toevoegen» يىگىرمە بەش ھەرپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ ، خېلى كۆپ بوشلۇقنى ئىگىلىگەن. بەتلەرنىڭ خەت چوڭلۇقى ۋە ئۇسلۇبىدىكى بىردەكلىك ئىنتايىن مۇھىم. بارلىق بەتلەرنى ئالدىن كۆرۈش ۋە نىشانلىق تىللاردا ئىشلىتىلىدىغان ئېلىپبە / قوليازما خەت نۇسخىسىغا ماس كېلىدىغان خەت نۇسخىسىنى تاللاش كىشىنى خۇشال قىلىدىغان لايىھىلەشكە كاپالەتلىك قىلىدۇ.
خۇلاسە
كۆپ تىللىق تور بېكەت لايىھىلەش بىر مۇرەككەپ ئىش. تىل تېكىستنىلا ئەمەس ، بەلكى ئۇنىڭ بىلەن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدىغان بارلىق ئېلېمېنتلارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
مۇۋەپپەقىيەتلىك كۆپ تىللىق تور بېكەت قۇرۇشنىڭ بىرىنچى قەدىمى ConveyThis غا ئوخشاش مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش. كېيىنكى قەدەمدە ، UX لايىھىلەش شىركىتى بىلەن ھەمكارلىشىش كىشىنى جەلپ قىلىدىغان ۋە ئابونتلارغا قۇلايلىق بەتلەرگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. كەسپىي تەرجىمانلارنى جەلپ قىلىشنى ئويلىشىپ ، كۆپ تىللىق مەزمۇنلارنىڭ توغرىلىقى ۋە راۋانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ - بۇ مۇلازىمەت ConveyThis ياردەم قىلالايدۇ.
UX پرىنسىپىنى قوبۇل قىلىش ئارقىلىق ، كارخانىلار خەلقئارالىق ئابونتلىرىنىڭ كۆپ خىل ئېھتىياجىنى قاندۇرۇپ ، جەلپ قىلىش كۈچىگە ئىگە ۋە ئۈنۈملۈك دۇنياۋى تور سورۇنلىرىنى بارلىققا كەلتۈرەلەيدۇ.
باشلاشقا تەييارمۇ؟
تەرجىمە پەقەت تىل بىلىشتىن باشقا ، بىر مۇرەككەپ جەريان.
بىزنىڭ كۆرسەتمىلىرىمىزگە ئەگىشىش ۋە ConveyThis نى ئىشلىتىش ئارقىلىق ، تەرجىمە قىلىنغان بەتلىرىڭىز ئاڭلىغۇچىلىرىڭىزغا ماس كېلىدۇ ، نىشانلىق تىلغا ئانا تىل ھېس قىلىدۇ.
ئۇ تىرىشچانلىق تەلەپ قىلسىمۇ ، نەتىجىسى كىشىنى خۇشال قىلىدۇ. ئەگەر سىز بىر تور بەتنى تەرجىمە قىلسىڭىز ، ConveyThis ئاپتوماتىك ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق سىزنى نەچچە سائەت تېجەپ قالالايدۇ.
Convey بۇ ھەقسىز 7 كۈن سىناپ بېقىڭ!
