يەر شارىلىشىش 4.0 دېگەن سۆزنى ئاڭلاپ باققانمۇ؟ بۇ مەشھۇر يەر شارىلىشىش مۇساپىسىنىڭ ئۆزگەرتىلگەن ئىسمى ، بۇ ئاتالغۇ ئىجاد قىلىنغاندىن بۇيان بىز ئاڭلاشنى توختاتمىدۇق. بۇ ئىسىم رەقەملەشتۈرۈش جەريانى ۋە تۆتىنچى سانائەت ئىنقىلابى ۋە دۇنيانىڭ قانداق قىلىپ كومپيۇتېرغا ئايلىنىدىغانلىقىنى ئېنىق كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
بۇ بىزنىڭ تور دۇنياسىغا بولغان تونۇشىمىزغا مۇناسىۋەتلىك ئۈلگە كۆرسىتىشكە موھتاج بولغاچقا ، ماقالىلىرىمىز تېمىغا مۇناسىۋەتلىك.
يەر شارىلىشىش vs يەرلىكلەشتۈرۈش
بۇ ئىككى جەرياننىڭ بىرلا ۋاقىتتا تەڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدىغانلىقىنى بىلىش ئۇلارنىڭ پۈتۈنلەي قارشى تەرەپ بولغانلىقى ئۈچۈن گاڭگىراپ قالغاندەك تۇيۇلىدۇ ، ئەمما ئۇلار توختىماي توقۇنۇشۇپ قالىدۇ ، ئاساسلىق ئورۇن مەزمۇن ۋە نىشانغا باغلىق.
بىر تەرەپتىن يەر شارىلىشىش چوڭ ئارىلىق ۋە ئوخشىماسلىق ، ئالاقە ۋە كىشىلەر ئوتتۇرىسىدىكى ھەر خىل ئالماشتۇرۇشلارغا قارىماي ئۇلىنىش ، ئورتاقلىشىش ۋە ئورتاق تونۇش تېپىشنىڭ مەنىسى سۈپىتىدە خىزمەت قىلالايدۇ.
يەنە بىر جەھەتتىن ، يەرلىكلەشتۈرۈشنىڭ ھەممىسى مەلۇم بىر جەمئىيەتنى دۇنيانىڭ باشقا جايلىرىدىن ئايرىپ تۇرىدىغان مىنۇت تەپسىلاتلىرىنى بىلىش. ئەگەر بۇ ئىككى خىزمەتنىڭ كۆلىمىنى ئويلاپ باقماقچى بولسىڭىز ، يەرلىكلەشتۈرۈش تامدىكى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان تۆشۈك بولۇپ ، يەر شارىلىشىشقا ستارباكىس ۋەكىللىك قىلىدۇ.
ئوخشىماسلىق كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. ئۇلارنىڭ تەسىرىنى ئويلاڭ ، ئۇلارنى يەرلىك ۋە دۇنيا مىقياسىدا سېلىشتۇرۇڭ ، ئۇلارنىڭ ئىناۋىتى ، داڭقى ، جەريانلارنى قېلىپلاشتۇرۇڭ.
ئەگەر بىز يەرلىكلەشتۈرۈش بىلەن يەر شارىلىشىش ئوتتۇرىسىدىكى ئوتتۇرا يولنى ئويلىساق ياكى ئۇلارنى بىرلەشتۈرسەك ، «سۆزلىشىش» كە ئېرىشىمىز ، بۇ ھەرگىزمۇ سۆزگە ئوخشىمايدۇ ، ئەمما بىز ئۇنى ھەرىكەتتە كۆردۇق. يەر شارىلىشىش دۆلەت ۋە نىشان دۆلەت تىلىدا ئازراق پەرقلىنىدىغان مەزمۇنلار بىلەن خەلقئارالىق دۇكانغا ئېرىشكىنىڭىزدە يۈز بېرىدۇ. بىز كىچىك ماسلىشىشنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىمىز.
يەر شارىلىشىش ئۆلدى. ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈش
ئۇنى ئالايلى ، يەر شارىلىشىش ئاخىرلاشتى ، ھېچكىم ئۇنىڭ ھازىرقى شەكلىدە بولۇشىنى خالىمايدۇ. ئىنتېرنېت ئىشلەتكۈچىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن ھەممەيلەن ئىزدەۋاتقىنى يۇقىرى قاتلاملىق تەجرىبە ، ئۇلار «يەرلىك» نى سېتىۋالماقچى ، ئۇلار ئۆزلىرى ئۈچۈن تەييارلانغان مەزمۇنلار بىلەن ئۆزىنى ئىنتىزار بولغان تاماشىبىنلاردەك كۆرۈشنى خالايدۇ.
بۇ يەردە تەرجىمە قەدەملىرى بار
تەرجىمە يەرلىكلەشتۈرۈشنى ئەمەلگە ئاشۇرىدىغان قوراللارنىڭ بىرى ، نېمىلا دېگەن بىلەن تىل توسالغۇسىنى يېڭىش ئەڭ چوڭ توسالغۇلارنىڭ بىرى.
تەرجىمە ھەقىقەتەن پايدىلىق ، چۈنكى ئۇ بىر تىلدىن ئۇچۇر ئالىدۇ ۋە ئۇنى باشقا تىلدا كۆپەيتىدۇ ، ئەمما بىر نەرسە كەم بولىدۇ ، ئۇ مەدەنىيەت توسالغۇسىمۇ بولغاچقا ، ئۈنۈمى بەك ئومۇملىشىدۇ.
يەرلىكلەشتۈرۈشنىڭ رولى رەڭ ، بەلگە ۋە سۆز تاللاشلىرى بەك يېقىن ياكى ئەسلى بىلەن ئوخشاش بولۇپ قالغاندا ئېرىشكەن بارلىق كاشىلاغا دىققەت قىلىش ۋە ئوڭشاش. يوشۇرۇن ھالەتتە يوشۇرۇنغان نۇرغۇن مەنە بار ، بۇ ئامىللارنىڭ ھەممىسى مەدەنىيەت مەنىسى بىلەن ئوينىلىدۇ ، بۇ بەلكىم ئەسلى مەدەنىيەت بىلەن ئوخشىماسلىقى مۇمكىن ، ئۇلارمۇ ماسلىشىشى كېرەك.
بۇ جەريان قانداق ئىشلەيدۇ؟
باشقا مەدەنىيەتكە تەرجىمە قىلىڭ
سىز چوقۇم يەرلىكنى ئويلىشىڭىز كېرەك ، تىل ئورۇنغا باغلىق. سۆزلىگۈچىلەر ئەڭ كۆپ بولغان تىللارنى ۋە ھۆكۈمەت تىلى بولغان بارلىق دۆلەتلەرنى ئويلىغىنىمىزدا بۇ تېخىمۇ ئايدىڭلىشىدۇ ، ئەمما بۇ كىچىك مەزمۇنلارغىمۇ ماس كېلىدۇ. تىل ئەستايىدىللىق بىلەن ئويلىنىشى كېرەك ، بارلىق سۆز تاللاشلىرى نىشانلانغان جايغا ماس ھالدا ماسلىشىشى كېرەك ياكى بولمىسا باش بارماق ئاغرىقىدەك كۆزگە كۆرۈنۈپ ، ئومۇمىي جەھەتتىن ئوڭايسىز كۆرۈنىدۇ.
ConveyThis دە ، بىز يەرلىكلەشتۈرۈش مۇتەخەسسىسى بولۇپ ، نۇرغۇنلىغان خىرىسقا تولغان يەرلىكلەشتۈرۈش تۈرلىرىنى ئىشلىدۇق ، چۈنكى بۇ بىز قىزىقىدىغان نەرسە. بىز ئاپتوماتىك تەرجىمە بىلەن بىللە ئىشلەيمىز ، چۈنكى ئۇ يوشۇرۇن كۈچى زور ئېسىل قورال ، ئەمما بىز ھەمىشە شۇڭغۇپ ، ئىقتىدارلىق دەسلەپكى تەرجىمە بىلەن ئىشلەشنى باشلايمىز ۋە ئۇنى ئۇلۇغ نەرسىگە ئايلاندۇرىمىز .
يەرلىكلەشتۈرۈش تۈرى بولغاندا ئىشلەشنىڭ نۇرغۇن تەرەپلىرى بار ، مەسىلەن يۇمۇرنى قانداق قىلىپ يېتەرلىك تەرجىمە قىلىش ، ئوخشاش مەنىدىكى رەڭلەر ، ھەتتا ئوقۇرمەنلەرگە خىتاب قىلىشنىڭ ئەڭ مۇۋاپىق ئۇسۇلى.
ئوخشىمىغان تىللارنىڭ مەخسۇس URL لىرى
ھەر بىر تىلىڭىزغا ئايرىم تور بېكەت ياساشنىڭ ھاجىتى يوق ، ئۇ ئەڭ ئاددىي جەرياننى ئەڭ كۆپ ۋاقىت ۋە ئېنېرگىيە سەرپ قىلىدىغان بىرىگە ئايلاندۇرىدۇ.
پاراللېل تور بېكەت قۇرۇشنىڭ بىر قانچە تاللىشى بار ، ھەر بىرى ئوخشىمىغان تىلدا ، ئەڭ كۆپ قوللىنىلىدىغان تارماق مۇندەرىجە ۋە تارماق تور بېكەت . بۇ يەنە بارلىق تور بېتىڭىزنى «ھۆججەت قىسقۇچ» نىڭ ئىچىگە ئۇلايدۇ ، ئىزدەش ماتورلىرى سىزنى تېخىمۇ يۇقىرى ئورۇنغا قويىدۇ ۋە مەزمۇنلىرىڭىزنى تېخىمۇ ئېنىق چۈشىنىدۇ.
ئەگەر ConveyThis تور بېتىڭىزنىڭ تەرجىمانى بولسا ، ھېچقانداق مۇرەككەپ كودلاشنىڭ ھاجىتى يوق تۇرۇپ ، ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان تاللاشنى ئاپتوماتىك بارلىققا كەلتۈرىدۇ ھەمدە پۈتكۈل تور بېكەتلەردە سېتىۋالمايسىز ۋە ئاسراشنى تەلەپ قىلمىغاچقا نۇرغۇن پۇل تېجەپ قالىسىز.
تارماق مۇندەرىجە ياكى تارماق تور بېكەت ئارقىلىق ئىزدەش ماتورى گۇمانلىق مەزمۇنلارنى كۆپەيتىشتىن ساقلىنىسىز. SEO غا كەلسەك ، بۇلار كۆپ تىللىق ۋە خەلقئارالىق تور بېكەت قۇرۇشتىكى ئەڭ ياخشى ئۇسۇل. ئوخشىمىغان URL قۇرۇلمىسى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى بۇ ماقالىنى ئوقۇڭ.
مەدەنىيەتكە ماس كېلىدىغان سۈرەتلەر
تېخىمۇ سىلىق ھەم مۇكەممەل ئەسەر ئۈچۈن ، قىستۇرۇلغان تېكىستنى رەسىم ۋە سىنغا تەرجىمە قىلىشنىمۇ ئۇنتۇپ قالماڭ ، سىز يەنە نىشانلىق مەدەنىيەتكە تېخىمۇ ماس كېلىدىغان يېپيېڭى يېڭى ئەسەرلەرنى بارلىققا كەلتۈرۈشىڭىز مۇمكىن.
مەسىلەن ، دۇنيانىڭ ئوخشىمىغان جايلىرىدا روژدېستۋو بايرىمىنىڭ قانداق ئوخشىمايدىغانلىقىنى ئويلاپ بېقىڭ ، بەزى دۆلەتلەر ئۇنى قىشلىق تەسۋىرلەر بىلەن قاتتىق باغلايدۇ ، جەنۇبىي يېرىم شار ئۈچۈن بولسا يازدا ئېلىپ بېرىلىدۇ. چۈنكى بەزىلەر ئىنتايىن مۇھىم دىنىي دەقىقىلەر ، ئۇلار روژدېستۋو بايرىمىغا تېخىمۇ دۇنياۋى مۇئامىلە قىلىدىغان نۇرغۇن جايلار بار.
پۇل ئالماشتۇرۇشنى قوزغىتىڭ
سودا ئۈچۈن ئېيتقاندا ، پۇل ئالماشتۇرۇشمۇ يەرلىكلەشتۈرۈشنىڭ بىر قىسمى. ئۇلارنىڭ پۇلىنىڭ قىممىتى ئۇلار ناھايىتى تونۇش. ئەگەر سىز مەلۇم بىر پۇلدا باھانى كۆرسەتسىڭىز ، زىيارەتچىلىرىڭىز توختىماي ھېسابلاپ تۇرۇشى كېرەك ، ئۇنداقتا ئۇلارنىڭ سېتىۋېلىش مۇمكىنچىلىكى چوڭ ئەمەس.
ئېلېكترونلۇق سودا ئۈچۈن نۇرغۇن ئەپ ۋە كېڭەيتىلمىلەر بار بولۇپ ، ئۇ ئارقىلىق پۇل ئالماشتۇرۇش ئالماشتۇرۇشى ياكى تور بېتىڭىزدە ئوخشىمىغان تىلدىكى ئوخشىمىغان پۇللارنى باغلىيالايسىز.
كۆپ تىللىق قوللاش گۇرۇپپىسى
سىزنىڭ خېرىدارلار مۇلازىمەت ئەترىتى سىزنىڭ خېرىدارلىرىڭىز بىلەن بولغان باغلىنىشىڭىز. شۇڭا ، بۇ ئەترەتنىڭ ماركىڭىزنى ئۇلارغا ۋەكىللىك قىلىش مەسئۇلىيىتى بار. بۇ ھەرگىزمۇ تورغا 100% ۋاقىت سەرپ قىلىدىغان كوماندىغا مەبلەغ سېلىشىڭىز كېرەكلىكىدىن دېرەك بەرمەيدۇ ، ئەمما سوئال ۋە باشقا كۆرسەتمىلەرنى تەرجىمە قىلسىڭىز ، ئۇزۇن يولنى بېسىپ ، تېخىمۇ كۆپ خېرىدارنى ساقلاپ قالىسىز. ئەگەر خېرىدارلىرىڭىز ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق سىز بىلەن ئالاقىلاشسا ، ھەر بىر تىلدا كەم دېگەندە بىر ئادەم بولۇشنى ئۇنتۇپ قالماڭ ، شۇنداق بولغاندا بارلىق ئۇچۇرلارنى توغرا قوبۇل قىلالايسىز.
خۇلاسە:
تەرجىمە بىلەن يەرلىكلەشتۈرۈش بىر-بىرىگە بەك ئوخشايدۇ ، ئەمما ئۇلارنىڭ كۆزگە كۆرۈنەرلىك پەرقى ئۇلارنى سودا دۇنياسىدا ئالماشتۇرالمايدۇ ، ئەمەلىيەتتە ، نىشانلىق گۇرۇپپىڭىز ئۈچۈن ھەقىقىي ھۇزۇرلىنارلىق ئىشلەتكۈچى تەجرىبىسى يارىتىش ئۈچۈن ، ھەر ئىككىڭلار بىرلىكتە تىرىشىشىڭىز كېرەك.
شۇڭا ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ:
- تىل ناھايىتى ئادەتتىكىچە بىر ئۇچۇرنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ ، ئەگەر سىز ConveyThis تەمىنلىگەن ئاپتوماتىك تەرجىمە تاللانمىسى بىلەن ئىشلەۋاتقان بولسىڭىز ، گۇرۇپپىمىزدا كەسپىي تەرجىماننىڭ بىر قىسىم مۇرەككەپ قىسىملىرىنى كۆرۈپ تەھرىرلەشنى ئويلىشىشىڭىز مۇمكىن.
- تور بېتىڭىزنى قۇرغاندا خېرىدارلىرىڭىزنى ئويلىشىپلا قالماي ، SEO نىمۇ ئويلاڭ.
- ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، ئاپتوماتىك تەرجىمە يۇمشاق دېتالى رەسىم ۋە سىنغا قىستۇرۇلغان تېكىستنى ئوقۇيالمايدۇ. سىز بۇ ھۆججەتلەرنى ئىنسان تەرجىمانىغا يوللىشىڭىز كېرەك ، ھەتتا تېخىمۇ ياخشى ، يېڭى نىشانلىق ئاڭلىغۇچىلىرىڭىزنى كۆزدە تۇتۇپ قايتا يۈكلەڭ.
- پۇلنىڭ ئۆزگىرىشى خېرىدارلارنىڭ سىزگە ئىشىنىشىدە چوڭ رول ئوينايدۇ.
- بارلىق نىشان تىللاردا ياردەم ۋە ياردەم بىلەن تەمىنلەڭ.
Convey بۇ يېڭى يەرلىكلەشتۈرۈش تۈرىڭىزگە ياردەم بېرەلەيدۇ. بىر نەچچە چېكىش ئارقىلىقلا سودىڭىزنىڭ كۆپ تىللىق توربېكەتكە ئايلىنىشىغا ياردەم قىلىڭ.